[ESP abajo]

Dear all,

we have another online meeting tomorrow, and the agenda is still the same as
in the last ones (see below).  We haven't advanced much on defining the
specific activities for the plan and time is rapidly passing by - 2009 is
practically over.

If it is too difficult or unpractical to find a common time to discuss
online, then maybe the best thing is that each working group meets / works
on their own and presents a calendar of activities for at least the next 3
months and we define a common deadline to discuss these as soon as possible.

Also, the Commission's budget has been confirmed and - on the basis of the
activities - we need to finalize it.

Please confirm your presence for the online meeting tomorrow (same time:
Wednesday 16th at 20 hrs GMT - 14 hrs New York, 17 hrs S.Paulo, 19 hrs
Dakar, 21 hrs Paris, ...).

Cheers,
Jason


[ES]

Queridos tod@s,

tenemos otra reunión en línea de mañana, y el programa sigue siendo el mismo
que en las últimas semanas (véase más abajo). No hemos avanzado mucho en la
definición de las actividades específicas para el plan y el tiempo está
pasando rápidamente por - 2009 está prácticamente terminado.

Si es demasiado difícil o poco práctico para encontrar un momento común para
discutir en línea, tal vez lo mejor es que cada grupo de trabajo se reúne y
obras por su cuenta y presenta un calendario de actividades al menos durante
los próximos 3 meses, y definir un común fecha límite para discutir estos
tan pronto como sea posible (20/12?).

Además, el presupuesto de la Comisión ha sido confirmada y - sobre la base
de las actividades - que necesitamos para su preparación.

Grazie per aver contribuito a Google Traduttore con la traduzione che hai
suggerito.
Contribuisci a una traduzione migliore:


Lingue disponibili per la traduzione:

Afrikaans
Albanese
Arabo
Bielorusso
Bulgaro
Catalano
Ceco
Cinese
CoreanoCroato
Danese
Ebraico
Estone
Finlandese
Francese
Galician
Gallese
GiapponeseGreco
Hindi
Indonesiano
Inglese
Irlandese
Islandese
Italiano
Lettone
LituanoMacedone
Malese
Maltese
Norvegese (Bokmål)
Olandese
Persiano
Polacco
Portoghese
Rumeno Russo
Serbo
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Swahili
Tagalog
TailandeseTedesco
Turco
Ucraino
Ungherese
Vietnamita
Yiddish
Por favor confirme su presencia para la reunión de mañana en línea de tiempo
(el mismo: miércoles 16 a las 20 horas GMT - 14 horas Nueva York, 17 hrs S.
Paulo, 19 hrs Dakar, 21 horas de París, ...).

Hasta pronto,
Jason



2009/12/2 Jason Nardi <jason.nardi@...>

> Hello everybody,
>
> today's meeting is important to start detailing our plan.
> So I encourage you to participate.
>
> In particular, as decided after approving the basic plan, we need to:
>
> *1) Define the specific activities for every part of the plan
> 2) Define the timing and calendar
> 3) Explicit who does what and resources needed*
>
> Talk later on skype... until we find a better discussion tool.
>
> Jason
>

Attachments

text.html (text/html) 7.6 kB