---

 EN - ES - FR

 

ENGLISH

ASIA PACIFIC SOCIAL FORUM PROCESS MEETING

https://www.asiasocialforum.net/meet-august-2022

Call to people’s movements, networks, NGOs, policy activists

Dates: 10, 11, 12 th August 2022 in Bangkok, Thailand.

Over 200 organisations from across the Asia Pacific region participated in the online Asia Pacific Social Forum during 18-20 Feb 2022 with only two months of process and preparation. This clearly demonstrated the felt need for exchange and solidarity in the region and the possibility of reviving and renewing the social forum process in the region. 

People in most parts of Asia are dealing with authoritarianism, war and conflict, deep inequalities, destruction of the environment, decent habitat and livelihood and a shocking lack of social security. There are increasing restraints on right to speak and organize. While most of these issues have to be battled locally and nationally, the advantage of having a global outreach where experiences, strategies, information and solutions can be exchanged is critical in what is a very globalized world. Such opportunities exist in our region only at sectoral and intergovernmental level.  It is very useful to have a space like the Forum where various peoples movements, networks can meet and interact without the pressure of having to agree on the details of their politics, strategy, tactics and ideology. All that is needed is a broad commitment to a sustainable, just and equitable world, free from war, casteism, racism, religious sectarianism and patriarchy.

The International Council of the WSF is engaged in discussions regarding the future of the Forum. The World Social Forum held in Mexico in the first week of May 2022 was poorly attended, and in terms of participation from Asia it was practically nil, with the refusal of the Mexican government to grant visas for Asians. However, in the meantime, many regional and thematic Social Forums are being successfully held, and on a regular basis, fulfilling the need for social movements to come together in these difficult times to learn from each other, to strategise, and build sectoral and regional struggles and solidarities. Many global, national and local networks and resistance movements participate in these forums, even without participating in the discussions within the IC on the future of the forum. The IC is planning an international seminar on the future of the Forum in Tunis to try and resolve differences.

We propose that we should keep up the momentum generated by the APSF in February 2022, by holding a physical meeting in August this year to explore how to take the process further. The meeting will include participants of different networks, movements, organisations from different countries in the region and will discuss the situation in the region and responses to it. A tentative agenda for the meeting could include:

• 1.     Reports of the situation in major areas of conflict- Ukraine, and hot spots in Asia
• 2.     Reports of important struggles, campaigns, in the region
• 3.     Discussion: What kind of solidarities are needed and how this can be organized: sub-regional, regional, global.
• 4.     Future steps in Asia Pacific solidarity and the social forum process in the region including possibility of organising a regional or global event. 
• 5.     Asia Pacific participation and visibility in the International Council of the social forum.

Participation in the Bangkok meeting is open to all those who have been active in the social forum process, in the region and/or globally, and also those who would like to become part of it. The meeting is open to all those who are in broad agreement with the Charter of Principles of the WSF, especially a commitment to a just, sustainable and equitable world, free from war, casteism, racism, and patriarchy. All participants will be expected to take care of their travel/air fare, boarding and lodging. The total cost of local logistics (lodging, meeting place, meals other than dinner) will come to roughly USD 150 per person. Check in begins on the 9th afternoon/10th morning and check out is on 12th noon. If anyone stays extra days the expenses will increase. Participants have to book their own tickets to and fro and arrange their own visas and taxi fare from airport and back. Country level processes are encouraged to raise resources for their delegates.

We call upon organisations across the region to send representatives to attend this important meeting and become part of the Asia Pacific Solidarity process.

 

For confirmation of participation and general enquiries please write to: fg-asfp at riseup.net

For local logistics (venue, boarding, lodging etc) you can write to:  bverawongse9 at gmail.com

 

We look forward to hearing from all networks, peoples movements, NGOs, policy groups from the Asia Pacific region. Please join this process. Please share this message with those who may be interested to participate as well.

In solidarity

Facilitation Group for the Asia Pacific Social Forum Process 

---------------------------------------------- 

 

REUNIÓN DEL PROCESO DEL FORO SOCIAL DE ASIA Y EL PACÍFICO

https://www.asiasocialforum.net/meet-august-2022

Llamado a movimientos populares, redes, ONG, activistas políticos

Fechas: 10, 11 y 12 de agosto de 2022 en Bangkok, Tailandia.

Más de 200 organizaciones de toda la región de Asia Pacífico participaron en el Foro Social de Asia Pacífico en línea del 18 al 20 de febrero de 2022 con solo dos meses de proceso y preparación. Esto demostró claramente la necesidad sentida de intercambio y solidaridad en la región y la posibilidad de reactivar y renovar el proceso de foros sociales en la región. 

La gente en la mayor parte de Asia está lidiando con el autoritarismo, la guerra y el conflicto, las profundas desigualdades, la destrucción del medio ambiente, el hábitat y los medios de vida dignos y una alarmante falta de seguridad social. Hay restricciones cada vez mayores en el derecho a hablar y organizarse. Si bien la mayoría de estos problemas deben combatirse a nivel local y nacional, la ventaja de tener un alcance global donde se pueden intercambiar experiencias, estrategias, información y soluciones es fundamental en un mundo muy globalizado. Tales oportunidades existen en nuestra región sólo a nivel sectorial e intergubernamental. Es muy útil tener un espacio como el Foro donde varios movimientos de pueblos, redes puedan reunirse e interactuar sin la presión de tener que ponerse de acuerdo sobre los detalles de su política, estrategia, táctica e ideología.

El Consejo Internacional del FSM está comprometido en discusiones sobre el futuro del Foro. El Foro Social Mundial realizado en México en la primera semana de mayo de 2022 tuvo poca asistencia, y en cuanto a la participación de Asia fue prácticamente nula, con la negativa del gobierno mexicano a otorgar visas para asiáticos. Sin embargo, mientras tanto, muchos Foros Sociales regionales y temáticos se están llevando a cabo con éxito y de manera regular, satisfaciendo la necesidad de que los movimientos sociales se unan en estos tiempos difíciles para aprender unos de otros, elaborar estrategias y construir iniciativas sectoriales y regionales. luchas y solidaridades. Muchas redes y movimientos de resistencia globales, nacionales y locales participan en estos foros, incluso sin participar en las discusiones dentro del CI sobre el futuro del foro.

Proponemos que debemos mantener el impulso generado por la APSF en febrero de 2022, mediante la celebración de una reunión física en agosto de este año para explorar cómo llevar el proceso más lejos. La reunión incluirá participantes de diferentes redes, movimientos, organizaciones de diferentes países de la región y discutirá la situación en la región y las respuestas a ella. Una agenda tentativa para la reunión podría incluir:

• 1. Informes de la situación en las principales áreas de conflicto: Ucrania y puntos calientes en Asia
• 2. Informes de luchas importantes, campañas, en la región
• 3. Discusión: Qué tipo de solidaridades se necesitan y cómo se pueden organizar: subregionales, regionales, globales.
• 4. Pasos futuros en la solidaridad de Asia Pacífico y el proceso del foro social en la región, incluida la posibilidad de organizar un evento regional o global. 
• 5. Participación y visibilidad de Asia Pacífico en el Consejo Internacional del foro social.

La participación en la reunión de Bangkok está abierta a todos aquellos que han estado activos en el proceso del foro social, en la región y/oa nivel mundial, y también a aquellos que deseen formar parte de él. El encuentro está abierto a todos aquellos que estén en amplio acuerdo con la Carta de Principios del FSM, especialmente el compromiso por un mundo justo, sostenible y equitativo, libre de guerras, castas, racismo y patriarcado. Se espera que todos los participantes se encarguen de su viaje/pasaje aéreo, embarque y alojamiento. El costo total de la logística local (alojamiento, lugar de encuentro, comidas distintas a la cena) será de aproximadamente USD 150 por persona. El check in comienza el 9 de la tarde/10 de la mañana y el check out es el 12 del mediodía. Si alguien se queda días extra los gastos aumentarán. Los participantes deben reservar sus propios boletos de ida y vuelta y tramitar sus propias visas y tarifas de taxi desde el aeropuerto y de regreso. Se alienta a los procesos a nivel de país a recaudar recursos para sus delegados.

Hacemos un llamado a las organizaciones de toda la región para que envíen representantes para asistir a esta importante reunión y formar parte del proceso de Solidaridad de Asia Pacífico.

 

Para confirmación de participación y consultas generales, escriba a: fg-asfp at riseup.net

Para logística local (lugar, embarque, hospedaje, etc.) puede escribir a: bverawongse9 at gmail.com

 

Esperamos recibir noticias de todas las redes, movimientos populares, ONG, grupos políticos de la región de Asia Pacífico. Únase a este proceso. Comparta este mensaje con aquellos que también puedan estar interesados ​​en participar.

En solidaridad

Grupo de Facilitación para el Proceso del Foro Social de Asia Pacífico 

------------------------------------ 

 

FRANCAIS 

RÉUNION SUR LE PROCESSUS DU FORUM SOCIAL ASIE-PACIFIQUE

https://www.asiasocialforum.net/meet-august-2022

Appel aux mouvements populaires, réseaux, ONG, militants politiques

Dates : 10, 11, 12 août 2022 à Bangkok, Thaïlande.

Plus de 200 organisations de toute la région Asie-Pacifique ont participé au Forum social Asie-Pacifique en ligne du 18 au 20 février 2022 avec seulement deux mois de processus et de préparation. Cela a clairement démontré le besoin ressenti d'échange et de solidarité dans la région et la possibilité de relancer et de renouveler le processus de forum social dans la région. 

Dans la plupart des régions d'Asie, les gens sont confrontés à l'autoritarisme, à la guerre et aux conflits, à de profondes inégalités, à la destruction de l'environnement, à un habitat et des moyens de subsistance décents et à un manque choquant de sécurité sociale. Il y a de plus en plus de restrictions au droit de s'exprimer et de s'organiser. Alors que la plupart de ces problèmes doivent être combattus localement et nationalement, l'avantage d'avoir une portée mondiale où les expériences, les stratégies, les informations et les solutions peuvent être échangées est essentiel dans ce qui est un monde très globalisé. De telles opportunités n'existent dans notre région qu'au niveau sectoriel et intergouvernemental. Il est très utile d'avoir un espace comme le Forum où divers mouvements populaires, réseaux peuvent se rencontrer et interagir sans la pression d'avoir à s'entendre sur les détails de leur politique, stratégie, tactique et idéologie.

Le Conseil International du FSM est engagé dans des discussions concernant l'avenir du Forum. Le Forum social mondial qui s'est tenu au Mexique la première semaine de mai 2022 a été peu fréquenté, et en termes de participation de l'Asie, il a été pratiquement nul, avec le refus du gouvernement mexicain d'accorder des visas aux Asiatiques. Cependant, entre-temps, de nombreux forums sociaux régionaux et thématiques sont organisés avec succès et de manière régulière, répondant au besoin des mouvements sociaux de se réunir en ces temps difficiles pour apprendre les uns des autres, élaborer des stratégies et construire des actions sectorielles et régionales. luttes et solidarités. De nombreux réseaux et mouvements de résistance mondiaux, nationaux et locaux participent à ces forums, même sans participer aux discussions au sein du CI sur l'avenir du forum.

Nous proposons de maintenir l'élan généré par l'APSF en février 2022, en organisant une réunion physique en août de cette année pour explorer comment faire avancer le processus. La réunion réunira des participants de différents réseaux, mouvements, organisations de différents pays de la région et discutera de la situation dans la région et des réponses à y apporter. Un ordre du jour provisoire de la réunion pourrait inclure :

• 1. Rapports sur la situation dans les principales zones de conflit - Ukraine et points chauds en Asie
• 2. Rapports de luttes importantes, campagnes, dans la région
• 3. Discussion : Quel type de solidarités sont nécessaires et comment elles peuvent être organisées : sous-régionales, régionales, mondiales.
• 4. Prochaines étapes de la solidarité Asie-Pacifique et du processus de forum social dans la région, y compris la possibilité d'organiser un événement régional ou mondial. 
• 5. Participation et visibilité de l'Asie-Pacifique au sein du Conseil international du forum social.

La participation à la réunion de Bangkok est ouverte à tous ceux qui ont été actifs dans le processus du forum social, dans la région et/ou au niveau mondial, ainsi qu'à ceux qui souhaitent en faire partie. La réunion est ouverte à tous ceux qui sont en large accord avec la Charte des principes du FSM, en particulier un engagement pour un monde juste, durable et équitable, sans guerre, casteisme, racisme et patriarcat. Tous les participants devront s'occuper de leur voyage/billet d'avion, de l'embarquement et de l'hébergement. Le coût total de la logistique locale (logement, lieu de rencontre, repas autres que le dîner) s'élèvera à environ 150 USD par personne. L'enregistrement commence le 9 après-midi/le 10 matin et le départ s'effectue à midi. Si quelqu'un reste des jours supplémentaires, les dépenses augmenteront. Les participants doivent réserver leurs propres billets aller et retour et organiser leurs propres visas et frais de taxi depuis l'aéroport et retour. Les processus au niveau des pays sont encouragés à mobiliser des ressources pour leurs délégués.

Nous appelons les organisations de toute la région à envoyer des représentants pour assister à cette importante réunion et faire partie du processus de Solidarité Asie-Pacifique.

 

Pour confirmation de participation et demandes générales, veuillez écrire à : fg-asfp at riseup.net

Pour la logistique locale (lieu, pension, hébergement, etc.), vous pouvez écrire à : bverawongse9 at gmail.com

 

Nous attendons avec impatience d'entendre tous les réseaux, mouvements populaires, ONG, groupes politiques de la région Asie-Pacifique. Veuillez vous joindre à ce processus. Veuillez partager ce message avec ceux qui pourraient être intéressés à participer également.

En solidarité

Groupe de facilitation pour le processus du Forum social Asie-Pacifique