Hector 2h58  una declaracion de animo universal y global

Lectura Claudia 

Construyendo juntos una agenda común para otro mundo urgente y necesario

1/ Está 15 a edición arranco el domingo 1 de Mayo con una marcha que culminó/ coincidio con los actos de conmemoración del Día Mundial del trabajo.  El FSM 2022 que tuvo lugar del 1 al 6 de mayo en Ciudad de México es nuestro primer encuentro internacional presencial y a distancia (híbrido) desde la aparición del Covid en 2019

2/ La pandemia qué sigue causando daños a nivel mundial  no nos impidió que se unieran en la Ciudad de México representantes de asociaciones colectivos y movimientos sociales de África, Asia, Oriente medio, América Latina, y Europa

3/ Este FSM 2022 tuvo que enfrentarse a obstáculos que dificultaron o impidieron la presencia de representantes de varios países, sobre todo africanos y asiáticos. Denunciamos la denegación de visa a miembros de delegaciones de varios países y el impedimento por parte de las autoridades de migración de entradas al país a varios de nuestres compañeres. (Realmente lo lamentamos)

4/ más de 3000 participantes de movimientos autónomos de mujeres y feministas jóvenes integrantes de diversas sexualidades, sindicalistas, comunidades de pueblos originarios, de la iglesia social, ambientalistas, antirracistas, del movimiento urbano, del campo, de organizaciones de migrantes, y de muchos otros ámbitos sociales de más de 30 países de cuatro continentes en 789 talleres y asambleas realizados en 15 recintos del centro histórico de la Ciudad de México, y de organizaciones sociales con más de 50 salas patios y auditorios, además de su epicentro en carpa en la plaza de Santo Domingo, nos invitaron a reflexionar, intercambiar, e imaginar acciones para cambiar el mundo. Los temas incluyeron el clima, la agricultura en respecto con la tierra, la economía sostenible, los Derechos Humanos, el feminismo, las minorías, la educación, los derechos de los trabajadores y trabajadoras, la cultura, la comunicación, la autodeterminación de los pueblos, y tantos otros temas. Ya es seguro que este foro dará lugar a muchas acciones colectivas ( y estrategias conjuntas) que se pondrán en marcha sin demora

5/ Los movimientos se enfrentan a diversos retos como consecuencia de la explotación irracional de recursos naturales como el agua, la tierra y el espacio, que están acelerando el cambio climático, los flujos migratorios, y los desplazamientos de población, y con ellos la desestructuración de nuestras sociedades. Está violencia económica, socia,l y cultural es una forma de guerra permanente a la que está sometida la humanidad que solo puede detenerse con un cambio radical del sistema.

6/ Los gobierno han utilizado la pandemia para atacar las libertades democráticas, para  promover diversas restricciones a los derechos del pueblo, y sobre todo para dar un poder injustificado a los grandes laboratorios privados, primeros beneficiarios de una pandemia universal provocada por la acción irracional del capitalismo.

(lectura rosa) 

7/ Se reafirman las políticas dominantes de austeridad y ajuste estructural, la arrogancia neoliberal se impone. la desestabilización; las Guerras la represión violenta y la instrumentalización del terrorismo se imponen en todas las regiones. las corrientes ideológicas reaccionarías y las los populismos de extrema derecha son cada vez más activos. 

8/ El FSM México 2022 es un paso en la construcción de una nueva fase del altermundismo cada fase del altermundismo es una respuesta a la lógica dominante del capitalismo en su fase neoliberal y se basa en formas de movilización

9/ El FSM 2022 estuvo marcado por esta situación global, estuvo más orientado a la resistencia. Los movimientos sociales y ciudadanos son conscientes de la urgencia de definir orientaciones estratégicas. Afirmaron que la necesidad de resistencia no anula las contradicciones y que todas las posibilidades siguen abiertas.

10/ Este año ha estallado otra forma de guerra, la de Ucrania, producto de la invasión rusa de este país. Fiel a sus orígenes y a la carta de principios, el FSM denuncia esta invasión, la muerte de miles de civiles, y el uso de la violencia mortífera, cuyos efectos ya se sienten en todo el mundo. Este nuevo escenario de guerra se suman muchos otros donde los pueblos están sufriendo sus consecuencias. Los pueblos deben encontrar el camino para la construcción de la paz.

11/  No hay que olvidar el apartheid del estado de Israel, la guerra en Siria, Irak, Mali y Afganistán y otros lugares entre las potencias imperiales imperialistas es la expresión sublime de su mezquindad y su torpe disputa por la hegemonía mundial, donde al final no habrá ni vencedores ni vencidos, solo desolación y muerte para nuestros pueblos

12/  Lo que estaba en juego en el foro social mundial 2022 erá mucho. En una situación mundial profundamente contradictoria nos permitió redefinir una propuesta altermundista,correspondiente a la nueva situación, comprender las nuevas contradicciones del sistema mundial, a partir de los movimientos, para resistir, definir alternativas,y construir un nuevo proyecto de emancipación 

Otro mundo es posible y unidos y unidas debemos construirlo

3h05  Rosa Esta declaración del FSM estará circulando , como ven tratamos de incluir todas la luchas, porqué es importante estar juntos y juntas en este nueva escena global para construir una nueva sociedad, donde quepan todos los mundos. Muchas gracias 

3h06 Hector lo que sale de este FSM  en la diversas actividades tenemos  como dice la declaración mas 700  actividades  y el mensaje  del FSM   son las conclusiones  de todas estas actividades ,  es  un mensaje global

Asi que  compañerxs  me parece que aprobamos esta declaración  para dar este mensaje al mundo en los diferentes idiomas. Muchas gracias  compañeros, este es el mensaje del foro. 

3h08 con esto cerramos y vamos a comer y convivir

 ( this declaration is not presented as from the facilitating group, it is presented as from the WSF) 

 automatic translation xxxx  https://www.youtube.com/watch?v=hw7Tb58hd1g  2h58mn  

first  a format of assembly of assemblies with 12 assemblies and other declarations comes this part  ( documented in http://openfsm.net/projects/convergences/convergences-mexico-fsm2022) 

4 pm Hector forum reunion - 7 pm flora solidiary economy - 26 pm solidarity economy - 29 pm german - 33 pm carminda revenus - education - eje7 and ceal 52mn feminist assembly 1h01 feminist assembly 2 - 1h07mn vue hector assembly - 1h10m assemblies of radical alternatives - 1h12mn woman english version- - 1h15 leo peace war- Guadalupe 1h22 - 1h28 palestine - 1h38mn ricardo culture - 1h45 melisa - 1h49 hamouda saharaou peace initiative - 1h54 FMML Rita 2h00 Aaron- 2h02 AIA inhabitants - 2h09 spirituality in resistance -2h16 extractivism territories - 2h21 jesus invites a faire des declarations convergentes,Yasmin 2h26 - 2h28mn women workers -2h36 sahraoui 2h43 Massa étau de la guerre entre - 2h47 hector limitation of the list of interventions - 2h48 murdered trans women - 2h54 statement on Colombia 

Then  a second part  

Puis une deuxieme partie Hector 2h58 une déclaration d'esprit universelle et globale

claudia en train de lire 

Construire ensemble un agenda commun pour un autre monde urgent et nécessaire

1/ Cette 15e édition a débuté le dimanche 1er mai par une marche qui a culminé/coïncidé avec la commémoration de la Journée mondiale du travail. Le FSM 2022 qui s'est déroulé du 1er au 6 mai à Mexico est notre premier rendez-vous international en présentiel et à distance (hybride) depuis l'apparition du Covid en 2019

2/ La pandémie, qui continue de faire des ravages dans le monde entier, ne nous a pas empêchés de rencontrer à Mexico des représentants d'associations collectives et de mouvements sociaux d'Afrique, d'Asie, du Moyen-Orient, d'Amérique latine et d'Europe

3/ Ce FSM 2022 a dû faire face à des obstacles qui ont entravé ou empêché la présence de représentants de plusieurs pays, notamment africains et asiatiques. Nous dénonçons le refus de visas aux membres des délégations de plusieurs pays et l'empêchement par les autorités migratoires d'entrer dans le pays à plusieurs de nos collègues. (nous sommes vraiment désolés)

4/ Plus de 3 000 participantes issues de mouvements de femmes autonomes et de jeunes féministes, membres de diverses sexualités, syndicalistes, communautés autochtones, églises sociales, écologistes, antiracistes, mouvement urbain, rural, organisations de migrants et bien d'autres sphères de plus de 30 pays sur quatre continents dans 789 ateliers et assemblées organisés dans 15 lieux du centre historique de Mexico, et des organisations sociales avec plus de 50 salles de patio et auditoriums, en plus de son épicentre dans une tente sur la Plaza de Santo Domingo, nous a invités à réfléchir, échanger, et imaginer des actions pour changer le monde. Les sujets abordés comprenaient le climat, l'agriculture dans le respect de la terre, l'économie durable, les droits de l'homme, le féminisme, les minorités, l'éducation, les droits des travailleurs, la culture, la communication, l'autodétermination des peuples et bien d'autres questions. Il est déjà certain que ce forum donnera lieu à de nombreuses actions collectives (et stratégies communes) qui seront lancées sans tarder.

5/ Les mouvements sont confrontés à divers défis résultant de l'exploitation irrationnelle des ressources naturelles telles que l'eau, la terre et l'espace, qui accélèrent le changement climatique, les flux migratoires et les déplacements de population, et avec eux la déstructuration de nos sociétés. Cette violence économique, sociale et culturelle est une forme de guerre permanente à laquelle l'humanité est soumise et qui ne peut être arrêtée que par un changement radical de système.

6/ Les gouvernements ont utilisé la pandémie pour attaquer les libertés démocratiques, promouvoir diverses restrictions aux droits des personnes, et surtout donner un pouvoir injustifié aux grands laboratoires privés, premiers bénéficiaires d'une pandémie universelle causée par l'action irrationnelle des gouvernement capitalisme.

(lecture rose) 

7/ Les politiques dominantes d'austérité et d'ajustement structurel sont réaffirmées, l'arrogance néolibérale prévaut. déstabilisation; Les guerres, la répression violente et l'instrumentalisation du terrorisme sont imposées dans toutes les régions. les courants idéologiques réactionnaires et le populisme d'extrême droite sont de plus en plus actifs. 

8/ Le FSM Mexique 2022 est une étape dans la construction d'une nouvelle phase de l'altermondisme, chaque phase de l'altermondisme est une réponse à la logique dominante du capitalisme dans sa phase néolibérale et repose sur des formes de mobilisation

9/ Le FSM 2022 a été marqué par cette situation globale, il était plutôt orienté vers la résistance. Les mouvements sociaux et citoyens sont conscients de l'urgence de définir des orientations stratégiques. Ils ont affirmé que la nécessité de la résistance n'annule pas les contradictions et que toutes les possibilités restent ouvertes.

10/ Cette année, une autre forme de guerre a éclaté, celle de l'Ukraine, à la suite de l'invasion russe de ce pays. Fidèle à ses origines et à la charte de principes, le FSM dénonce cette invasion, la mort de milliers de civils, et l'usage d'une violence meurtrière, dont les effets se font déjà sentir à travers le monde. Ce nouveau scénario de guerre s'ajoute à bien d'autres où les peuples en subissent les conséquences. Les peuples doivent trouver le moyen de construire la paix.

11/ Il ne faut pas oublier l'état d'apartheid d'Israël, la guerre en Syrie, en Irak, au Mali et en Afghanistan et ailleurs entre les puissances impérialistes impérialistes est l'expression sublime de leur mesquinerie et de leur dispute maladroite pour l'hégémonie mondiale, où à la fin il y a ne seront ni gagnants ni perdants, que désolation et mort pour nos peuples

12/ L'enjeu du forum social mondial 2022 était de taille. Dans une situation mondiale profondément contradictoire, cela nous a permis de redéfinir une proposition mondiale alternative, correspondant à la nouvelle situation, de comprendre les nouvelles contradictions du système mondial, à partir des mouvements, de résister, de définir des alternatives, et de construire un nouveau projet d'émancipation. 

Un autre monde est possible et unis il faut le construire

3h05 Rosa Cette déclaration du FSM va circuler, comme vous pouvez le voir nous essayons d'inclure toutes les luttes, car il est important d'être ensemble dans cette nouvelle scène mondiale pour construire une nouvelle société, où tous les mondes s'intègrent. Merci beaucoup 

3h06 Hector ce qui ressort de ce FSM dans les différentes activités que nous avons, comme le dit la déclaration, plus 700 activités et le message du FSM c'est les conclusions de toutes ces activités, c'est un message global

Alors, camarades, il me semble que nous avons approuvé cette déclaration pour donner ce message au monde dans différentes langues. Merci beaucoup les amis, c'est le message du forum. 

3h08 avec ça on ferme et on va manger et vivre

 ( this declaration is not presented as from the facilitating group, it is presented as from the WSF)