• poa20 input30

last modified March 2, 2021 by facilitfsm


ENG - P1P2 - P3 --- ESP - P1 - P2 - P3 --- FRA- P1 - P2 - P3 --- PORT - P1 - P2 - P3

 ( actualizado  20210301) 


ENGLISH          THREE PERSPECTIVES   FOR THE 12 MONTHS TO COME IN WSF PROCESS

 

One year after the IC meeting in Porto Alegre in January 2020, and ten days after the WSF2021 virtual event, that is the result of the dynamics started in this meeting, we bear in mind the political objective to take WSF process implementation, and participation in it, to a new counter hegemonic scale.

We have a few weeks to exchange ideas in the FG and IC upcoming meetings
.
Here is a proposal for debate about three possible perspectives of implementation for the WSF process facilitated by IC fin the 12 months to come
.

  • WSF2021 - phase 1 - (Ending of the phase around a virtual event in January 2021 - February March) )
  • WSF2021 - phase 2 - (Decentralized phase, without an event – between March and October 2021)
  • WSF2022 - phase 1 - Around a mixed  event in January 2022, in Mexico city and online, between October 2021 and march 2022)


See more detail herebelow on those three perspectives 

 -------

 

Perspective 1 / "if, how and until when" is relevant, or not, to decide to maintain in February and March the facilitation structure WGs and FG, set up from November for virtual WSF en January 2021, performing post-event facilitation tasks focused on

  • A/ stimulating self-documentation of activities proposed in the event, through reports and recorded videos  accesible through each activity page , using the program as a reference frame to search for info and contacts
  • B/ stimulating  formulation of initiatives, expressing results in term of action from those activities  and  2021 public action dates

Let us call the ending of Phase1 WSF 2021 ( February March)  

  • Note : in FG meeting 10th February it was agreed to have a last Meeting of FG on february 24th - then the "WSF2021  event FG"  wsp group would become an " ex-FG" without formal mandate in the WSF process, bound to fade away.
    • The tasks or making a  common assessement report  by agregation of inputs from all WGs involved has been defined, and  entrusted to a  "Report  WG"  who is taking charge along with  "Agora WG"  of the tasks  A and B  mentionned above in communication with participants 
    • first answers  and elements are visible here https://wsf2021.net/gtrelatoria-evaluaciones-grupos-tpa/
    • take care of the possible articulations  self organized  dynamics in the  various panel preparation groups that were formed from the GF 
  • A Next  issue is whether IC  in its discussion of March 2nd will  opt , or not,  for defining a distinct  phase 2 of 2021  process "decentralized" in march- october period  (see perspective 2 below)   with facilitation entrusted to another specific FG,  or would skip this distinct decentralized phase , and  consider the whole upcoming period as already  " around " the  mixed event Mexico  in january 2022
------ 

 

Perspective 2 / if, as it is relevant, or not, to specifically explore,  how to  facilitate a "new type of processual phase  entrusted to an online international Facilitating Group, which would take care of a significant period of time (from March to October 2021 to give an idea),

Let us call this  WSF 2021 phase 2  this phase would be fully decentralized i-e geographically ( as phase 1) and also decentralized in time,  WITHOUT AN EVENT      

It would give the possibility for participating organizations using the current  join  registration/participation system to

  • A/ register "activities" throughout this march to october period,
  • B/ announce and update their initiatives with action dates,  feeding  a shared calendar  of action dates, and use a permanently available Agora space with some  common session dates defined by the FG

In this phase there could be:

  • Shared efforts from FG about developing, by regions/territories or thematics,  outreach to /  active participation from more organizations accross the world and develop registration of people and organizations in join.wsf2021.net as a politically meaningful conscious  act of self inclusion in the WSF process
  • Efforts to build a broad coalition of organizations, many of which participants in the WSF, developing  a frame/campaign for mobilization and actions at the time of Davos meeting in Singapore in May 2021, making many of those visible as a connnected diversity of "dates of public action" of all type throughout the world, in the days of this meeting.

( Note: This  phase  2 would give time to Mexican organizations for focusing on building up a national participation and facilitation process around the perspective of Mexico 2022  and connect it to the international and regional articulations showing their proactiveness during this phase 2 through activities and initiatives),


  • Note : there is interest and willingness expressed by various participants to develop formats to progress towards a  process more permanent and multiplicable in a comon frame to define a specific phase  WSF2021 phase 2,  with its specific very international GF,  independent from the event phase WSF 2022 following it 
  • Stimulating feeding and updating and the proactive use of the calendar of action dates would stimulate  self organized articulations n this phase, https://wsf2021.net/gtagora-calendario1-fechas-de-accion / The calendar is a common tool coherent with WSF principles 6 and 7 
  • Discussing articulations / coalitions / convergences, preparation of decentralized action dates, requires making visible the activities during this phase https://lite.framacalc.org/fsm2021actividadesfase2021
  • This decentralized phase of the process with less parallelism of activities over time would create new possibilities for intercommunication and articulation, and nurture interest in the here and now process (regardless of the perspective of a mixed event  that come after 

 

  • Some reasons to formulate a phase 2 WSF 2021
    • 1 / Explore an unprecedented form of process, disconnected from an event, in tune with the explosion of online participation, with a decentralized facilitation work program for some months focused on increasing participations and stimulating articulations of all types
    • 2 / welcome the energy of those who have contributed to facilitate phase 1 WSF2021 (virtual event) who have desire and now more experience and tools, interested in the prospect of “disconnecting from an event”, and practice the forum space / process vision, along the WSF principles, in such a way that can relevantly accompany social processes in time, “here and now”.
    • 3 / Take advantage of the technological and methodological tools implemented in join.wsf2021.net that allow one to dynamically view/show articulations to discuss (activities), articulations to act, (initiatives of action  and dates of action)
    • 4 / Avoid counterproductively loading the Mexican facilitating group with an international responsibility in its first steps. Offer Mexican organizations possibility to participate or contribute to the facilitation of this phase 2, feed on international dynamics and have good knowledge of them, at the time of contributing to the facilitation of phase 1 WSF 2022
    • 5 / Entrust to the facilitating group of phase 1 WSF 2022, with a mixed event, a more lively, global and powerful WSF process, quantitatively , geographically  and qualitatively (in terms of content) than currently, upon leaving phase 1 WSF202 with participants, that have not noted  the message that there is will / possibility to shape a complete  process phase  decentralized in space and tim

       

    ------


    Perspective 3 / If we go for  organizing the facilitation of  phase 2 /  we could discuss  later in the year 2021, based on the dynamics explored in  phase 2 another implementation period of the  IC WSF driven process   

    • A/  “around”  an event centered in Mexico in January 2022, and 
    • B/ “with”  a significant online  participation dimension  ( which would come logical after the online participation experience  throughout the year 2021 with phase 1 and  phase 2 above)

    Let us call this  WSF 2022 phase 1

    the discussion would explore how would be articulated/combined in the FG responsible  for implementation of this phase,  for a period  spanning from,  let us say October 2021 to  April 2022 ,

    • A/ an important role of Mexican organizations in facilitating the face-to-face event held in Mexico city, and
    • B/  an also important role of organizations around the world involved in Geographical thematic and Logistics aspects of virtual online decentralized facet of this WSF 2022 phase 1 
    •  

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

     

    ESPANOL    TRES PERSPECTIVAS  PARA LOS 12 MESES QUE VIENEN EN EL PROCESO DEL FSM


    Un año después de la reunión CI en el Porto Alegre en enero de 2020, y diez días después del evento virtual FSM2021, que es el resultado de la dinámica iniciada en esta reunión, tenemos en cuenta el objetivo político de llevar la implementación del proceso FSM y la participación en el, a una nueva escala contrahegemónica.

    Tenemos algunas semanas para  intercambiar ideas en las próximas reuniones de GF y CI .

    Aquí una propuesta para discusion sobre tres perspectivas posibles de implementación para el proceso FSM en los próximos 12 meses.

    • FSM2021- Fase 1 - (Finalizando la fase alrededor de un evento virtual en enero de 2021 - febrero marzo)
    • FSM2021 - Fase2 - (Fase de procesual, sin evento, entre marzo y octubre de 2021)
    • FSM2022 - Fase 1 - (Alrededor de un evento mixto  en enero de 2022 en la ciudad de México y en línea, entre octubre de 2021 y marzo de 2022)

    Ver más detalles  a continuacion sobre esas tres perspectivas

     -----


    Perspectiva 1 / "si, cómo y hasta cuándo" es relevante, o no, decidir mantener en febrero y marzo la estructura de facilitación WGs y FG, configurada a partir de noviembre para el FSM virtual en enero de 2021, realizando tareas de facilitación post-evento enfocadas en 

    • A / Estimular la auto-documentación de las actividades propuestas en el evento, a través de relatos y videos grabados accesibles a través de la página de cada actividad, utilizando el programa como marco de referencia para la búsqueda de información y contactos.
    • B / Estimular la formulación de iniciativas expresando resultados de actividades en clave de accion  y  la formulacion de fechas-acción públicas correspondientes en 2021 

    Llamemos la  "final de la Fase 1 FSM 2021" ( febrero marzo)

    • Nota: en la reunión del GF el 10 de febrero se acordó tener una última reunión del GF el 24 de febrero; entonces el grupo wsp del "GF FSM2021 evento"  se convertiría en un "ex-GF" sin mandato  formal  en el proceso, destinado a desvanecerse .
      • Se han definido las tareas o la elaboración de un informe de evaluación común mediante la agregación de las aportaciones de todos los WG involucrados, y se ha confiado a un GT de relatoria que se hace cargo junto con el  GT Agora de las tareas A y B mencionadas anteriormente en comunicación con los participantes
      • las primeras respuestas y elementos son visibles aquí https://wsf2021.net/gtrelatoria-evaluaciones-grupos-tpa/
      • cuidar las dinamicas  de articulaicones posibles  en los grupos preparadores de paneles que se formaron desde el GF
    • Una siguiente cuestión es si el CI en su discusión del 2 de marzo optará  o no  por definir, o  una fase distinta 2 del proceso 2021 "descentralizada" en el período marzo-octubre, facilitada por un otro GF específico, (  ver perspectiva 2 aqui abajo)  o si se saltará esta fase de descentralización distinta y se consideraira todo el período próximo como ya  siendo "alrededor" del evento mixto en enero de 2022 - mexico

    ----- 


       

      Perspectiva 2 / si, según sea relevante, o no, explorar específicamente, cómo facilitar un "nuevo tipo de fase procesual encomendada a un Grupo Facilitador internacional en línea, que se ocuparía de un período de tiempo significativo (de marzo a octubre 2021 para dar una idea),

      Llamemos eso "proceso  FSM 2021  fase 2" , esta fase estaría totalmente descentralizada es decir geográficamente (como fase 1) y también descentralizada en el tiempo, SIN UN EVENTO      

      Daría la posibilidad a las organizaciones participantes que utilizan el actual sistema de registro / participación de unión para

      • A / registrar "actividades" a lo largo de este período de marzo a octubre,
      • B / anunciar y actualizar sus iniciativas con fechas de acción, alimentando un calendario compartido de fechas de acción y utilizar un espacio Agora disponible permanentemente con algunas fechas de sesión comunes definidas por el FG

      En esta fase podría haber:

      • Esfuerzos compartidos impulsados desde el  GF, por regiones/territorios o tematicas, para desarrollar el alcance a  / participación activa de más organizaciones en todo el mundo, y desarrollar el registro de personas y organizaciones en join.wsf2021.net como un acto  consciente y políticamente significativo de auto inclusión en el proceso del FSM
      • Esfuerzos para construir una amplia coalición de organizaciones, muchas de las cuales participan en el FSM, desarrollando una campaña de movilización para acciones en el momento de la reunión de  FEM Davos en Singapur en mayo de 2021, haciendo que muchas de ellas sean visibles como una diversidad  conectada de 'fechas-acción públicas " de todo tipo  en todo el mundo, en los días de este encuentro.

      (Nota: Esta fase 2 daría tiempo a las organizaciones mexicanas para enfocarse en construir un proceso de participación y facilitación nacional en torno a la perspectiva de México 2022 y conectarlo con las articulaciones internacionales y regionales mostrando su proactividad durante esta fase 2 a través de actividades e iniciativas) ,

      • Nota: hay interés y voluntad expresados por varios participantes para desarrollar formatos para avanzar haciar un proceso más permanente y multiplicable  en un marco comun para definir una fase específica,WSF2021 fase 2, descentralizada, con su GF específico y muy internacional, fase independiente de la fase del evento WSF 2022 siguiente
      • Estimular la alimentación y actualizacion  y el uso proactivo del calendario de fechas de acción estimularía articulaciones auto organizadas en esta fase,  https://wsf2021.net/gtagora-calendario1-fechas-de-accion /  El calendario siendo una herramienta comun coherente con los prinicpios FSM 6 y 7 
      • Discutir articulaciones / coaliciones / convergencias, preparación de fechas de acción descentralizadas, requiere visibilizar las actividades durante esta fase https://lite.framacalc.org/fsm2021actividadesfase2021
      • Esta fase descentralizada del proceso con menos paralelismo de actividades en el tiempo crearía nuevas posibilidades de intercomunicación y articulacion.y alimentaria el interés por el proceso  aqui y ahora  (independientemente de la perspectiva de un evento mixto  que vendra despue

      • Algunas razones  para  formular una fase 2 FSM 2021
        • 1/ Explorar una forma de proceso inédita , desconectado de un evento,  en sintonía con las explosión de la participación en línea,  con un  programa de trabajo de facilitación descentralizado durante algunos meses, enfocado en  aumentar participaciones y fomentar articulaciones de todo tipo
        • 2/ Acoger la energía de quienes han contribuido a facilitar la fase 1 FSM2021 (evento virtual) que tienen ganas, y ahora más experiencia y herramientas , interesadxs por la perspectiva de desconectarse de un evento, y practicar el espacio/proceso del foro según los principios FSM, y de tal manera que este pueda acompañar relevantemente los procesos sociales en el tiempo, “aquí y ahora”.  
        • 3/ Aprovechar las herramientas tecnológicas y metodológicas concretadas en join.wsf2021.net que permiten ver/reflejar dinámicamente articulaciones para dialogar (actividades) articulaciones para actuar   (iniciativas  y  fechas de acción)
        • 4/ Evitar cargar contraproducentemente el grupo facilitador mexicano con una responsabilidad internacional en sus primeros pasos. Ofrecer a las organizaciones mexicanas la possiblidad de participar o contribuir a la facilitación de esta fase 2, según sus posibilidades y se alimenten de dinámicas internacionales y tengan buen conocimiento de ellas, al momento de contribuir a la facilitación de la fase 1 FSM 2022 
        • 5/ Entregar al grupo facilitador de la fase 1 FSM 2022 , con evento mixto, un proceso  FSM más vivo, mas global, y potente  cuantitativamente , geográficamente, y cualitativamente  ( en términos de contenidos) que  el que actualmente, al salir de la fase 1 FSM202  con participantes que no tienen  claro el mensaje que hay voluntad /posibilidad de dar forma a una fase de proceso  completo y descentralizado en el espacio y el tiempo en 2021

       ------

       

      Perspectiva 3 / Si optamos por organizar la facilitación de la fase 2 / podríamos discutir más adelante en el año 2021, basado en la dinámica explorada en la fase 2, otro período de implementación del proceso impulsado por IC FSM

      • A / “alrededor” de un evento centrado en México en enero de 2022, y
      • B / “con” una dimensión significativa de participación en línea (lo que sería lógico después de la experiencia de participación en línea durante todo el año 2021 con la fase 1 y la fase 2 anteriores)

      Llamemos  lo  proceso  FSM 2022  fase 1

      La discusión exploraría cómo se articularía / combinaría en el grupo de trabajo responsable de la implementación de esta fase, durante un período que abarca, digamos, octubre de 2021 a abril de 2022,

      • A / un papel importante de las organizaciones mexicanas en la facilitación del evento presencial realizado en la ciudad de México, y 
      • B / un papel también importante de las organizaciones de todo el mundo involucradas en aspectos geográficos temáticos y logísticos de la faceta descentralizada virtual en línea de este FSM 2022 fase 1  

       

       

      ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

      FRANCAIS      TROIS PERSPECTIVES  POUR LES 12 MOIS À VENIR DANS LE PROCESSUS DU FSM

       

      Un an après la réunion CI de Porto Alegre en janvier 2020 et dix jours après l'événement virtuel FSM2021, qui est le résultat de la dynamique entamée lors de cette réunion, nous prenons en compte l'objectif politique de amener la mise en œuvre du processus FSM, et la participation dans celui ci, à une nouvelle échelle contre-hégémonique.

      Nous avons quelques semaines pour réfléchir dans les prochaines réunions GF et CI .

      Voici une proposition pour discussion sur trois perspectives de mise en œuvre possibles pour le processus du FSM au cours des 12 prochains mois.

      • FSM 2021 - Phase 1 - (Fin de la phase autour d'un événement virtuel en janvier 2021 - février mars))
      • FSM 2021- Phase 2 - (Phase processuelle sans événement, entre mars et octobre 2021)
      • FSM 2022 - Phase 1 - (Autour d'un événement mixte en janvier 2022 : à Mexico et en ligne, entre octobre 2021 et mars 2022)

      Voir plus de détails ci dessous sur ces trois perspectives

      ----- 

       

      Perspective 1 / "si, comment et jusqu'à quand" est pertinent, ou pas, décider de maintenir en février et mars la structure de facilitation WG et FG, mise en place à partir de novembre pour le FSM virtuel en janvier 2021, effectuer des tâches de facilitation post-événement centrée sur  

      • A / stimuler l'auto-documentation des activités proposées dans l'événement, à travers des rapports et des vidéos enregistrées accessibles via chaque  page d'activités, en utilisant le programme comme cadre de référence pour rechercher des informations et des contacts
      • B / stimuler la formulation d'initiatives exprimant les resultats en terme d'action  de ces activités et de  dates-action publiques en 2021 

      Appelons cela   "fin de la phase 1 du FSM 2021" ( fevrier mars )

       

      • Remarque: lors de la réunion du GF du 10 février, il a été convenu de tenir une dernière réunion du "GF  événement FSM virtuel" le 24 février - alors le groupe  wsp  GF devient un "ex-GF" informel, sans mandat dans le processus, appelé  à s’estomper et ses participants peuvent venir dans un autre groupe GF.. 
        • Les tâches ou l'élaboration d'un rapport d'évaluation commun par agrégation des contributions de tous les GT impliqués ont été définies et confiées à un GT Rapport qui prend en charge avec le GT Agora  les tâches A et B mentionnées ci-dessus en communication avec les participants
        • Les premières réponses et les éléments sont visibles ici https://wsf2021.net/gtrelatoria-evaluación-grupo-tpa/
        • Prendre soin des dynamiques d'articulation auto organisées  possibles dans les groupes de préparation des pannels  formés à partir du GF 
      • Une prochaine question est de savoir si Ie CI  dans sa discussion du 2 mars, optera pour définir ou non une phase distincte  " décentralisée" du processus FSM en mars-octobre avec la facilitation confiée à un autre GF spécifique( voir la perspective 2 ci dessous)  ou s'il sauterait cette phase de décentralisation distincte en considérant que toute la période à venir est déjà "autour" de l'événement Mixte Mexico  en janvier 2022
      ----- 

       

      Perspective 2 / s'il est pertinent, ou non, d'explorer spécifiquement comment faciliter un "nouveau type de phase processuelle confiée à un groupe de facilitation international en ligne, qui prendrait en charge une période de temps significative (de mars à octobre 2021 pour donner une idée),

      Appelons cela  processus FSM2021 phase 2, cette phase serait entièrement décentralisée c'est-à-dire géographiquement (comme la phase 1) et aussi décentralisée dans le temps, SANS ÉVÉNEMENT      

      Cela donnerait aux organisations participantes la possibilité d'utiliser le système d'inscription / participation actuel pour

      • A / annoncer  des «activités» tout au long de cette période de mars à octobre,
      • B / annoncer et mettre à jour leurs initiatives avec des dates d'action, alimenter un calendrier partagé de dates d'action, et utiliser un espace Agora disponible en permanence avec des dates de session communes définies par le FG

      Dans cette phase, il pourrait y avoir:

      • Des efforts partagés depuis le GF pour développer, par region/ territoire o thematiques,  la sensibilisation / participation active  de plus d'organisations à travers le monde et développer l'inscription des personnes et des organisations dans join.wsf2021.net en tant qu'acte   politiquement significatif d'auto-inclusion dans le processus du FSM
      • Des efforts pour constituer une large coalition d'organisations, dont beaucoup  de participantes au FSM, élaborant un cadre / une campagne de mobilisation et d'actions au moment de la réunion du FEM Davos à Singapour en mai 2021,  et rendant beaucoup de celles-ci visibles en tant que diversité connectée  de « dates action publiques » à travers le monde, au moment de cette réunion

      (Remarque: cette phase 2 donnerait du temps aux organisations mexicaines pour se concentrer sur la construction d'un processus national de participation et de facilitation autour de la perspective du Mexique 2022 et le relier aux articulations internationales et régionales montrant leur proactivité pendant cette phase 2, à travers des activités et des initiatives) ,

      • Remarque: il y a un intérêt et une volonté exprimés par divers participants pour développer des formats d'un processus plus permanent et  multipllcable  dans un cadre comun .pour définir une phase spécifique, FSM 2021 phase 2, décentralisée avec son GF spécifique  international,  indépendante de la phase événementielle FSM 2022 qui la suit
      • La stimulation de l'alimentation et la mise à jour et l'utilisation proactive du calendrier des dates d'action stimuleraient les articulations  auto organisées dans cette phase, https://wsf2021.net/gtagora-calendario1-fechas-de-accion /  Le calendrier étant un outil commun  cohérent avec les principes FSM 6 et 7 
      • Discuter des articulations / coalitions / convergences, préparer des dates d'actions décentralisées, nécessite de rendre les activités visibles pendant cette phase https://lite.framacalc.org/fsm2021actividadesfase2021
      • Cette phase décentralisée du processus avec moins de parallélisme des activités au fil du temps créerait de nouvelles possibilités d'intercommunication et d'articulation et nourrirait l'intérêt pour le processus ici et maintenant (independamment de la perspective d'un événement mixte  qui prendra le relais 

      • Quelques raisons de formuler une phase 2 FSM 2021
        • 1 / Explorer une forme de processus inédite, déconnectée d'un événement, en phase avec l'explosion de la participation en ligne, avec un programme de travail de facilitation décentralisé pendant quelques mois, axé sur l'augmentation de la participation et la stimulation des articulations de tout type
        • 2 / Accueillir l'énergie des personnes qui ont contribué à faciliter la phase 1 WSF2021 (événement virtuel) qui ont la volonté et plus d'expérience et d'outils, et sont intéressées par la perspective de se déconnecter d'un événement, et pratiquez l'espace / processus du forum de manière à ce qu’il puisse accompagner de façon pertinente les processus sociaux dans le temps, « ici et maintenant ».
        • 3 / Profiter des outils technologiques et méthodologiques concrétisés dans join.wsf2021.net qui vous permettent de visualiser/montrer dynamiquement les articulations pour discuter (activités), et les  articulationss pour agir, ( initiatives d’action et dates d'action
        • 4 / Éviter de charger contreproductivement le groupe de facilitation mexicain d'une responsabilité internationale dans ses premiers pas. Offrir aux organisations mexicaines la possibité de  participer ou contribuer à la facilitation de cette phase 2,  se nourrir des dynamiques internationales, et en avoir une bonne connaissance au moment de contribuer à la facilitation de la phase 1 FSM 2022
        • 5 / Livrer au groupe facilitateur de la phase 1 FSM 2022, avec un événement mixte, un processus FSM plus vivant , plus mondialet plus puissant, quantitativement, géographiquement, et qualitativement (en termes de contenu) qu'actuellement, à la sortie de la phase 1 FSM202 avec des participants qui n’ont pas noté le message qu’il y a volonté / possibilité de façonner une phase 2 de processus complète,  décentralisée dans l'espace et le temps

       -----

       

      Perspective 3 / Si nous allons organiser la facilitation de la phase 2 / nous pourrions discuter plus tard dans l'année 2021, sur la base de la dynamique explorée dans la phase 2, une autre période de mise en œuvre du processus IC FSM

      • A / «autour» d'un événement centré au Mexique en janvier 2022, et
      • B / «avec» une dimension de participation en ligne significative (ce qui serait logique après l'expérience de participation en ligne tout au long de l'année 2021 avec les phases 1 et 2 ci-dessus)

      Appelons cela  processus FSM2022 phase 1

      La discussion explorerait comment s'articulerait / se combinerait au sein du FG responsable de la mise en œuvre de cette phase, pour une période allant de, disons octobre 2021 à avril 2022,

      • A / un rôle important des organisations mexicaines dans la facilitation de l'événement en face à face tenu à Mexico, et 
      • B / un rôle également important des organisations du monde entier impliquées dans les aspects géographiques et logistiques de la facette décentralisée virtuelle en ligne de ce FSM 2022 la phase 1  

       

      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

       PORTUGUES     TRÊS PERSPECTIVAS PARA OS PRÓXIMOS 12 MESES NO PROCESSO FSM

      Um ano após o encontro do CI em Porto Alegre em janeiro de 2020, e dez dias após o evento virtual FSM2021, que é fruto da dinâmica iniciada neste encontro, levamos em consideração o objetivo político de levar a implementação do processo FSM e a participação nele, em uma nova escala contra-hegemônica.

      Temos algumas semanas para * trocar ideias nas próximas reuniões GF e CI *.

      Aqui uma proposta para discussao sobre três perspectivas de implementação possíveis para o processo do FSM nos próximos 12 meses.

      • FSM2021 Fase 1 - (Encerrando a fase em torno de um evento virtual em janeiro de 2021 - fevereiro março)
      • FSM2021 Fase 2 - (Fase processual sem evento, entre março e outubro de 2021)
      • FSM2022 Fase 1 - (em torno de um evento mixto em janeiro de 2022 : na Cidade do México e online, entre outubro de 2021 e março de 2022)

      Veja mais detalhes aqui abaixo sobre essas três perspectivas


      -----

       

      Perspectiva 1 / "se, como e até quando" é relevante, ou não, decidir manter em fevereiro e março a estrutura de facilitação dos GTs e FG, montada a partir de novembro para o FSM virtual em janeiro de 2021, realizando tarefas de facilitação pós-evento focadas  em

      • A / estimular a autodocumentação das atividades propostas no evento, por meio de relatorias e vídeos gravados accesiveis mediante a pagina  descritiva de cada atividade, utilizando o programa como referencial para busca de informações e contatos
      • B/ estimular  a formulação de iniciativas , expressando possiveis resultados em chave de acçao  dessas atividades  com datas-ação públicas en 2021 


      Vamos chamar-o final da "Fase 1 do FSM 2021" ( fevereiro março) 

      • Nota: na reunião do GF 10 de fevereiro foi acordado realizar uma última reunião do GF no dia 24 de fevereiro - então o grupo wsp GF FSM2021 evento se tornaria um "ex-GF" sin mandato formal no proceso.
        • As tarefas ou fazer um relatório de avaliação comum por agregação de contribuições de todos os WGs envolvidos foram definidas e confiadas a um GT de Relatória que está assumindo, juntamente com o GT Agora  as tarefas A e B mencionadas acima em comunicação com os participantes
        • as primeiras respostas e os elementos estão visíveis aqui https://wsf2021.net/gtrelatoria-evaluación-grupo-tpa/
        • cuidar da possível dinâmica de articulacoes  nos grupos de preparação de paineis que foram formados a partir do GF
      • Uma próxima questão é se o CI em sua discussão de 2 de março irá optar por definir ou não uma fase  2 distinta do processo 2021 "descentralizada", no período de março-outubro com facilitação confiada a outro GF específico, ( ver perspectiva 2 aqui abaixo)  ou se pularia esta fase distinta descentralizada, e consideraria todo o período seguinte como já "em torno" do evento mixto em janeiro de 2022- mexico
      ----- 

       

      Perspectiva 2 / se, como é pertinente, ou não, explorar especificamente, como facilitar um "novo tipo de fase processual confiada a um Grupo Facilitador internacional online, que se responsabilizaria  de um período de tempo significativo (de março a outubro 2021 para dar uma ideia),

      Vamos chamar-isso  " proceso FSM 2021 - fase 2"  esta fase seria totalmente descentralizada, ou seja, geograficamente (como fase 1) e também descentralizada no tempo, SEM EVENTO      

      Isso daria a possibilidade para as organizações participantes usando o sistema de inscrição / participação atual para

      • A / registrar "atividades" ao longo deste período de março a outubro,
      • B / anunciar e atualizar suas iniciativas com datas de ação, alimentando um calendário compartilhado de datas de ação, e usar um espaço Agora disponível permanentemente com algumas datas de sessão comuns definidas pelo FG

      Nesta fase pode haver:

      • Esforços compartilhados estimulados desde o FG sobre o desenvolvimento, por regiões / territórios ou temáticas, da divulgação para / participação ativa de mais organizações em todo o mundo , com registro de pessoas e organizações em join.wsf2021.net como um ato politicamente significativo e consciente de auto-inclusão no  processo FSM
      • Esforços para construir uma ampla coalizão de organizações, muitas das quais participantes do FSM, desenvolvendo uma estrutura / campanha para mobilização e ações no momento da reunião de Davos em Cingapura em maio de 2021, tornando muitas delas visíveis como uma diversidade conectada de "datas-ação públicas "de todo tipo em todo o mundo, nos dias desta reunião. 

      (Observação: esta fase 2 daria tempo às organizações mexicanas para se concentrarem na construção de um processo de participação e facilitação nacional em torno da perspectiva do México 2022 e conectá-lo às articulações internacionais e regionais mostrando sua proatividade durante esta fase 2 por meio de atividades e iniciativas) ,


      • Nota: há interesse e vontade expressos por vários participantes em desenvolver formatos de um processo mais permanente e multiplicavel num marco comuni para definir uma fase específica do FSM2021 fase 2 com seu GF específico e muito internacional, independente da fase do evento FSM 2022 que o segue
      • Estimular a alimentação e a atualização e o uso proativo do calendário de datas de ação estimularia as articulações  auto organizadas nesta fase, https://wsf2021.net/gtagora-calendario1-fechas-de-accion / O calenadrio sendo uma ferramente comun  coherente com principios FSM 6 e 7 
      • Discutir articulações / coalizões / convergências, preparação de datas de ação descentralizadas, requer tornar as atividades visíveis durante esta fase https://lite.framacalc.org/fsm2021actividadesfase2021
      • Esta fase descentralizada do processo com menos paralelismo de atividades ao longo do tempo criaria novas possibilidades de intercomunicação e articulação e alimentaria o interesse no processo aqui e agora  (independentemente da perspectiva de um evento misto que vera  depois 

       

      ----- 

       

      Perspectiva 3 / Se formos organizar a facilitação da fase 2 / poderíamos discutir mais tarde no ano de 2021, com base na dinâmica explorada na fase 2, outro período de implementação do processo do FSM

      • A / “em torno” de um evento centrado no México em janeiro de 2022, e
      • B / "com" uma dimensão significativa de participação online (o que seria lógico após a experiência de participação online ao longo do ano de 2021 com as fases 1 e 2 acima)

      Vamos chamar-isso  processo  FSM 2022   fase 1

      A discussão exploraria como seria articulada / combinada no GF responsável pela implementação desta fase, por um período que vai de, digamos, outubro de 2021 a abril de 2022,

      • A / um papel importante das organizações mexicanas na facilitação do evento presencial realizado na cidade do México, e 
      • B / um papel também importante das organizações ao redor do mundo envolvidas em aspectos temáticos geográficos e logísticos da faceta descentralizada virtual online deste FSM 2022 fase 1