---

EN -  ES - FR - PT - SIGN

 

 

Reuniao CI-BR 21 fevereiro 2022

Declaração do Coletivo Brasileiro das Entidades que compõem o CI-FSM

O Coletivo Brasileiro de organizações e movimentos sociais que compõem o CI-FSM reunido nesta tarde (21/02/2022) decidiu emitir a seguinte declaração:

Acredita na importância dos processos do FSM, em especial, em suas edições temáticas e regionais que seguem vivas e produzindo resultados importantes em suas áreas e territórios. Reconhece, no entanto, que as edições globais carecem de maior vigor, embora cada uma a seu modo tenha cumprido a tarefa de manter acesa a chama da unidade na luta global anticapitalista;

Que as causas das dificuldades de realização de eventos globais com maior representatividade e força são múltiplas, em especial, a falta de um coletivo de organizações que realmente seja capaz de liderar um processo permanente de articulação política global. 

Que o debate sobre alternativas de renovação é legítimo, importante e desejável, mas que deve ser feito num ambiente de respeito mútuo, sem agressões e acusações a pessoas, lideranças ou movimentos;

Por isso, o Coletivo Brasileiro do CI-FSM se solidariza e apoia a nota publicada pelo Coletivo Mexicano do FSM 2022, entendendo que o debate é necessário, que todas as organizações e movimentos têm autonomia de opinião e de posicionamento, mas que devem ser respeitados os processos coletivos em andamento, base ética de um convívio coletivo.

Neste mesmo sentido, declara que concorda e apoia que, na próxima reunião do CI-FSM, sejam debatidas as propostas apresentadas pelo Grupo Renovador Internacional do FSM, sem prejuízo da discussão de outras propostas que venham a ser agregadas ao debate, em especial, o entendimento sobre a necessidade de aperfeiçoar as práticas democráticas da construção das decisões coletivas.

Como premissa deste debate, o Coletivo Brasileiro reforça a necessidade do respeito mútuo, base constitutiva de uma sociedade democrática. É preciso criticar as ideias sem condenar as pessoas que as defendem.

Finaliza afirmando que as organizações e movimentos sociais brasileiros estão empenhados na realização das atividades preparatórias e na realização do FSM 2022 no México, evento fundamental num momento crítico da humanidade no qual é necessário fortalecer nossas articulações, acordar posicionamentos e aumentar nossa capacidade de resistência e de luta.

Saudações Solidárias

 

Reunion CI-BR 21 febrero 2022 

Declaración del Colectivo Brasileño de Entidades que integran el CI-FSM

El Colectivo Brasileño de organizaciones y movimientos sociales que integran el CI-FSM, reunido esta tarde (21/02/2022) decidió emitir el siguiente comunicado:

Creemos en la importancia de los procesos del FSM, especialmente en sus ediciones temáticas y regionales que aún están vivas y produciendo resultados importantes en sus áreas y territorios. Reconocemos, sin embargo, que las ediciones globales necesitan más vigor, aunque cada una, a su manera, ha cumplido la tarea de mantener viva la llama de la unidad en la lucha anticapitalista global;

Que las causas de las dificultades para realizar eventos globales con mayor representatividad y fuerza son múltiples, en particular, la falta de un colectivo de organizaciones que sea realmente capaz de liderar un proceso permanente de articulación política global.

Que el debate sobre alternativas de renovación es legítimo, importante y deseable, pero que debe realizarse en un ambiente de respeto mutuo, sin agresiones y acusaciones contra personas, líderes o movimientos;

Por lo tanto, el Colectivo Brasileño CI-FSM se solidariza y apoya la nota publicada por el Colectivo Mexicano FSM 2022, entendiendo que es necesario el debate, que todas las organizaciones y movimientos tienen autonomía de opinión y posicionamiento, pero que deben ser respetados los procesos colectivos que están andando, la base ética de una convivencia colectiva.

En el mismo sentido, declara estar de acuerdo y apoya que, en la próxima reunión del CI-FSM, se debatan las propuestas presentadas por el Grupo Internacional de Renovación del FSM, sin perjuicio de la discusión de otras propuestas que puedan ser agregadas al debate, en especial, la comprensión de la necesidad de mejorar las prácticas democráticas en la construcción de decisiones colectivas.

Como premisa de este debate, el Colectivo Brasileño refuerza la necesidad del respeto mutuo, base constitutiva de una sociedad democrática. Es necesario criticar las ideas sin condenar a las personas que las defienden.

Concluye afirmando que las organizaciones y movimientos sociales brasileños están comprometidos con la realización de actividades preparatorias y la realización del FSM 2022 en México, evento fundamental en un momento crítico para la humanidad en el que es necesario fortalecer nuestras articulaciones, consensuar posiciones y aumentar nuestra capacidad de resistencia y de lucha.

Saludos Solidarios 

 

 Reunion CI-BR 21 fevrier 2022 

Déclaration du Collectif Brésilien des Organisations qui composent le CI du FSM

Le Collectif brésilien des organisations et mouvements sociaux qui composent le CI du FSM, réuni dans l´après-midi du 21/02/2022, a décidé de publier la déclaration suivante :

Le Collectif croit en l'importance des processus du FSM, en particulier dans ses éditions thématiques et régionales qui sont toujours vivantes et produisent des résultats importants dans leurs zones et territoires. Il reconnaît cependant que les éditions mondiales ont besoin de plus de vigueur, bien que chacune, à sa manière, ait rempli la tâche de maintenir allumée la flamme de l'unité dans la lutte anticapitaliste mondiale;

Que les causes des difficultés à organiser des événements mondiaux avec une plus grande représentativité et force sont multiples, en particulier l'absence d'un collectif d'organisations réellement capable de diriger un processus permanent d'articulation politique mondiale.

Que le débat sur les alternatives de renouveau est légitime, important et souhaitable, mais qu'il doit être mené dans un climat de respect mutuel, sans agressions et accusations contre des personnes, des dirigeant.e.s ou des mouvements ;

Pour cela, le Collectif Brésilien du CI du FSM sympathise et soutient la note publiée par le Collectif Mexicain du FSM 2022, comprenant que le débat est nécessaire, que toutes les organisations et mouvements ont une autonomie d'opinion et de positionnement, mais que les processus collectifs en cours doivent être respectés, comme base éthique d'une coexistence collective.

Dans le même sens, il déclare qu'il est d'accord et soutient que, lors de la prochaine réunion du CI du FSM, les propositions présentées par le Groupe Rénovateur international du FSM soient débattues, sans préjudice de la discussion d'autres propositions qui pourraient être ajoutées au débat, et en particulier la compréhension de la nécessité d'améliorer les pratiques démocratiques de construction des décisions collectives.

Comme prémisse de ce débat, le Collectif Brésilien renforce la nécessité du respect mutuel, base constitutive d'une société démocratique. Il importe de critiquer les idées sans condamner les personnes qui les défendent.

Le Collectif conclut en déclarant que les organisations et les mouvements sociaux brésiliens sont engagés dans la réalisation d'activités préparatoires et dans l'organisation du FSM 2022 au Mexique, un événement fondamental à un moment critique pour l'humanité au cours duquel il est nécessaire de renforcer nos articulations, de convenir de positionnements et d'augmenter notre capacité de résistance et de lutte.

Salutations solidaires 

 

  Meeting IC-BR 21 february 2022 

Declaration of the Brazilian Collective of Entities that make up the IC-WSF

The Brazilian Collective of organizations and social movements that make up the IC-WSF at a meeting this afternoon (02/21/2022) decided to issue the following statement:

As a premise of this debate, the Brazilian Collective reinforces the need for mutual respect as a constitutive basis of a democratic society. It is necessary to criticize ideas without condemning the people who defend them.

We believe in the importance of the WSF processes, especially in its thematic and regional editions that are alive and producing important results in their areas and territories. We recognize, however, that the global editions need more vigor, although each one, in its own way, has fulfilled the task of keeping alive the flame of unity in the global anti-capitalist struggle;

That the causes of the difficulties in holding global events with greater representation and strength are multiple, in particular, the lack of a collective of organizations that is really capable of leading a permanent process of global political articulation.

That the debate on alternatives for renewal is legitimate, important and desirable, but that it must be carried out in an environment of mutual respect, without aggression and accusations against people, leaders or movements;

Therefore, the IC-WSF Brazilian Collective sympathizes with and supports the note published by the WSF 2022 Mexican Collective, understanding that debate is necessary, that all organizations and movements have autonomy of opinion and positioning, but that collective actions in progress must be respected as the ethical basis of a collective coexistence.

In the same sense, we agree and support that, at the next meeting of the CI-WSF, the proposals presented by the International Renewal Group of the WSF will be debated, without prejudice to the discussion of other proposals that may be added to the debate, in particular, the understanding of the need to improve democratic practices in the construction of collective decisions.

We conclude by saying Brazilian organizations and social movements are committed to carrying out preparatory activities and to holding the WSF 2022 in Mexico, a fundamental event at a critical moment for humanity in which it is necessary to strengthen our articulations, agree on positions and increase our capacity for resistance and struggle.

Solidarity Greetings 

 

 Firmantes - signatories - signataires

Abong/Camp - Mauri Cruz

Abong/Vida Brasil - Débora Rodrigues

Aliança Internacional de Habitantes (AIH) - Bartiria Lima da Costa

CBJP - Chico Whitaker 

CLACSO - Salete Camba

Ciranda - Rita Freire

Coletivo Baiano do FSM - Damien Hazard

CUT-Brasil - Leonardo Vieira

CUT-Brasil - Rogério Pantoja

Geledés / Instituto da Mulher Negra - Nilza Iraci

Ibase - Athayde Mota

IPS (Inter Press Service Communication) América Latina/Brasil - Carlos Tibúrcio

Instituto Paulo Freire - Sheila Ceccon

OXFAM Brasil - Oded Grajew

UBM/FDIM - Liège Rocha