• mexico18 input21

last modified May 24, 2019 by facilitfsm


 Working Group 29 and 30 June in Bogota /Grupo de trabajo 29 y 30 de junio en Bogotá./Groupe de travail 29 et 30 juin à Bogota/Grupo de Trabalho 29 e 30 de junho em Bogotá

Hello

Following the message of Dr. Armando on the availability to hold the meeting of the working group on the next WSF in Mexico in Colombia.

In order to properly organize the meeting and ensure logistical conditions, we need to know who will attend the meeting.

The meeting in Bogota has three objectives, according to those shared during the meeting of the working group:

1. Strengthen articulation with Mexico
1. Preparation of the next meeting of the IC in Morocco
3. Discussion on the IC Secretariat

 hamouda/ Rosy

======================================================================================================================

Bonjour

 Suite au message du Dr Armando sur la disponibilité de tenir la réunion du groupe de travail sur le prochain FSM au Mexique en Colombie.

 Afin de bien organiser la réunion et assurer les conditions logistiques  , nous devons savoir qui participera à la réunion.

 La réunion à Bogota a trois objectifs, selon ceux partagés lors de la réunion du groupe de travail :

1. Renforcer l'articulation avec le Mexique

1. Préparation de la prochaine  réunion du CI au Maroc

3. Discussion sur le secrétariat du CI

hamouda/Rosy

======================================================================================================================
Olá

Seguindo a mensagem do Dr. Armando sobre a disponibilidade de realizar a reunião do grupo de trabalho no próximo FSM no México na Colômbia.

Para organizar adequadamente a reunião e garantir condições logísticas, precisamos saber quem participará da reunião.

A reunião em Bogotá tem três objetivos, de acordo com os compartilhados durante a reunião do grupo de trabalho:

1. Fortalecer a articulação com o México
1. Preparação da próxima reunião do CI em Marrocos
3. Discussão sobre o Secretariado do CI

  hamouda/Rosy
=======================================================================================================================

Hola

Siguiendo el mensaje del Dr. Armando sobre la disponibilidad para celebrar la reunión del grupo de trabajo sobre el próximo FSM en México en Colombia.

Para poder organizar adecuadamente la reunión y garantizar las condiciones logísticas, necesitamos saber quién asistirá a la reunión.

La reunión en Bogotá tiene tres objetivos, de acuerdo con los compartidos durante la reunión del grupo de trabajo:

1. Fortalecer la articulación con México.
1. Preparación de la próxima reunión del IC en Marruecos.
3. Discusión sobre la Secretaría del CI.

  Hamouda/Rosy

 

Gracias Hamouda, de novo.
Lembrando do objetivo número 4 - avançar na construção da plataforma  FSM e suas integrações. Por favor, inclua.

Thanks again Hamouda
Remembering objective number 4 - to advance the construction of the FSM platform and its integrations. Add it, please!

Abs 

[Wsfic_fsmci] Working group

PS: SVP, il faut confirmer si vous allez venir en Colombie . 
Armando nous avons besoin de plus de précisions sur le lieu de la réunion , hebergement, traduction simultanée etc…)


PS: Please confirm if you are coming to Colombia.
Armando we need more details on the meeting place, accommodation, simultaneous translation etc …)



PS: Por favor confirme si va a venir a Colombia.

Armando necesitamos más detalles sobre el lugar de la reunión, el alojamiento, la traducción simultánea, etc ...)