• mexico22 input3.8D

last modified August 8, 2022 by facilitfsm

WSF IC - FSM CI |   |    CIMexico22                                                                                                          ICconsensus   ICoption2

 EN - ES - FR - PT 

 

Rita   on wsf ic whetsapp group 03.08

 

ENGLISH

Rita   on wsf ic whetsapp group 03.08


Looking at the various proposals made for IC consensus (A) and decisions (B), we have this list of alternatives;


A - POSSIBLE RULES FOR CONSENSUS 


1 - Consensus will only be adopted unanimously

2 - The search for consensus will be mandatory in layers (up to 3?) until it runs out, and the limit will be the publication of the result, reservations and disagreements

3 - Consensus will be established by means of a pre-defined qualified majority


Note: It is not an alternative that a position of obstruction means the mandatory silencing of the Council (the reverse of the majority decision). Decision-making processes must be made public.


B - POSSIBLE RULES FOR INTERNATIONAL COUNCIL 


1 - The IC never takes positions

2 - The IC takes a stand on behalf of the WSF - Signs WSF

3 - The IC takes a collegiate position on behalf of the IC as a whole - Signs the IC

4 - The IC takes a collegiate position on behalf of the IC meeting - Signs the IC Meeting on such day - with attendance list


Observation - It is not an alternative the proposal of “whoever wants to sign” because this does not need advice for someone to sign a declaration. This is a collegiate decision of the meeting.

 


PORTUGUÊS 

Rita   on wsf ic whetsapp group 03.08

Observando as várias propostas feitas para consenso (A) e decisões do CI (B), temos esta lista de alternativas;


A- REGRAS POSSÍVEIS PARA O CONSENSO


1 - Consenso só será adotado por unanimidade

2 - A busca do consenso será obrigatória em camadas (até 3?)  até que se esgote, sendo que o limite será a publicização do resultado, ressalvas e discordâncias

3 - Consenso será estabelecido por meio de uma maioria qualificada pré-definida


Observação: Não é uma alternativa que uma posição de obstrução signifique o silenciamento impositivo do Conselho (o avesso da decisão por maioria). Processos decisórios devem ser tornados públicos. 


II - REGRAS POSSÍVEIS PARA POSIÇÕES DO CONSELHO INTERNACIONAL 


1 - O CI nunca toma posicoes 

2 - O CI toma posicao em nome do FSM - Assina FSM

3 - O CI toma posi;’ao colegiada em nome do conjunto do CI - Assina CI

4 - O CI toma posicao colegiada em nome de reuniao do CI - Assina Reuniao do CI dia tal - com lista de presença


Observação - Não é uma alternativa a proposta de “quem quiser assina” porque isso não precisa de Conselho pra alguem assinar uma declaração. Trata-se de decisão colegiada da reunião.





ESPAÑOL 

Rita   on wsf ic whetsapp group 03.08

Mirando las diversas propuestas hechas para el consenso (A) y las decisiones del CI (B), tenemos esta lista de alternativas;



A - POSIBLES REGLAS PARA EL CONSENSO 


1 - El consenso sólo se adoptará por unanimidad

2 - La búsqueda de consenso será obligatoria por capas (¿hasta 3?) hasta su agotamiento, y el límite será la publicación del resultado, reservas y desacuerdos

3 - El consenso se establecerá por mayoría cualificada predefinida


Nota: No es una alternativa que una posición de obstrucción signifique el silenciamiento obligatorio del Consejo (al revés de la decisión mayoritaria). Los procesos de toma de decisiones deben hacerse públicos.


B - POSIBLES REGLAS PARA LAS POSICIONES DEL CONSEJO INTERNACIONAL 


1 - El CI nunca toma posiciones

2 - El CI toma posición en nombre del FSM - Firma FSM

3 - El CI asume una posición colegiada en representación del CI en su conjunto - Firma el CI

4 - El CI toma posición colegiada en nombre de la reunión del CI - Firma la Reunión del CI en ese día - con lista de asistencia


Observación - No es una alternativa la propuesta de “quien quiera firmar” porque esto no necesita asesoramiento para que alguien firme una declaración. Esta es una decisión colegiada de reunion.


….

FRANÇAIS

Rita   on wsf ic whetsapp group 03.08

En regardant les différentes propositions de consensus (A) et de décisions (B), nous avons cette liste de possibilités ;


A - RÈGLES POSSIBLES POUR LE CONSENSUS


1 - Le consensus ne sera adopté qu'à l'unanimité

2 - La recherche du consensus sera obligatoire par couches (jusqu'à 3 ?) jusqu'à son épuisement, et la limite sera la publication du résultat, les réserves et les désaccords

3 - Le consensus sera établi au moyen d'une majorité qualifiée prédéfinie


Remarque : Ce n'est pas une alternative qu'une position d'obstruction signifie le silence obligatoire du Conseil (l'inverse de la décision majoritaire). Les processus décisionnels doivent être rendus publics.


B - RÈGLES POSSIBLES POUR LES POSITIONS DU CONSEIL INTERNACIONAL 

1 - Le CI ne prend jamais position

2 - Le CI prend position au nom du FSM - Signe le FSM

3 - Le CI prend une position collégiale au nom du CI dans son ensemble - Signe le CI

4 - Le CI prend position collégialement au nom de la réunion du CI - Signe la réunion du CI ce jour - avec liste de présence


Observation - Il ne s'agit pas d'une alternative la proposition « qui veut signer » car cela n'a pas besoin de conseil pour que quelqu'un signe une déclaration. C'est une décision collégiale de reunion.