---

EN - ES - FR - PT 

Post on IC whatsapp  group  March 1 

 

ENGLISH

Comrades, having heard that we will soon have an IC meeting, resuming its role as facilitator of the WSF process, I would like to pass on some information regarding the "assemblies" that are being organised in the global space of the WSF, of which many are not informed. The resulting actions and proposals show that this new autonomous way of bringing together our movements can be very fruitful, enriching and complementing the family of initiatives born out of the WSF. I refer especially to the World Assembly for Amazonia (AMA), born from the participants of the Panamazonic Social Forum (FOSPA). I was considering it when we started discussing, on the IC list, un hypothetical assembly. But there are others being considered.

The AMA had its first (virtual) two-day session in July 2020, with a declaration built from the meeting. From it were born signature campaigns, articulations with other networks, press and parliamentarians, webinars, conversation circles, cultural and artistic meetings, participation in the COP and a Knowledges Meeting in October 2021. In July 2022, a second AMA was held, preceding and preparing the X FOSPA. From it was born the programming of 5 thematic meetings, in March this year, in preparation for the possible meeting of the presidents of the Amazon. But it also gave birth to the proposal of an Earth Assembly, during the COP30 of 2025, which is being proposed to be held in Belém do Pará, preceded by activities in this perspective during the COP28, in Nov/Dec 2023 in Dubai.

I am passing you this information because I believe it can be useful for all and especially for those who are thinking about the proposed Assembly in Tunis. Hugs from Chico Whitaker

 

https://asambleamundialamazonia.org/2020/06/11/about/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2020/06/11/self-call-to-the-first-global-assembly-for-the-amazon/

https://asambleamundialamazonia.org/2020/07/20/declaration-of-the-first-global-assembly-for-the-amazon/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2021/03/01/let-us-promote-a-life-plan-to-stop-the-escalation-of-pandemics-that-push-the-amazon-and-the-world-to-collapse/

https://asambleamundialamazonia.org/2021/10/20/self-call-to-the-world-assembly-on-the-amazon-and-the-climate-crisis/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2021/10/30/meeting-of-knowledge-the-three-demands-of-the-nine-amazon-countries/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2021/11/24/world-amazon-assembly-on-the-climate-crisis/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/03/28/the-amazon-call-for-peace/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/06/13/self-call-to-the-second-global-assembly-for-the-amazon-heading-to-the-x-fospa/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/08/16/2da-asamblea-mundial-por-la-amazonia-rumbo-al-x-fospa-28-julio-2022/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/08/15/earth-assemblies/  

https://asambleamundialamazonia.org/2022/08/15/10-demands-from-the-amazon/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/11/07/earth-assemblies-for-climate-justice/ 

 

ESPANOL

Estimados amigos, sabiendo que pronto tendremos una reunión del CI, retomando su papel como facilitador del proceso del FSM, quisiera enviarles algunas informaciones sobre las "asambleas" que se están organizando en el espacio global del FSM. , que muchos desconocen. Las acciones y propuestas resultantes muestran que esta nueva forma autónoma de reunir nuestros movimientos puede ser muy fructífera, enriqueciendo y completando la familia de iniciativas nacidas del FSM. Pienso en particular en la Asamblea Mundial por la Amazonía (AMA), nacida de los participantes del Foro Social Panamazónico (FOSPA). Eso es lo que estaba pensando cuando empezamos a discutir la asamblea hipotética en la lista IC. Pero hay otros que se están considerando.

La AMA tuvo su primera sesión (virtual) de dos días en julio de 2020, con una declaración elaborada a partir de la reunión. De ahí nacieron campañas de firmas, vínculos con otras redes, prensa y parlamentarios, webinars, ruedas de conversación, encuentros culturales y artísticos, participación en la COP y un Encuentro de Saber en octubre de 2021. En julio de 2022 se organizó una segunda AMA, precedente y preparatorio del X FOSPA. De ahí nació la programación de 5 encuentros temáticos, en marzo de este año, en preparación para la posible reunión de los presidentes de la Amazonía. Pero también dio origen a la propuesta de una Asamblea de la Tierra, durante la COP30 de 2025, cuya realización se propone en Belém do Pará, precedida de actividades en esta perspectiva durante la COP28, en Nov/Dic 2023 en Dubai.

Les  transmito esta información porque creo que puede ser útil a todos y especialmente a quienes reflexionan sobre la Asamblea propuesta en Túnez. Saludos desde Chico Whitaker

https://asambleamundialamazonia.org/2020/06/11/acerca/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2020/06/11/autoconvocatoria-a-la-primera-asamblea-mundial-por-la-amazonia/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2020/08/22/programa-festival-amazonizate/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2021/04/12/carta-de-la-asamblea-mundial-por-la-amazonia-a-la-administracion-de-joe-biden/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2021/10/14/inscripciones-abertas-para-el-encuentro-de-conocimientos-amazonia-y-el-cambio-climatio/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2021/10/26/carta-del-encuentro-de-conocimientos-amazonia-y-cambio-climatico/

https://asambleamundialamazonia.org/2021/11/08/auto-convocatoria-a-la-asamblea-mundial-sobre-la-amazonia-y-la-crisis-climatica-2/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/06/13/autoconvocatoria-a-la-segunda-asamblea-mundial-por-la-amazonia-rumbo-al-x-fospa/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/07/22/programa-2a-assembleia-mundial-pela-amazonia-rumo-ao-x-fospa/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/08/16/2da-asamblea-mundial-por-la-amazonia-rumbo-al-x-fospa-28-julio-2022/ 

https://asambleamundialamazonia.org/2022/11/20/lanzamiento-de-las-asambleas-de-la-tierra-earth-assemblies-launch/

 

FRANCAIS 

 Chers amis e amies, ayant appris que nous aurons bientôt une réunion du CI, reprenant son rôle de facilitateur du processus du FSM, je voudrais vous transmettre quelques informations concernant des "assemblées" qui sont en train d'être organisées dans l'espace global du FSM, dont beaucoup ne sont pas au courant. Les actions et les propositions qui en résultent montrent que cette nouvelle manière autonome de rassembler nos mouvements peut être très fructueuse, enrichissant et complétant la famille d'initiatives nées du FSM. Je pense notamment à l'Assemblée mondiale pour l'Amazonie (AMA), née des participants du Forum social panamazonien (FOSPA). C'est à cela que je pensais lorsque nous avons commencé à discuter de l'hypothétique assemblée sur la liste du CI. Mais il y en a d'autres qui sont envisagées.

L'AMA a eu sa première session (virtuelle) de deux jours en juillet 2020, avec une déclaration construite à partir de la réunion. De celle-ci sont nées des campagnes de signatures, des articulations avec d'autres réseaux, la presse et les parlementaires, des webinaires, des cercles de conversation, des rencontres culturelles et artistiques, la participation à la COP et une Rencontre de Savoirs en octobre 2021. En juillet 2022, une deuxième AMA a été organisée, précédant et préparant le X FOSPA. De celle-ci est née la programmation de 5 rencontres thématiques, en mars de cette année, en préparation de la possible rencontre des présidents de l'Amazonie. Mais elle a donné naissance aussi à la proposition d'une Assemblée de la Terre, lors de la COP30 de 2025, dont la tenue à Belém do Pará est proposée, précédée d'activités dans cette perspective lors de la COP28, en nov/déc 2023 à Dubaï.

Je vous transmets cette information parce que je crois qu'elle peut être utile à tous et surtout à ceux qui réfléchissent à l'Assemblée proposée à Tunis. Salutations de Chico Whitaker

 

PORTUGUES 

 Companheiros e companheiras, tendo notícia de que em breve teremos uma reunião do CI, retomando suas funções de facilitação do processo FSM, gostaria de lhes passar uma informação relativa a “assembleias” que estão sendo organizadas no espaço global do FSM, de que muita gente pode não estar informada. As ações e propostas que delas estão resultando mostram que pode ser muito frutífera essa nova modalidade autônoma de reunião de nossos movimentos, enriquecendo e complementando a família de iniciativas que nascem a partir dos FSM. Refiro-me especialmente à Assembleia Mundial pela Amazonia - AMA, nascida de participantes do Fórum Social Panamazônico (FOSPA). Era nela que eu pensava quando começamos a discutir a hipótese assembleia na lista do CI. Mas há outras sendo cogitadas.

A AMA teve sua primeira sessão (virtual) de dois dias em Julho de 2020, como uma declaração construída a partir do encontro. Dela nasceram abaixo-assinados, articulações com outras redes, imprensa e parlamentares, webinários, rodas de conversa, encontros culturais e artísticos, participação na COP e um Encontro de Saberes em outubro de 2021. Em julho de 2022 foi realizada uma segunda AMA, antecedendo e preparando o X FOSPA. Dela nasceu a programação de 5 encontros temáticos, em março deste ano, em preparação para o possível encontro dos presidentes da Amazônia. Mas nasceu também a proposta de uma Assembleia da Terra, durante a COP30 de 2025, que está sendo proposto que seja em Belém do Pará, precedida de atividades nesta perspectiva durante a COP28, em nov/dez 2023 em Dubai.

Passo-lhes esta informação porque acredito que pode ser útil para todos e especialmente para os que estão pensando na Assembleia proposta em Tunis. Abraços do Chico Whitaker