taduccion automatica del frances esperando traduccion final

Presentado por Chico Whitaker después de la reunión del CI de hammamet

Los individuos y / u organizaciones que firman esta propuesta, los participantes o no a la reunión del Consejo Internacional del FSM realizado en Hammamet, Túnez, desde octubre 30 a noviembre 2 2014, invitan unos a otros a una reunión en Túnez inmediatamente después FSM 2015, para organizar unareunión mundialde todas las partes interesadas a responder a la siguiente pregunta:

-enfrentar el creciente poder del sistema capitalista globalizado, en su guerra contra los seres humanos, la vida en el mundo y la democracia, ¿qué debemos hacer para fortalecer nuestras luchas contra el sistema y hacerlo más eficaz, a la construcción de la otro mundo posible?

Las personas y / u organizaciones que firmaron la propuesta puede:

- Ingresar a la difusión más amplia posible;

- Participar en la reunión al final del FSM 2015, que le invitamos mutuamente;

- Participar y / o contribuir a la preparación y / o la organización de lareunión mundialpropuesto;

En la reunión que tendrá lugar después de que el Foro Social Mundial de 2015, objeto de esta invitación, vamos a discutir, por lo menos:

- Que pasará cuando elencuentro mundialpropuesto;

- En caso de que se llevará a cabo;

- ¿Cómo debe organizarse;

- ¿Cómo ser lareunióndel Comité de Facilitación delMundo;

- ¿Cuáles son las etapas de preparación de la reunión;

- ¿Cómo va a tener que llamar a esta nueva iniciativa;

- Lo escrito a la invitación general a lareunión mundial;

- ¿Cómo ampliar la máxima participación en lareunióny la organizaciónmundial.

Los firmantes de esta propuesta de asistir a la preparación Seminario Técnico Internacional del Foro Social Mundial 2015, que se celebrará en Túnez en febrero de 2015, tendrán la oportunidad de aprovechar esta oportunidad para preparar y organizar la reunión con más detalle después de que el FSM 2015 propósito de esta invitación. ( >>http://registration.fsm2015.org/view_activity/1440Link: http://registration.fsm2015.org/view_activity/1440 )

Las personas y / u organizaciones interesadas en responder a esta invitación deberán enviar sus respuestas a las dos ubicaciones temporales: Raffaella y hamouda

Se invita a todos los firmantes de esta propuesta para compartir una lista de internet será creado a partir de la primera respuesta a esta invitación, propuestas para la mejora y el éxito de la reunión a finales de 2015 FSM objeto de la presente invitación y lareunión propuesta mundo.

Los firmantes de esta propuesta que participan en el proceso del FSM y creen que puede fortalecer nuestras luchas, consideran que lareunión mundialpropuesto avanzar en larevisión del papel y el formato del evento dentro del proceso del Foro Social Mundial FSMpara que sea más adecuado a El mundo real y el de nuestros movimientos sociales 15 años después del primer FSM en Porto Alegre hizo en enero de 2001.

Hammamet, Túnez 2 de noviembre de 2014.