• salvador17 input8

last modified January 9, 2018 by facilitfsm


Bonne et heureuse année 2018 à vous toutes et tous! Que – entre autres belles choses - notre fsm sera une réussite !

 

Merci aux différentes suggestions reçues ces derniers jours. Particulièrement merci à Pierre d’avoir établi un document exhaustif par rapport à la méthodologie et l’histoire de celle-là au sein du FSM. [ input5]  Ayant jeté un coup d’œil particulier aux discussions méthodologiques retenues au programme publié sur la site web je me suis rendu compte que aucune communication claire par rapport à celle-ci a été envoyée aux membres du CI. Il semble donc que quelques faits ont été créés qui peuvent être considérés comme contraires aux idées initiales du fsm. Premièrement ayant fixé que deux jours pour des activités autogérées peut sembler assez restrictif, deuxièmement le fait crée d’avoir une demie journée exclusive pour une seule assemblée des femmes risque de restreindre la pluralité des synergies recherchés par le forum entier. J’espère (certes en accord avec mes autres collègues de la CIDSE impliqués) que le comité organisateur respecte au moins cette pluralité en gardant  les assemblées prévues le 16 mars dans l’après-midi pour ne pas tomber dans le piège d’en organiser qu’une seule assemblée qui se tiendrait comme voie unique et uniforme du forum.

 

Bonne continuation des préparations – salutations amicales

 

Markus

 

Happy New Year 2018 to you all! That - among other beautiful things - our WSF will be a success!

Thanks to the different suggestions received in recent days. Particularly thanks to Pierre for having drawn up a comprehensive document in relation to the methodology and history of it within the WSF. [ input5]  Having taken a particular look at the methodological discussions of the program published on the website, I realized that no clear communication  about the program was sent to the IC members. It therefore seems that some facts have been created that may be considered contrary to the initial ideas of the WSF. First having fixed only two days for self-managed activities may seem rather restrictive, secondly the fact  of having created  an exclusive half-day for a single women's assembly may limit the plurality of synergies sought by the entire forum. I hope (certainly in agreement with my other CIDSE colleagues involved) that the organizing committee respects at least this plurality by keeping the meetings scheduled for March 16 in the afternoon so as not to fall into the trap of organizing only one assembly which would stand as the single and uniform way of the forum.

Good continuation of the preparations - friendly greetings

Markus

 

Feliz Ano Novo 2018 para todos vocês! Isso - entre outras coisas lindas - o nosso FSM será um sucesso!

Graças às diferentes sugestões recebidas nos últimos dias. Especialmente graças a Pierre por ter elaborado um documento abrangente em relação à metodologia e história desta no FSM. [ input5]  Tendo analisado as discussões metodológicas do programa publicado no site, percebi que nenhuma comunicação clara com o programa foi enviada para os membros CI. Parece, portanto, que foram criados alguns fatos que podem ser considerados contrários às idéias iniciais do FSM. Primeiro, ter so dois dias para atividades autogestionadas pode parecer bastante restritivo, em segundo lugar, o fato de ter criado um meio dia inteiro exclusivo para uma única assembléia feminina pode limitar a pluralidade de sinergias procuradas por todo o fórum. Espero (de certo acordo com meus outros colegas da CIDSE envolvidos) que o comitê organizador respeite pelo menos essa pluralidade, mantendo as reuniões agendadas para 16 de março da tarde, de modo a não cair na armadilha da organização apenas uma asambleia que seria o modo único e uniforme do fórum.

Boa continuação dos preparativos - saudações amigáveis

Markus