---

(Please see below and attached in pdf, the English, French and Spanish version of this letter)

To the attention of

 

The Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada

The Honourable Stéphane Dion, Minister of Global Affairs Canada

The Honourable John McCallum, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada

Friday, August 5th, 2016

In less than a week, the first ever World Social Forum (WSF) to take place in the global north will begin in Montreal, Quebec. Unless quick action is taken, a significant number of delegates from countries in the Global South will not attend due to unjustified delays and mass denials in visa processing at Canadian Embassies in several countries.

 

According to the preliminary data that we consolidated to this day, out of the 14% of the people that received an invitation, more than 70% of applications were denied. Among the countries most affected, we can find the Democratic Republic of Congo, Morocco, Iran, Haiti, Nigeria and Nepal, but this worrying situation was also found in Benin, Brazil, Burkina Faso, Ecuador, Ghana, Mali, Palestine, Togo, and more.  

 

The preparation of the WSF has included a political and collective process, as well as the purchase of travel tickets and a lot of important costs that the organisations and social movements have shouldered in order to participate at the WSF. But activists from Latin America, Africa and Asia, have been refused visas based on unacceptable, exclusionary and discriminatory argumentation and within the framework of an outsourced visa application process that privatizes the rights of the people to freedom of movement and assembly.

 

As members of a large number of international, regional and national movements, networks and organisations, some of which have been part of the WSF process since its inception in 2001, we:

 

- Request an urgent meeting with the competent authorities of the ministry of Global Affairs Canada and of the ministry of Immigration, Refugees and Citizenship Canada, before the World Social Forum starts.

 

- Call on the Canadian Foreign Office to fulfil Canada's international obligations to the right to freedom of associations as articulated in the Universal Declaration of Human Rights, which was ratified by Canada. The World Social Forum (WSF) and the World Forum on Free Media (WFFM) are two of the most internationally recognized fora   upholding this right.

 

- Call on the Canadian Foreign Office to, without further delay, approve all pending visa applications for the World Social Forum (WSF) and the World Forum on Free Media (WFFM), and to initiate immediate inquiries into all rejected applications, by measures such as a ministerial directive.

 

- Call on the Canadian Foreign Office to arrange visas-on-arrival to all delegates who have been refused. Especially those refused on the grounds of "Purpose for the trip”.

 

Sincerely yours,

 

Contact:

Pierre-Yves Serinet, RQIC, Québec, mobile: 1-438-396-6284 - pierre-yves@rqic.alternatives.ca

Mónica Vargas, Global Campaign to Reclaim Peoples Sovereignty, Dismantle Corporate Power and Stop Impunity, mobile: 34-662026497 - campaign@stopcorporateimpunity.org

Richard Girard, Polaris Institute, Canada, richard@polarisinstitute.org

 

 

 

SIGNATORIES

 

Réseau québécois sur l'intégration continentale (RQIC), Canada

Les membres du RQIC:

*Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), Canada

*Alternatives, Canada

*Association canadienne des avocats du mouvement syndical (ACAMS), Canada

*ATTAC-Québec, Canada

*Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), Canada

*Centrale des syndicats démocratiques (CSD), Canada

*Confédération des syndicats nationaux (CSN), Canada

*Centrale des Syndicats du Québec (CSQ), Canada

*Conseil central du Montréal métropolitain-CSN (CCMM-CSN), Canada

*Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), Canada

*Fédération des femmes du Québec (FFQ), Canada

*Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), Canada

*Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Canada

*Génération nationale, Canada

*Mouvement d’éducation populaire autonome et d’action communautaire du Québec (MÉPACQ), Canada

*Réseau québécois des groupes écologistes (RQGE), Canada

*Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ), Canada

AITEC, France

Antennes de Paix Montréal, Canada

ATTAC – Argentina, Argentina

Attac – Austria

Attac - Norway

Attac France, France

Attac Togo, Togo

Attac/CADTM Maroc, Maroc

CADTM (Comité para la Abolicion de las deuda ilegitimas), International network

CEDETIM – IPAM, France

Centre Europe-Tiers Monde (CETIM), Switzerland

Centre international de solidarité ouvrière, Canada

Centre justice et foi/revue Relations, Canada

Collectif Forum Social Mondial 2016, Canada

Comité pour les droits humains en Amérique latine,Canada

Common Frontiers, Canada

Conseil des Canadiens, Canada

Ecologistas en Acción, Spain

FASE - Solidariedade e Educação, Brazil

Fédération Artisans du Monde, France

Fédération SUD PTT, France

Femmes autochtones du Quebec, Canada

Food & Water Watch,USA

Frantz Fanon Foundation,International network

Global Campaign to Reclaim Peoples Sovereignty, Dismantle Cororate Power and Stop Impunity, International network

Global Justice Now (Attac UK), United Kingdom

Groupe de recherche sur les espaces publics et les innovations politiques - GREPIP-UQAM, Canada

Housing and Land Rights Network (HLRN-HIC), International network

IBASE, Brazil

Land Defense Coalition (Member organizations: Stop the Wall Campaign, Palestinian Farmers Union, Palestinian New Federation of Trade Unions, The Popular Council to Protect the Jordan Valley, Palestine Youth Forum, Association for Farmers’ Rights and for the Preservation of the Environment, Women Center for Social Development, Association Jadayel/Palestinian Center for Culture, Arts and Creativity, Palestinian Farms Society-Tulkarem, N’lin Society for Development Community Work, Al-Amal Association for Childhood and Development), Palestine

L'Entraide missionnaire, Canada

Marcha Mundial das Mulheres / World March of Women, International network

May First/People Link,USA

Mexicanxs Unidxs Por la regularizacion ( MUR ), Canada

MiningWatch Canada,Canada

Norwegian Social Forum, Norway

Observatorio de multinacionales en América Latina - Paz con Dignidad (Estado español), Spain

Oekumenisches Buero fuer Frieden und Gerechtigkeit e.V., Germany

OQSIDH, Canada

Palestinian Farmers Union,Palestine

Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign,Palestine

Palestinian New Federation of Trade Unions, Palestine

Projet Accompagnement Québec-Guatemala, Canada

Réseau Solidarité Développement International, France

Secours Catholique - Caritas France, France

Secours Catholique - Caritas France, France

Syndicat canadien de la fonction publique, Canada

TNI - Transnational Institute, the Netherlands

Trade Justice Network, Canada

Union Juive Française pour la Paix, France

Union syndicale Solidaires, France

USA Canada Alliance of Inhabitants, USA

Vasudhaiva Kutumbakam Network, Nepal

Védegylet Association, Hungary

Vigilance OGM,          Canada

War on Want, United Kingdom

 

 *****

 

Vendredi, 5 août 2016

 

À l’attention de

Le très honorable Justin Trudeau, Premier ministre du Canada
L’honorable Stéphane Dion, ministre d’Affaires mondiales Canada

L’honorable John McCallum, ministre d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

 

Monsieur le premier ministre,

Messieurs les ministres,

Dans moins d’une semaine se tiendra à Montréal, Québec, le Forum Social Mondial (FSM) pour la première au Nord global. Si nous n’agissons pas à temps, un nombre significatif de délégué-e-s des pays du Sud global ne pourront participer à l’événement suite à une vague de refus injustifié de visas dans les Ambassades du Canada dans plusieurs pays.

 

Selon les données partielles que nous avons rassemblées à ce jour, portant sur près de 14% des personnes ayant reçues des lettres d’invitation, plus de 70% des demandeurs se sont vus refuser leur visa. Parmi les pays les plus touchés, nous retrouvons la République démocratique du Congo, le Maroc, l’Iran, Haïti, le Nigeria et le Népal, mais l'inquiétant phénomène touche aussi le Bénin, le Brésil, le Burkina Faso, l’Équateur, le Ghana, le Mali, la Palestine, le Togo, entre autres.

La préparation du FSM a impliqué un important processus politique et collectif, et a aussi amené les organisations et mouvements qui participent au FSM d’engager d’importantes dépenses, dont l’achat de billets d’avion. Toutefois, de nombreux militant-e-s d’Amérique latine, d’Afrique et d’Asie ont reçu une réponse négative à leur demande de visa, fondée sur des arguments inacceptables, exclusifs et discriminatoires, dans un contexte de privatisation du processus de gestion des visas, un processus qui prive les droits des peuples à la liberté de mouvement et leur droit d’association.

 

À titre de membres d’un nombre important de mouvements, réseaux et réseaux au niveau international, régional et national, dont certains ont participé au FSM depuis les tout début en 2001, nous demandons :

- Que se tienne d’urgence une réunion avec les autorités compétentes du Ministère d’Affaires mondiales Canada et du Ministère d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, avant que ne commence le Forum social mondial.

- Que le Ministère d’Affaires mondiales Canada remplisse l’obligation du Canada au niveau international à assurer la liberté d’association, tel que le stipule la Déclaration universelle des Droits de l’Homme qu’a ratifiée le Canada. Le Forum social mondial et le Forum mondial des Médias libres (FMML) sont deux événements internationaux reconnus où ces droits s’exercent pleinement et qui les défendent.

- Que le Ministère d’Affaires mondiales Canada et le Ministère d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada approuvent sans délai les demandes de visa toujours à l’étude des participant-e-s qui assisteront au Forum social mondial et au Forum mondial des Médias libres, et qu’ils entreprennent immédiatement une enquête et la révision des visas refusés en émettant par exemple une Directive ministérielle urgente à toutes ses Ambassades et consulats.

- Que le Ministère d’Affaires mondiales Canada et le Ministère d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada permettent l’émission de visas à l’arrivée des participant-e-s au Canada. En particulier les personnes qui ont reçu une réponse négative à l’octroi de leur visa sur la base de l’argument d’un « motif insuffisant » pour voyager au Canada.

En vous remerciant de votre diligence à répondre à ces demandes, veuillez recevoir nos salutations distinguées.

Personnes-contacts :

Pierre-Yves Serinet, RQIC, Québec, 

Mónica Vargas, Global Campaign to Reclaim Peoples Sovereignty, Dismantle Corporate Power and Stop Impunity,

Richard Girard, Polaris Institute, Canada,

*****

A la atención de

Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá

Honorable Stéphane Dion, Ministro de Asuntos mundiales Canada

Honorable John McCallum, Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía Canada

 

 

En menos de una semana tendrá lugar el Foro Social Mundial (FSM) en Montreal, Québec, por primera vez en el Norte Global. Si no actuamos a tiempo, un número significativo de delegado/as de países del Sur Global no podrán asistir debido al masivo e injustificado negado de visados en las embajadas de Canadá en varios países.

 

Según los datos parciales que compilamos al día de hoy, entre el 14% de personas que han recibido invitación, a más de 70% de solicitantes se les fue negada la visa. Entre los países más afectados, se encuentran la República democrática del Congo, Marruecos, Irán, Haití, Nigeria y Nepal, pero el preocupante fenómeno también toca al Benín, Brasil, Burkina Faso, Ecuador, Ghana, Mali, Palestina, Togo, y otros.

 

La preparación del FSM ha implicado un proceso político y colectivo, así como la compra de boletos de avión y un número importante de gastos para las organizaciones y movimientos que participan en el FSM. Sin embargo, activistas de América Latina, África y Asia han recibido una respuesta negativa a su solicitud de visado, con base en una argumentación inaceptable, exclusiva y discriminatoria, en un contexto de tercerización del proceso de gestión de los visados, que privatiza los derechos que tienen los pueblos a la libertad de movimiento y de asamblea.

 

Como miembro/as de un número importante de movimientos, redes y organizaciones a nivel internacional, regional y nacional, entre algunas de las cuales han participado en el FSM desde sus inicios, apelamos:

 

- A que tenga lugar de manera urgente una reunión con autoridades competentes del Ministerio de Asuntos mundiales Canadá y del Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía Canadá, antes que inicie el Foro Social Mundial;

 

- A que el Ministerio de Relaciones Exteriores cumpla con la obligación que tiene Canadá a nivel internacional de asegurar el derecho a la libertad asociación, tal y como lo estipula la Declaración Universal de Derechos Humanos que ha sido ratificada por Canadá. El Foro Social Mundial y el Foro Social de Medios Libres son dos de los eventos internacionalmente reconocidos donde más se ejercen esos derechos.

 

- Al Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá a que sin demora, apruebe las solicitudes de visado pendientes para acudir al Foro Social Mundial y al Foro Mundial de Medios Libres, y que inicie la revisión de las visas rechazadas mediante medidas tales como las directivas ministeriales.

 

- A que el Ministerio de Relacione Exteriores de Canadá permita la emisión de visas al momento de llegar a Canadá. Particularmente las personas que han recibido respuestas negativas bajo el argumento de que “no se justificaba el viaje”.

 

Atentamente.

 

Contacto:

Pierre-Yves Serinet, RQIC, Québec,

Mónica Vargas, Global Campaign to Reclaim Peoples Sovereignty, Dismantle Corporate Power and Stop Impunity, 

Richard Girard, Polaris Institute, Canada,