• salvador17 input1.5

Wiki modificadas recientemente January 9, 2018 por facilitfsm


 18 novembre


PT 
23 de Janeiro de 2018 
DIA DE AÇÃO GLOBAL PELA HUMANIDADE 
Anti-FÓRUM ECONÔMICO MUNDIAL DE DAVOS 
  
As organizações, redes, plataformas e movimentos sociais reunidos na Reunião do Conselho Internacional do FSM, em Salvador, nos dias 15 e 16 de outubro de 2018, CONVOCAM a todas e todos para realizarem no dia 23 de Janeiro de 2018, um grande Dia de Ação Global Anti-Fórum Econômico Mundial de Davos realizando marchas, atos-shows, atividades artísticas, mobilizações, ocupações  de espaços públicos e toda forma de manifestação que demonstre aos líderes mundiais e, principalmente, ao poder econômico, que a humanidade não aceita a financeirização da vida das pessoas e do planeta. 
Após a crise econômica do Sistema Financeiro Mundial de 2008, as grandes corporações capitalistas protegidas pelos países membros do G20 realizaram um novo impulso de centralização e concentração do capital iniciando uma nova ofensiva neoliberal contra os  direitos das trabalhadoras e trabalhadores, dos estados nacionais e da vida no planeta. 
Esta nova fase do capitalismo financeiro combinada com a revolução tecnológica coloca a humanidade, mais uma vez, frente a uma encruzilhada histórica que irá definir o seu destino: seguir fortalecendo este modelo social e econômico predatório da vida ou buscar outra forma de vida que respeito os direitos humanos de todas as pessoas e proteja o meio ambiente. 
O Fórum Econômico Mundial, realizado anualmente em Davos na Suíça, representa e organiza o pensamento da minoria que detém o poder econômico no mundo em detrimento de bilhões de seres humanos. Manifestarmos nossa indignação e revolta com a situação atual no mundo é uma forma de demonstrar que temos capacidade de dizer um basta e de nos unirmos para construir alternativas conjuntas em defesa da vida, da igualdade e da paz. 
  
Salvador,  noviembre 2017. 


FR 
23 janvier 2018
 
JOURNÉE MONDIALE D'ACTION POUR L'HUMANITÉ DAVOS FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL 
Les organisations, réseaux, plate-formes et les mouvements sociaux réunis lors de la réunion du Conseil international du FSM, à Salvador, les 15 et 16 Octobre 2018, appellent à faire du 23 Janvier 2018, un grand jour d’Action Mondiale anti-Forum économique mondial de Davos, à organiser des marches,  actions, spectacles, activités artistiques, démonstrations, l'occupation d’espaces publics ou toutes autres les formes de mobilisation pacifique pour faire entendre aux dirigeants du monde et en particulier, aux puissances économiques, que l'humanité n'accepte pas la financiarisation la vie des gens et de la planète 
Après la crise économique du système financier mondial en 2008, les grandes sociétés capitalistes protégées par les pays membres du G20 ont entrepris une nouvelle offensive néolibérale bafouant  les droits des travailleurs, des employés des Etats nationaux et de la vie sur la planète. 
Cette nouvelle phase du capitalisme financier associé à la révolution technologique mettent l'humanité une fois encore, face à un carrefour historique qui définira la destination finale: continuer à renforcer ce modèle économique et social prédateur ou  tracer les contours  de  modèles économiques alternatifs qui respectent les droits de tous et toutes et qui garantissent la protection de l’environnement. 
Le Forum économique mondial organisé chaque année à Davos, en Suisse, organise et représente la pensée de la minorité qui détient le pouvoir économique dans le monde au détriment de milliards d'êtres humains. Nous Manifestons notre indignation face à la situation actuelle dans le monde afin de démontrer que nous sommes en mesure de dire que ça suffit qu’il est temps de se regrouper pour construire des alternatives communes pour la défense de la vie, l'égalité et la paix.
Salvador , Novembre 2017 

ES 

23 de enero de 2018 
DÍA DE ACCIÓN GLOBAL POR LA HUMANIDAD 
Anti-FÓRUM ECONÓMICO MUNDIAL DE DAVOS 
  
Las organizaciones, redes, plataformas y movimientos sociales reunidos en la Reunión del Consejo Internacional del FSM, en Salvador, los días 15 y 16 de octubre de 2018, CONVOCAM a todas y todos para realizar el 23 de enero de 2018, un gran día Acción Global Anti-Foro Económico Mundial de Davos realizando marchas, actos-shows, actividades artísticas, movilizaciones, ocupaciones de espacios públicos y toda forma de manifestación que demuestre a los líderes mundiales y, principalmente, al poder económico, que la humanidad no acepta la financierización de la vida de las personas y del planeta. 
Después de la crisis económica del Sistema Financiero Mundial de 2008, las grandes corporaciones capitalistas protegidas por los países miembros del G20 realizaron un nuevo impulso de centralización y concentración del capital iniciando una nueva ofensiva neoliberal contra los derechos de las trabajadoras y trabajadores, de los estados nacionales y de la vida en el planeta. 
Esta nueva fase del capitalismo financiero combinada con la revolución tecnológica pone a la humanidad una vez más frente a una encrucijada histórica que definirá su destino: seguir fortaleciendo este modelo social y económico predatorio de la vida o buscar otra forma de vida que respeta los derechos humanos de todas las personas y proteja el medio ambiente. 
El Foro Económico Mundial, realizado anualmente en Davos en Suiza, representa y organiza el pensamiento de la minoría que tiene el poder económico en el mundo en detrimento de miles de millones de seres humanos. Manifestar nuestra indignación y revuelta con la situación actual en el mundo es una forma de demostrar que tenemos capacidad de decir un basta y de unirnos para construir alternativas conjuntas en defensa de la vida, de la igualdad y de la paz. 
  
Salvador, Noviembre  de 2017 


EN 

January 23, 2018 
GLOBAL DAY OF ACTION FOR HUMANITY 
DAVOS WORLD ECONOMIC FORUM 
  
The organizations, networks, platforms and social movements gathered at the Meeting of the WSF International Council in Salvador, on October 15 and 16, 2018, call on all and all to hold on January 23, 2018, a great Global Action Anti-World Economic Forum in Davos performing marches, acts-shows, artistic activities, mobilizations, occupations of public spaces and any form of demonstration that demonstrates to the world leaders and, mainly, to the economic power, that humanity does not accept the financialization the life of people and the planet. 
Following the economic crisis of the 2008 World Financial System, the large capitalist corporations protected by the G20 countries have made a new impetus for centralization and concentration of capital, initiating a new neoliberal offensive against the rights of workers and workers, national states and life in Planet. 
This new phase of financial capitalism combined with the technological revolution once again puts humanity at the crossroads of history that will define its destiny: to continue to strengthen this predatory social and economic model of life or to seek another way of life that respects the rights of all people and protect the environment. 
The World Economic Forum, held annually in Davos, Switzerland, represents and organizes the thinking of the minority that holds economic power in the world to the detriment of billions of human beings. Manifesting our indignation and revolt at the current situation in the world is a way of demonstrating that we have the capacity to say a sufficient one and to unite to construct joint alternatives in defense of life, equality and peace. 
  
Salvador, November, 2017 
--  
Comité Facilitateur/ Secrétariat  

xxxx