---

• PORTUGUES / RESPOSTAS CARITAS  2 funcao FSM 2018 - 3 metodologia FSM 2018  -  4 contribucoes  -  5 grito
• ENGLISH / ANSWERS FROM CARITAS  2 function of WSF 2018 - 3 methodology WSF2018  - 4 contribucion to WSF2018 - 5 Motto 
• ESPANOL / RESPUESTAS DE CARITAS  2 funccion FSM 2018 - 3 metodologia FSM 2018  -  4 contribucion a FSM 2018   -  5 Lema/
• FRANCAIS / REPONSES DE CARITAS  2 fonction FSM 2018 - 3 methodologie FSM 2018  -  4 contribution au FSM 2018   -  5 Devise/ 

 

PERGUNTAS DA CONSULTA NO WEBSITE FSM 2018 http://fsm2018.org/pb/what-will-be-the-wsf-2018-in-salvador/

Grupo Facilitador do FSM 2018 consulta organizações e movimentos internacionais sobre papel do FSM e chamadas das lutas que virão a Salvador. Você também pode participar respondo aqui mesmo nos comentários. Tudo será recolhido para orientar formato e territórios temáticos do FSM. Confira as questões.

Pergunta 1: Qual é a sua organização ou movimento?

Caritas Brasileira/ Caritas internationalis (CB/CI)

Caritas Brasileira é membro do Gropo faciltador FSM 2018, e Caritas internationalis é membro do CI- FSM -

 

Pergunta 2: Qual é o papel do FSM 2018 para transformação da sociedade?

FSM 2018 é um evento fórum social de caráter mundial, uma das formas possíveis de implementação no processo FSM, um processo de largo prazo descrito por sua carta de princípios.

Processo FSM é um espaço-proceso para intercomunicação de todo tipo, reflexiva, didática e dialógica, emancipatória, estratégica, entre participantes com valores/metas explicitadas na carta de princípios FSM, em contraposição à dominação da ideologia do neoliberalismo e a toda forma de opressão e em pro duma diversidade de alternativas para outro mundo possível.

Como tal, esse espaço-processo FSM tem uma função, (no tem um “papel”, ja que nao e ator coletivo), de processo/ferramenta contra hegemônico para a parte de sociedade civil que participa nele, e cuida dele como um "bem comum".

Sua função transformadora é então : alimentar através de intercomunicação auto-organizada, sentimentos, ideias, motivações e ações de seus participantes, pessoas e entidades, na sua diversidade de contextos culturais sociais e políticos

Esses participantes "gerenciam" sua participação e expressão no espaço do FSM 2018 de maneira voluntária e auto organizada, de acordo com seus metas é encontros, tendo garantia, por a carta de princípios, que ninguém vá a usar a simple presença deles neste espaço-proceso para falar "em seu nome"

Sao os/as participantes que definem os conteúdos das situações de intercomunicação que auto organizam , em coerência com os valores gerais de participantes descritas na carta

Esse processo FSM tem um forma genérica descentralizada e horizontal que possibilita um crescimento sem limites pelo efeito de mas pessoas e entidades se envolverem a participar e cuidar /facilitar-o , através de uma diversidade de formas de implementação, procurando considerar os princípios expostos na carta.

Se pode esperar que o FSM2018, como proceso-evento de caráter mundial nesse processo geral FSM, ubicado num contexto brasileiro bem particular, seja percebido por seus participantes como “fructifero” em relação com a diversidade de expectativas que tem em relação a sua participação nele.

Nesta perspectiva, é tarefa metodológica de seus participantes que contribuem na facilitação do FSM 2018 e encontrar e concretar “formas de implementação” /metodologia relevantes e coerentes com os princípios da carta, para acolher, fazer mutuamente visível, fazer visível do público e da mídia, a auto organização e expressão dos participantes, no espaço proceso común

(complemento : visao do proceso FSM) 

 

Pergunta 3: O que sugere como metodologia para o FSM 2018?

Sugerimos uma metodologia que aponta a concretizar "formas de implementação no processo FSM" coerentes com sua identidade de espaço -proceso reflexivo aberto e orientado a acção, posicionado pela carta de princípios. Com 6 propostas  

1/ Dedicar 3 dias completos para atividades auto organizadas, como possibilidade de que algumas se autodenominam assembleias de convergência se tiver mais de 5 entidades co organizadoras. Se fossem instituídos nesses 3 dias “momentos para assembleias”. limitar eles a 30% do tempo total.

2/ Sugerir aos organizadores de atividades acontecendo em salvador dias 13 a 17 de março abrir elas a participação remota via Internet para que possam incluir melhor quem nao pude viajar para Bahia. Apoyar eles didaticamente e/o logisticamente com anticipo, com um equipo “Apoio extensao Salvador”

3/ Dar possibilidade para entidades colocar no website FSM 2018 "anúncios de iniciativas para outro mundo possível " assumidas por determinadas entidades, e colocadas no processo FSM 2018, e precisando 3 datas-etapas de ação. Essa possibilidade seria para entidades participante que ja colocaram uma atividade de intercomunicação" no programa FSM 2018, e sao um mínimo de 3 entidades co promotoras para que a iniciativa no seja simple promoção do atuar cotidiano duma organização. Então, do mesmo jeito que se tem um programa de atividade que se consolida poco a poco , se tem um calendário de iniciativas  que se popula poco a poco

4/ Tratar equitativamente na programação as "assembleias de convergência", considerando como" iniciativas" as "declarações" assinadas por uma série de entidades presente numa assembleia. O paralelismo entre assembleias nao e problema posto que -1/ uma mesma entidade pode delegar pessoas em várias assembleias simultâneas, - 2/ mediante numero de entidades promovendo e assinando apoio para uma mesma iniciativa, se ve a energia de uma iniciativa melhor que pelo número de pessoas atendendo uma mesma assembleia

5/ Preparar com cuidado um momento final tudo o dia 17 de março, com uma forma coherente com artigo 6 e 7 da carta de principios.

(complemento sugerencia CICB momento final )  +   ( complemento momento final insumo1 CI salvador) 

Sugerimos implementar a forma de "Agora de iniciativas", num grande espaço aberto. Nele, de manhã cada, iniciativa tem um espaço físico, cujo tamanho é em certa relação com número de entidades que co promovam a iniciativa. Povo baiano e participantes FSM 2018 podem vir conversar com os promotores das iniciativas, em quais se interessam, e apoiar elas, assinando, deixando contatos, se juntando a grupo de promotores apoiadores etc

Da tarde, neste mesmo espaço, se pode materializar fisicamente, o "Calendário de iniciativas FSM 2018" como sucessão de datas- etapas de iniciativas, inter misturando as iniciativas sem confundir as.

Seria cadena humana gigante com pessoas carregando cartazes para cada data. Uma data com 100 pessoas de uma iniciativa atractiva, pode estar seguindo no calendário uma data com 5 pessoas de uma iniciativa emergente. Todas as iniciativas propostas por pelo menos 3 entidades participantes estao bem vindas no Calendario.

A mídia, o visitantes e os participantes poderiam caminhar ao longo dessa cadena de datas para seguir fazendo contatos com os promotores e possivelmente se envolver

Para participantes, a Agora é occasiao de descubrir iniciativas e se relacionar com seus promotores mediante contato direto

Para promotores de iniciativa , cada com sua energia própria, a Agora é oportunidade poder encontrar apoiadores coletar contatos, se organizar antes de se espalhar pelo brasil e pelo mundo se apresentar para a mídia para entrevista no calor de evento, e produzir com seu grupo de apoiadores conteúdos motivadores na internet fotos , pequenos vídeos e chamados que sarao útil para fase de desenvolvimento pos-evento da iniciativa

O FSM 2018, espaço de atividades dialógicas, se va transformando assim no último dia em espaço de visibilização das iniciativas a serem desenvolvidas por participantes apoyando elas durante período pos evento, mostrando assim dinâmica entre reflexao no foro e acao na sociedade

6/ Planejar desde já uma organização de seguimento do post evento FSM 2018. A facilitação do processo-evento FSM 2018, para ser mais frutífero nao acaba 17 de março. E importante formar com antecipação um colectivo de pessoas se preparando mentalmente para ser ativas varios meses após o evento

As tarefas desse grupo post evento seriam

1/ Estimular auto-documentação das atividades e iniciativas por parte de seus promotores e auto-apublicacao de “linkamento” desses conteudos nas suas paginas de ativiades e iniciativas no we site FSM2018

2/ Estimular atualização, durante um período de talvez um ano das datas e conteúdo de cada etapa das iniciativa apresentadas no calendário de iniciativas FSM 2018,

3/ Manter o website FSM2018 atractivo com os conteúdos de participantes produzido pelas estimulações 1 e 2 e usar-o para colectar em linha mais apoios e contatos de novos participantes para as iniciativas

 

Pergunta 4: O que você(s) pode(m) fazer pelo FSM 2018? (complemento sugerencias evento FSM) 

CI/CB está se organizando para uma delegação na Bahia em março 2018 organizando em particular uma atividade sobre tema da água e viajando para FMAA após FSM e/o uma atividade sobre migrações /refugiados

CI/CB, está se organizando para contribuir duravelmente na dinâmica de extensão permanente Dynex1FSM. Essa dinâmica, onde vamos cooperando com Pão para o mundo propõe, desde agora, um modo acessível e permanente de participar no processo FSM, que é complementario da participação em grande eventos, como o lema “ contribuir no processo FSM o ano tudo , com orçamento zero, desde onde se mora é atua para outro mundo possível”, .

O “espaço aberto online ” Dynex1FSM http://openfsm.net/projects/dynex1-fsmwsf oferece a seus participantes, sem consideração de eles poder, o nao, viajar para Bahia em março

1/ ocasiões de se informar e promover a participação no evento FSM 2018 , e

2/ possibilidade de colocar em visibilidade nesse espaço aberto suas atividades preparatórias é devolutivas antes é após Salvador

CI/CB podem colaborar no CFB e suas comissões para

• 1/um equipe/commissão metodologia fsm2018 fazendo promoção da noção de “iniciativa para outro mundo possível” entre os participantes FSM 2018, acolhendo descrição de iniciativas de todo tipo no sítio web FSM 2018, feitas a nome de pelo menos 3 entidade que as promovem, e organizando “momento final FSM 2018” onde se pode promover como resultado comun do FSM 2018 o “calendário de iniciativas FSM 2018”, ( veja pergunta 3 ponto 5 )
• 2/um equipe/commissão “extensão Salvador 2018”, estimulando e apoiando organizadores de atividades em Bahia durante FSM 2018 para eles abrirem suas atividades a participação remota, e fazendo visíveis remotamente “momentos comuns do evento FSM 2018”, como marcha de abertura e momento final Agora de iniciativas
• 3/um equipo/commisao postevento fsm2018 ( veja pergunta 3 -ponto 6)

     

 

Pergunta 5: Qual é o seu grito / lema / palavra força da sua luta de resistência para um outro mundo possível? (Observação: esses gritos / palavras força / lemasdevem ajudar a subsidiar a definição dos eixos temáticos (ou de resistência) do FSM 2018.)

“o processo-espaço FSM, bem comum para quem acha que"otro mundo é possível" e atua por ele” .

A consolidação é o crescimento do espço-processo FSM, como ferramenta descentralizada horizontal etc descrito em pregunta 2 é, a nosso ver, uma açaobem importante no caminho ate outro mundo possivel

 http://fsm2018.org/pb/what-will-be-the-wsf-2018-in-salvador/#comment-79

Encontre aqui a resposta resumida desde a rede Caritas para Consulta FSM2018
mas informaçao http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/salvador17-consulta-pre-ci-resposta1/
A função transformadora do FSM 2018 e : alimentar através de intercomunicação auto-organizada, sentimentos, ideias, motivações e ações de seus participantes, pessoas e entidades, na sua diversidade de contextos culturais sociais e políticos
1/ Dedicar 3 dias completos para atividades auto organizadas, ( 14 15 16 de março)
2/ Sugerir aos organizadores de atividades acontecendo em salvador dias 13 a 17 de março abrir elas a participação remota via Internet
3/ Dar possibilidade para entidades colocar no website FSM 2018 “anúncios de iniciativas para outro mundo possível
4/ Tratar equitativamente na programação as “assembleias de convergência
5/ Preparar com cuidado um momento fina em forma de àgora de iniciativas, onde conformar calendario de iniciativas FSM2018 e promover-o como resultado comum

6/ Planejar desde já uma comissao de seguimento do post evento FSM 2018 

 

1 / QUESTIONS FROM THE CONSULTATION ON THE WEBSITE WSF 2018  http://fsm2018.org/en/what-will-be-the-wsf-2018-in-salvador/

WSF 2018 Facilitator Group consults international organizations and movements on the role of the WSF and calls for the struggles that will come to Salvador. You can also participate, replying right here in the website  in the comments. Everything will be collected to guide the format and thematic territories of the WSF. Check the questions.

Question 1: What is your organization or movement?

Caritas Brasileira / Caritas Internationalis (CB / CI)

Caritas Brasileira is member of the facilitating group WSF 2018, and Caritas Internationalis is member of IC WSF -

Question 2: What is the role of the WSF 2018 for the transformation of society?

(complement : WSF process Vision)  

WSF 2018 is a social forum event of world character, one of the possible ways of implementation in the WSF process, a long term process described by its charter of principles.

The WSF process is a space-process for intercommunication of all kinds, reflexive, didactic and dialogic, emancipatory, strategic, among participants with values ​​/ goals spelled out in the charter  of WSF principles, in opposition to the domination of the ideology of neoliberalism and any form of oppression and for a diversity of alternatives towards another possible world.

As such, this WSF space-process has a function, (it does not have a "role", since it is not a collective actor), of counter-hegemonic process/tool tool for the part of civil society that participates in it, and takes care of it as a “common”.

Its transformative function is then: feeding, through self-organized intercommunication, feelings, ideas, motivations and actions of its participants, personas and entities, in its diversity of cultural social and political contexts

These participants "manage" their participation and expression in the space of the WSF 2018 in a voluntary and self-organized way, according to their goals and encounters, having a guarantee, through the charter of principles, that no one will use their simple presence in this space- proceso to speak  "on  their behalf"

It is the participants who define the contents of the self-organizing intercommunication situations, consistent with the general values ​​of participants described in the charter

This WSF process has a generic, decentralized and horizontal form, that enables unlimited growth through the effect that more people and entities get  involved in participating and caring / facilitating it through a variety of forms of implementation, trying to consider the principles outlined in the charter .

It can be expected that FSM2018, as a particular process-event of  world character in this general WSF process, taking place in a very particular Brazilian context, will be perceived by its participants as "fructiferous" in relation to the diversity of expectations they have in relation to their participation in it.

In this perspective, it is the methodological task of its participants that contribute to the facilitation of WSF 2018 to find and concretise relevant "forms of implementation " / methodology consistent with the principles of the charter, to welcome, make mutually visible, make visible to the public and the media, the self organization and expression of the participants, in the common process space

Question 3: What do you suggest as a methodology for WSF 2018?

We suggest a methodology that aims to achieve "forms of implementation in the WSF process" consistent with its identity of space-prcess  - an reflexive open and action oriented, positioned by the charter of principles. With 6 proposals

1 / Devote 3 full days to self-organized activities, with the possibility that some call themselves convergence assemblies if they have more than 5 co organizing entities. If "moments for assemblies" were instituted in these 3 days, limit them to 30% of the total time.

 

2 / Suggest to organizers of activities held in Salvador days 13 to 17 march to  open them to remote participation via Internet, so that they can include better those who could not travel. Support them with info  and / or logistically in advance, with an " extension Salvador Support team "

 

3 / Give possibility for entities to put on the WSF 2018 website "announcements of initiatives for another possible world"

Initiatives ( action projects stuggles, etc) are assumed by certain entities and placed in the process WSF 2018, and detailing 3 dates-steps of action. This possibility would be for participating entities that have already placed an intercommunication activity "in the WSF 2018 program, and are a minimum of 3 co-promoters so that this initiative  is not a simple promotion of the daily operation  of one organization. So, just as there is a “program of activites” that consolidates little by little, there is a “calendar of initiatives” that is gradually populated

 

4/ Give equitable treatment in the program to "convergence assemblies", considering as "initiatives" the "declarations" signed by a number of entities present at an assembly meeting. Parallelism between assemblies is not a problem since 1 / same entity can delegate people to several simultaneous assemblies, 2 / through the number of entities promoting and signing support for the same initiative , one sees the energy of an initiative better than through the number of people attending the same assembly

 

5 / pepare carefully a final moment all day 17th of march, with a format consistent with articles 6 and 7 of the charter of principles.

(complement suggestions CICB final moment )  +   ( complement final mmoment input1 salvador)  

We suggest implementing the "Agora of initiatives" format, in a large open space. In it, in  the morning, each initiative has a physical space , the size of which is in certain relation to the number of entities that promote the initiative. Bahian people and WSF 2018 participants can come and talk with the promoters of the initiatives, in which they are interested, and support them, signing, leaving contacts, joining a group of promoters, supporters etc.

In the afternoon, in this same space, the "calendar of WSF 2018 initiatives" can be physically materialized as a succession of dates-stages of initiatives, intermingling initiatives without confusing them.

It would be a giant human chain with people carrying posters for each date.  A date with 100 people of an attractive initiative, may be following in the calendar a date with 5 people about  an emerging initiative. All initiatives proposed by at least 3 entities are welcome in the Calendar.

The media, the visitors and the participants could walk along this chain of dates to keep making contacts with the promoters and possibly getting involved

For participants, the Agora is occasion to discover initiatives and to relate with their promoters through direct contact

For promoters of initiative, each with its own energy, the Agora is opportunity to be able to find supporters, to collect contacts, to organize before to spread by Brazil and by the world, to introduce itself to the media and have interview in the heat of event, and to produce with the group of supporters motivating contents on the internet photos, small videos and calls that will be useful for the post-event development phase of the initiative

The WSF 2018, a space for dialogic activities, is becoming o its last day in a space of visibility of the initiatives to be developed by participants supporting them during the post-event period, thus showing the dynamics between reflection in the forum and action in society

 

6 / Plan as of now a follow-up organization of the post event phase of WSF 2018. The facilitation of the process-event WSF 2018, to be more fruitful, does not end on March 17. It is important to build  in advance a group of people who are mentally preparing to be active several monthes after the event

The tasks of this post event group would be

• 1 / stimulate self-documentation of activities and initiatives by their promoters and  self editing of links to those content in  the repsective activity and iniciative pages in the WSF 2018 website
• 2 / Stimulate  self-updating for a period of perhaps one year,  of the dates and contents of each step of initiative presented in the WSF 2018 calendar of initiatives,
• 3 / keep the webiste FSM 2018 attrctive with the participant content produced by stimulations 1 and 2, and use it to collect more online supports and contacts by more / new WSF participantes for the initiatives

Question 4: What can you do for the WSF 2018?

(complement suggestions about WSF2018 event)  

CI / CB is organizing for a delegation in Bahia in March 2018 , organizing in particular an activity on water theme and traveling to FMAA after WSF,  and / or an activity on migrations / refugees

CI / CB, is organizing to contribute durably to the permanent extension dynamics Dynex1WSF. This dynamic, where we are cooperating with Bread for the world, proposes, from now on, an accessible and permanent way of participating in the WSF process, that is complementary to participation in major events,  with motto  "contribute to the WSF process all year, with zero budget from where you live and act for another possible world, ".

The Dynex1WSF "online open space" http://openfsm.net/projects/dynex1-fsmwsf,  offers its participants, regardless of their capacity or not to travel to Bahia in March

• 1 / occasions to inform and promote participation in the WSF 2018 event
• 2 / possibility of putting in visibility in this open space their preparatory or devolutive activities before and after event in Salvador

CI / CB can collaborate in the CFB and it commissions for

• 1 / a WSF2018 methodology team / commission, promoting the notion of "initiative for another possible world" among the WSF 2018 participants, welcoming a description of initiatives of all kinds on the WSF 2018 website made in the name of at least 3 entities that promote them , and organizing "final moment FSM 2018" where  "calendar of initiatives WSF 2018 "  can be promoted as common result of WSF 2018 the, (see question 3 -item 5)
• 2 / an Extension Salvador 2018  team , stimulating and supporting organizers of activities in Bahia during WSF 2018, to open their activities to remote participation, and  making visible "common moments of the WSF 2018 event", such as the opening march and  the final moment Agora of initiatives
• 3 / a post-evento WSF2018 team / commission ( see  question 3 - item 6) 

Question 5: What is your cry / motto / word strength from your resistance struggle to another possible world? (Note: these cries / force words / slogans should help subsidize the definition of the thematic (or resistance) axes of WSF 2018.)

WSF process-space, common good of those who think" another world is possible "and act for it.

Consolidation and growth of the WSF space-process, as a decentralized and horizontal tool etc described in question 2 is, in our view, a quite important action on the way to another possible world 

 

 http://fsm2018.org/en/what-will-be-the-wsf-2018-in-salvador/#comment-77

Kindly find the summarized answer from Caritas network to the WSF 2018 consultation

More info http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/salvador17-consulta-pre-ci-resposta1/#EN

WSF 2018  transformative function is : feeding, through self-organized intercommunication, feelings, ideas, motivations and actions of its participants, personas and entities, in its diversity of cultural social and political contexts

1 / Devote 3 full days to self-organized activities,

2 / Suggest to organizers of activities held in Salvador days 13 to 17 march to  open them to remote participation via Internet

3 / Give possibility for entities to put on the WSF 2018 website "announcements of initiatives for another possible world"

4/ Give equitable treatment in the program to "convergence assemblies",

5 /Prepare carefully a final moment all day 17th of march with the format of "Agora of initiatives" and producing a "Calendar of initiatives WSF2018 that can be promoted as a common result of WSF2018

6 / Plan as of now a follow-up organization of the post event phase of WSF 2018. 

 

1 / PREGUNTAS DE CONSULTA EN EL WEBSITE FSM 2018 http://fsm2018.org/es/what-will-be-the-wsf-2018-in-salvador/

Grupo Facilitador del FSM 2018 consulta organizaciones y movimientos internacionales sobre papel del FSM y llamadas de las luchas que vendrán a Salvador. Usted también puede participar respondiendo aquí mismo en los comentarios. Todo será recogido para orientar formato y territorios temáticos del FSM. Echa un vistazo a las preguntas.

Pregunta 1: ¿Cuál es su organización o movimiento?

Caritas Brasileira / Caritas internationalis (CB / CI)

Caritas Brasileña es miembro del Grupo facilitador FSM 2018, y Caritas internationalis es miembro del CI- FSM -

Pregunta 2: ¿Cuál es el papel del FSM 2018 para la transformación de la sociedad? 

FSM 2018 es un evento foro social de carácter mundial, una de las formas posibles de implementación en el proceso FSM, un proceso de largo plazo descrito por su carta de principios.

El proceso FSM es un espacio-proceso para intercomunicación de todo tipo, reflexiva, didáctica y dialógica, emancipatoria, estratégica, entre participantes con valores / metas explicitadas en la carta de principios FSM, en contraposición a la dominación de la ideología del neoliberalismo y a toda forma de opresión y en pro de una diversidad de alternativas para otro mundo posible.

Como tal, ese espacio-proceso FSM tiene una función, (no tiene un "papel", ya que no es actor colectivo), de proceso / herramienta contra hegemónico para la parte de sociedad civil que participa en él, y cuida de él como un “bien común”.

Su función transformadora es entonces: alimentar , a través de intercomunicación auto-organizada, sentimientos, ideas, motivaciones y acciones de sus participantes, personas y entidades, en su diversidad de contextos culturales, sociales y políticos

Estxs participantes "gestionan" su participación y expresión en el  espacio del FSM 2018, de manera voluntaria y auto organizada, de acuerdo con sus metas y encuentros, teniendo garantía, por la carta de principios, que nadie vaya a usar su simple presencia en este espacio- proceso para hablar "en su nombre"

Son lxs participantes que definen los contenidos de las situaciones de intercomunicación que auto organizan, en coherencia con los valores generales de participantes descritos en la carta

Este proceso FSM tiene una forma genérica descentralizada y horizontal que posibilita un crecimiento sin límites por el efecto de mas personas y entidades  involucrandose a participar y cuidar / facilitarlo, a través de una diversidad de formas de implementación, buscando considerar los principios expuestos en la carta .

Se puede esperar que el  FSM2018, como proceso-evento de carácter mundial especifico en ese proceso general FSM, ubicado en un contexto brasileño bien particular, sea percibido por sus participantes como "fructifero" en relación con la diversidad de expectativas que tienen en relación a su participación en él.

En esta perspectiva, es tarea metodológica de sus participantes que contribuyen en la facilitación del FSM 2018  encontrar y concretar "formas de implementación" / metodología relevantes y coherentes con los principios de la carta, para acoger, hacer mutuamente visible, hacer visible del público y de los medios, la auto organización y expresión de lxs participantes, en el espacio proceso común

Pregunta 3: ¿Qué sugiere como metodología para el FSM 2018?

Sugerimos una metodología que apunta a concretar "formas de implementación en el proceso FSM" coherentes con su identidad de espacio -proceso reflexivo abierto y orientado a la acción, posicionado por la carta de principios. Con 5 propuestas

1 / Dedicar 3 días completos de actividades auto organizadas, con posibilidad de que algunas se autodenominan “asambleas de convergencia” si tienne más de 5 entidades co organizadoras. Si fueran instituidos en esos 3 días "momentos para asambleas". limitarlos al 30% del tiempo total.

2 / Estimular a los organizadores de actividades en salvador días 13 a 17 abrir estas activitdades a la participación remota vía Internet para que puedan incluir mejor quien no pueda viajar para Salvador. Apoyar ellos didácticamente y / o logísticamente con anticipo, con un equipo "Apoyo extension Salvador"

3 / Dar posibilidad a las entidades pârticipantes de colocar en el sitio web FSM 2018 "anuncios de iniciativas para otro mundo posible" asumidas por determinadas entidades y colocadas en el proceso FSM 2018, y precisando 3 fechas-pasos de acción. Esta posibilidad sería para entidades participantes que ya colocaron una actividad de intercomunicación "en el programa FSM 2018, y con un mínimo de 3 entidades co promotoras de la iniciativa para que esta no sea simple promoción del actuar cotidiano de una organización. Entonces, del mismo modo que se tiene un “programa de actividad” que se consolida poco a poco, se tiene un “calendario de iniciativas” que se puebla poco a poco

4 / Tratar equitativamente en la programación  las "asambleas de convergencia", considerando como "iniciativas" las "declaraciones" firmadas por una serie de entidades presentes en una asamblea. El paralelismo entre asambleas no es problema puesto que 1 / una misma entidad puede delegar personas en varias asambleas simultáneas, 2 / mediante el número de entidades promoviendo y firmando apoyo para una misma iniciativa se ve la energía de una iniciativa mejor que por el número de personas atendiendo una asamblea

5 / Preparar cuidadosamente un momento final todo el día 17 de marzo, con una forma coherente con los artículos 6 y 7 de la carta de principios.

Sugerimos implementar la forma de "Agora de iniciativas", en un gran espacio abierto. En éste, por la mañana, cada iniciativa tiene un lugar, espacio físico en cierta relación con el número de entidades que co promueven la iniciativa. El pueblo bahiano y los participantes del FSM 2018 pueden venir a conversar con los promotores de las iniciativas, en cuáles se interesan, y apoyarlas, firmando, dejando contactos, uniéndose a grupo de promotores apoyadores, etc.

Por la tarde, en este mismo espacio de Agora se puede materializar físicamente, el "calendario de iniciativas FSM 2018" como sucesión de fechas-etapas de iniciativas, inter mezclando las iniciativas sin confundirlas.

Sería cadena humana gigante con personas cargando carteles para cada fecha. Una fecha con 100 personas de una iniciativa atractiva, puede estar siguiendo en el calendario una fecha con 5 personas de una iniciativa emergente. Todas las iniciativas propuestas por al menos 3 entidades están bienvenidas en el Calendario.

Los medios de comunicación, los visitantes y los participantes podrían caminar a lo largo de esta cadena de fechas para seguir haciendo contactos con los promotores y posiblemente involucrarse

Para participantes, el Agora  es ocasión de descubrir iniciativas y relacionarse con sus promotores mediante contacto directo

Para los promotores de iniciativa, cada una con su propia energía, el Agora es oportunidad de poder encontrar a apoyadores, de recoger contactos, de organizarse antes de dispersarse por Brasil y el mundo, de presentarse a los medios de comunicación para entrevista en el ambiente del evento FSM, de producir con su grupo de apoyadores contenidos motivadores en internet fotos, pequeños videos y llamados que serán útil para la fase de desarrollo post-evento de la iniciativa

El FSM 2018, espacio de actividades dialógicas, se va transformando así en el último día en espacio de visibilización de las iniciativas a ser desarrolladas por participantes apoyándolas durante el período post-evento, mostrando así la dinámica entre reflexión en el foro y acción en la sociedad

6 / Planificar desde ahora una organización de seguimiento del post evento FSM 2018. La facilitación del proceso-evento FSM 2018, para que este sea más fructífero no termina el 17 de marzo. Es importante formar con anticipación un colectivo de personas preparandose mentalmente ser activas  varios meses después del evento

Las tareas de este grupo de post evento serían

• 1 / Estimular la  auto-documentación de las actividades e iniciativas por parte de sus promotores y  la auto-publicacion de  "enlace" a estos contenidos corerspondientes en las paginas actividad e inciativas en  el sitio web fsm2018
• 2 / Estimular  la  auto-actualización, por sus promotores, durante un período de tal vez un año, de las fechas y el contenido de cada  etapa de iniciativa presentada en el calendario de iniciativas fsm 2018,
• 3 / Mantener el sitio web FSM2018 vivo con contenidos de participantes producidos por las estimulaciones 1 y 2 y usarlo para recoger en línea apoyos y contactos para las iniciativas en el calendario

Pregunta 4: ¿Qué puedes hacer para el FSM 2018??

CI / CB se está organizando para una delegación en Bahía en marzo de 2018 preparando en particular una actividad sobre tema del agua y viajando a FMAA después de FSM y / o una actividad sobre migraciones / refugiados

CI / CB, se está organizando para contribuir durablemente a la dinámica de extensión permanente Dynex1FSM. Esta dinámica, donde cooperaramos  con Pan para el Mundo propone, desde ahora, un modo accesible y permanente de participar en el proceso FSM, complementario de la participación en grandes eventos, como lo indica el lema "contribuir en el proceso FSM todo el año, con presupuesto cero, desde donde se vive yactúa para otro mundo posible ",.

El "espacio abierto en línea" Dynex1FSM http://openfsm.net/projects/dynex1-fsmwsf  ofrece a sus participantes, sin consideración de ellos poder, no, viajar a Bahía en marzo

• 1 / ocasiones de informarse y promover la participación en el evento FSM 2018 y
• 2 / posibilidad de poner en visibilidad en este espacio abierto sus actividades preparatorias y devolutivas antes es después de Salvador

CI / CB pueden colaborar en el CFB y comisiones para

• 1 / un equipo / comisión metodología fsm2018 promoviendo la noción de "iniciativa para otro mundo posible" entre los participantes FSM 2018, acogiendo descripciones de iniciativas de todo tipo en el sitio web FSM 2018, hechas a nombre de al menos 3 entidades que las promueven , y organizando "momento final FSM 2018" donde se puede conformar el "calendario de iniciativas FSM 2018",  y promoverl como resultado comun del FSM2018 (ver pregunta 3- punto 5)
• 2 / un equipo / comisión "extensión Bahia 2018", haciendo estimulacion y apoyo a organizadores de actividades en Bahía durante FSM 2018 para que abran sus actividades a la participación remota, y haciendo visibles remotamente "momentos comunes del evento FSM 2018", como la marcha de abertura  y el momento final Agora de iniciativas (ver pregunta 3- punto 2)
• 3 / un equipo / commission postevento fsm2018 ( ver pregunta 3 -punto 6) 

Pregunta 5: ¿Cuál es su grito / lema / palabra fuerza de su lucha de resistencia a otro mundo posible?

 (Nota: estos gritos / palabras fuerza / lemas deben ayudar a subsidiar la definición de los ejes temáticos (o de resistencia) del FSM 2018.)

"El proceso-espacio FSM, bien común para quien piensa que" otro mundo es posible "y actúa por éste".

La consolidación y el crecimiento del espacio-proceso FSM, como herramienta descentralizada horizontal, etc descrito en pregunta 2 es, a nuestro ver, una acción muy importante en el camino hacia otro mundo posible

 

http://fsm2018.org/es/what-will-be-the-wsf-2018-in-salvador/#comment-78 

 Encuentre aqui la respuesta resumida desde la red Caritas a la consulta FSM 2018

Mas informaciones : http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/salvador17-consulta-pre-ci-resposta1/#ES
La función transformadora de FSM 2018 es : alimentar , a través de intercomunicación auto-organizada, sentimientos, ideas, motivaciones y acciones de sus participantes, personas y entidades, en su diversidad de contextos culturales, sociales y políticos
1 / Dedicar 3 días completos de actividades auto organizadas
2 / Estimular a los organizadores de actividades en salvador días 13 a 17 abrir estas activitdades a la participación remota vía Internet
3 / Dar posibilidad a las entidades pârticipantes de colocar en el sitio web FSM 2018 “anuncios de iniciativas para otro mundo posible”
4 / Tratar equitativamente en la programación las “asambleas de convergencia”
5 / Preparar cuidadosamente un momento final todo el día 17 de marzo en forma de Agora de iniciativas, produciendo un Calendario de iniciativas FSM2018 que puede ser promovido como resultado comun
6 / Planificar desde ahora una organización de seguimiento del post evento FSM 2018

 

1 /  / QUESTIONS DE LA CONSULTATION SUR LE SITE WEB FSM 2018  http://fsm2018.org/fr/what-will-be-the-wsf-2018-in-salvador/

Le groupe de facilitateurs du FSM 2018 consulte les organisations internationales et les mouvements sur le rôle du FSM et appelle les luttes à venir à Salvador. Vous pouvez également participer, répondre ici même dans les commentaires. Tout sera recueilli pour guider le format et les territoires thématiques du FSM. Vérifiez les problèmes.

Question 1: Quelle est votre organisation ou votre mouvement?

Caritas Brasileira / Caritas Internationalis (CB / CI)

Caritas Brasileira est membre du groupe facilitateur FSM 2018, et Caritas Internationalis est membre de CI-FSM -

Question 2: Quel est le rôle du FSM 2018 pour la transformation de la société?? 

FSM 2018 set un événement forum social de caractère mondial, une des façons possibles de mise en œuvre dans le processus du FSM, un processus à long terme décrit par sa Charte de principes.

Le processus du FSM est un processus –espace pour l'intercommunication de toute sorte, réflexive, didactique, dialogique, émancipatrice, stratégique, entre les participants avec des valeurs / objectifs énoncés dans la Charte des principes du FSM, en opposition à la domination de l'idéologie du néolibéralisme et de toute forme d'oppression et pour une diversité d'alternatives vers un autre monde possible.

En tant que tel, ce processus-espace du FSM a une fonction, (il n'a pas de «rôle», puisqu'il n'est pas un acteur collectif), comme un processus / un outil contre l'hégémonique pour la partie de la société civile qui y participe et prend soin de lui comme un « bien commun ».

Sa fonction de transformation est donc: alimenter, par intercommunication auto-organisée, les sentiments, les idées, les motivations et les actions de ses participants, personnes et entités, dans la diversité de leurs contextes culturels, sociaux, et politiques

Ces participants «gèrent» leur participation et leur expression dans l'espace du FSM 2018 de manière volontaire et auto-organisée, selon leurs objectifs et leurs rencontres, en ayant la garantie, par la Charte de principes, que personne n'utilisera leur simple présence dans cet espace - processus pour  parler  "en leur nom"

Ce sont les participants qui définissent le contenu des situations d'intercommunication auto-organisées, en cohérence avec les  valeurs générales des participants décrites dans la charte

Ce processus du FSM a une forme générique, décentralisée et horizontale qui permet une croissance illimitée par le fait que plus de personnes et d'entités s’ impliquent pour  y participer, et en prendre soin / le faciliter par diverses formes de mise en œuvre, en essayant de prendre en considération les principes énoncés dans la Charte .

On peut espérer que le FSM2018, en tant que processus-événement de caractère mondial dans ce processus général du FSM, situé dans un contexte brésilien très particulier, sera perçu par ses participant.e.s comme «fructueux» par rapport à la diversité des attentes en relation avec leur participation dans celui ci.

Dans cette perspective, la tâche méthodologique de ses participants qui contribuent à la facilitation du FSM 2018 est de trouver et de concrétiser des "formes de mise en œuvre" / méthodologie pertinentes et conforme aux principes de la charte, pour accueillir et rendre mutuellement visibles, rendre visibles au public et aux médias, l'auto-organisation et l'expression des participants, dans l'espace-processus commun

Question 3: Que proposez-vous en tant que méthodologie pour le FSM 2018?

Nous Proposons une méthodologie qui vise à concrétiser  des « formes de mise en œuvre du processus du FSM » compatibles avec son identité espace-processus reflexif, ouvert et orientée vers l'action, positionné par la charte de prinicpes. Avec 6 propositions

1 / Consacrer trois jours pleins aux activités auto-organisées, avec possibilité que certains se dénommnet assemblées de convergence » si elles ont plus de 5 entités co organisatrices. Si «des moments pour les assemblées» sont  institués dans ces 3 jours, les limiter à 30% du temps total.

2 / Stimuler les organisateurs  d’activités à Salvador jours  du 13 à 17 mars à  ouvrir ces activités à la participation à distance via Internet afin de mieux inclure celles et ceux ne pouvaient pas voyager a Salvador. Les soutenir didactiquement et / ou logistiquement à l’avance avec un équipe «soutien extension Salvador »

3 / Donner la possibilité de publier dans le site du FSM 2018  des « annonces initiatives pour un autre monde possible » assumées par certaines entités et placées dans le processus du FSM 2018, en détaillant trois dates-étapes d'action. Cette possibilité serait pour les entités participantes ayant déjà placé une activité d'intercommunication dans le programme du FSM 2018, avec un minimum de trois entités co promotrices de l’initiative afin que celle-ci ne soit pas la simple promotion du travail quotidien d'une organisation. Ainsi,de la meme maniere qu’un programme d'activité  se consolide peu à peu, un calendrier d'initiatives  se peuple peu à peu de dates-etapes d’initaitives

4 / Traiter équitablement dans la programmation les « assemblées de convergence », en considérant comme« initiatives » les « déclarations » signées par un certain nombre d'entités présentes lors d'une assemblée. Le parallélisme temporel entre assemblée n’est pas un problèmes étant donné que  1 / la même entité peut déléguer des personnes dans plusieurs réunions simultanées, 2 / le nombre d'entités signant leur soutien pour une même initiative  montre mieux l'énergie d'une initiative que le nombre de participants dans une assemblée

5 / Préparer soigneusemet un moment final toute la journée du  17 mars, avec une forme cohérente avec les articles 6 et 7 de la charte de principes.

Nous suggérons de mettre en œuvre la forme de « Agora des initiatives» dans un grand espace ouvert.  Dans celui-ci , le matin, chaque initiative a un « emplacement », un espace physique dont la taille a un certain rapport au nombre d'entités qui co promouvoir l'initiative. Les bahianais et les participants du FSM 2018 peuvent venir parler aux promoteurs d'initiatives, qui les intéressent, et les soutenir en signant, laisser leur contacts, rejoindre le groupe de supporters, des promoteurs, etc.

L’apres midi dans ce même espace, le « calendrier des initiatives FSM 2018 » peut se matérialiser physiquement comme succession des dates-étape des initiatives , en entremêlant les initiatives sans les confondre.

Ce serait une chaine humaine géant avec des gens portant des panneaux pour chaque date-étape d’initiative. Une date avec 100 personnes dans une initiative attractive, peut suivre dans  le calendrier une date-étape avec cinq personnes d'une initiative émergente. Toutes les initiatives co-promues par au moins 3 entités sont les bienvenues dans le calendrier.

Les médias, les visiteurs et les participants pourraient marcher le long  cette chaîne himaine de dates-étpae pour continuer à faire des contacts avec les promoteurs d’initiatives et éventuellement s'impliquer

Pour les participants, l'Agora est l'occasion de découvrir des initiatives et de se rapprocher de leurs promoteurs par contact direct

Pour les promoteurs d’une initiative, chacune avec sa propre énergie, l‘Agora donne la possibilité de trouver des sympathisants, de collecter des contacts, d'organiser avant de se disperser dans le Brésil et le monde, de se présenter aux médias pour des  interviews dans l’ambiance de l’Agora,de produire avec son groupe de partisans des contenu motivant pour internet photos de groupe, petites vidéos, appels qui seront utiles pour la phase de développement post-événement de l'initiative

L’évenement FSM 2018, un espace pour des activités dialogiques, devient ainsi le dernier jour un espace de  visibilité des initiatives à developper par les participants qui les appuient pendant la période post-événement, montrant ainsi la  dynamique entre la réflexion dans le forum  et l'action dans la société.

6 / Planifier des maintenant une organisation pour la phase post-événementdu FSM 2018. La facilitation du processus événement FSM 2018, pour que celui soit fructueux, ne se termine pas  le 17 Mars. Il est important de former à l'avance un groupe de personnes qui ont se  preparent mentalement à être active plusieurs mois après l'événement

Les tâches de ce groupe d'événements post evenement seraient

• 1 / Stimuler l'auto-documentation des activités et des initiatives par leur  promoteurs et l’auto-publication de lien vers ces contenus dans les pages activités et initiaives du site web FSM 218
• 2 / Stimuler l’auto-tenue à jour, par leurs promoteurs, pour une période peut-être d'un an, des dates et contenu des étapes de chaque initiative présentée dans le calendrier d'initiatives de 2018,
• 3 / Maintenir le site FSM2018 attractif avec les contenus produit par les participants suite aux  stimulations 1 et 2  et l'utiliser pour recueillir le soutien en ligne et contacts de nouveaux participants pour les initiatives

Question 4: Que pouvez-vous faire pour le FSM 2018?

CI / CB organise une délégation à Bahia en mars 2018 préparant en particulier une activité sur le thème de l'eau et se rendant au FMAA après le FSM et / ou une activité sur les migrations / réfugiés

CI / CB, s'organise pour contribuer durablement à la dynamique d’extension permanente Dynex1FSM. Cette dynamique, où nous coopérons avec Pain pour le monde, propose désormais une manière accessible et permanente de participer au processus du FSM, complémentaire à la participation à des événements majeurs, comme l’indique sa devise  «contribuer au processus du FSM toute l'année, à budget zéro, depuis où on vit et agit pour un autre monde possible » ".

L'espace ouvert en ligne Dynex1FSM http://openfsm.net/projects/dynex1-fsmwsf  offre à ses participants, indépendamment de pouvoir, ou pas, se rende à Bahia en mars

• 1 / l’occasion d'informer et de promouvoir la participation en direct ou a distance à l'événement FSM 2018 et
• 2 / la possibilité de rendre visible dans cet espace ouvert ses activités préparatoires ou dévolutive avant et après l’évènement à Salvador

CI / CB peut collaborer dans le CFB2018 et ses commissions 

• 1 / une équipe / commission méthodologie fsm2018, promouvant la notion d'«initiative pour un autre monde possible» parmi les participants du FSM 2018, accueillant une description des initiatives de toutes sortes sur le site Web du FSM 2018 créé pour désigner au moins 3 entités qui les font la promotion , et organiser le "moment final FSM 2018" où peut être promu comme résultat du FSM 2018 le "calendrier des initiatives FSM 2018" (voir question 3 point 5 )
• 2 / une équipe/commission "extension Bahia 2018", Stimulant et soutenant les organisateurs d'activités à Bahia au cours des FSM 2018 à ouvrir leurs activités à la participation à distance, et rendant visibles  les moments  communs de l'événement du FSM 2018, marche d’ouverture  et moment final Agora des initiatives  (voir question 3 point 2 )
• 3 / un équipe / commission post-evenement  fsm2018 ( voir question 3) 

Question 5: Quelle est votre cri / mot / mot de votre résistance à un autre monde possible?
 (Note: ces mots / slogans cry / force devraient aider à la définition des axes thématiques (ou de résistance) du FSM 2018.)

"Le processus-espace FSM, un bien commun pour qui pense que " autre monde est possible "et agit pour celui ci.

La consolidation et la croissance du processus- espace FSM, en tant qu'instrument horizontal décentralisé, etc. décrite dans la question 2, est, à notre avis, une action très importante sur le chemin d'un autre monde possible