---------- Forwarded message ----------
From: Kamal <lahbib_2006@...>
Date: 2010/5/15
Subject: [wsfic-wg2010 discussion] Re: [wsfic-wg2010 discussion]Re:
[wsfic-wg2010 discussion] ForumSocial Maghreb : Interdiction du Forum
Syndical Maghrébin à Alger
To: wsfic-wg2010-discussion@..., ayadahram@...


 Bonjour Jason
Comme je l'ai mentionné dans mon premier message, les participants se sont
repliés sur le local du FFS (Front des Forces Socialistes), donc vers le
local d'un parti politique. Le programme s'est déroulé comme prévu, avec une
large participation. Nous avons réussi à organiser notre forum hors du
Maroc, ce qui est en soi une grande réussite, nous avons eu une bonne
participation maghrébine et celà est une seconde réussite. J'espère que nous
pourrions à l'issue des débats et des conclusions enregistrer un 3eme succès
sur les perspectives de mobilisation et d'implication des syndicats pour
l'édification du Maghreb des Peuples. Le Forum des Alternatives Maroc a été
pour beaucoup dans cette participation.
Cette expérience soulève bien sûr quelques questions :
1. Celà pose le problème de la conformité à la Charte de Porto Alegre, mais
en même temps nous interpelle sur le débat de fond sur la relation aux
partis politiques. La méconnaissance de la Charte a pour une fois été
positive dans la décision de tenir le Forum malgrè l'interdiction des
autorités algériennes
2. L'Algérie ne peut pas être un  pays où se developperait les forums
sociaux, il s'avère que nous sommes en face d'une dictature malgrè les
discours et les positionnements qu'elle proclame sur le plan international.
Toutefois il est nécessaire de persister dans ce type de guérilla de
position pour élargir les espaces de liberté.
Le Maroc, quoiqu'on en dise, a vu la réalisation de l'Assemblee préparatoire
du FSMagh en 2006, du FSMaroc en 2002, en 2004, plus de 14 forums sociaux
locaux pour un meilleur ancrage du FSM, la journée mondiale de mobilisation
en 2008, plus le 1er Forum social Maghrébin en 2008, plus les forums
thématiques en 2009, plus 2 Forums des mouvements sociaux en 2010, la
réunion du CI en Mai 2009...sans compter l'ouverture sur le Machrek et
aucune restriction n'a été signalée ni au niveau des débats ni au niveau des
visas, ni au niveau des lieux publics et nous aspirons et nous luttons pour
plus et mieux. Il restera, tant que les conditions le permettent, un lieu
d'impulsion de mobilisation et un lieu de repli.
3. Plus que jamais, nous avons besoin de votre appui, de votre confiance,
pour avancer dans la réalisation de cet autre Maroc, cet autre Maghreb
auquel nous aspirons.
Les travaux se terminent aujourd'hui comme prévu, j'espère que nos amis
n'auront pas de problème au moment de quitter le territoire
Mes amitiés
Kamal

----- Original Message -----
*From:* Jason Nardi <jason.nardi@...>
*To:* ayadahram@...
*Cc:* wsfic-wg2010-discussion@...
*Sent:* Saturday, May 15, 2010 2:44 PM
*Subject:* [wsfic-wg2010 discussion]Re: [wsfic-wg2010 discussion]
ForumSocial Maghreb : Interdiction du Forum Syndical Maghrébin à Alger

Bonjour Kamal,

comment ça va? Y at-il des nouvelles de la situation?  Le forum syndical a
eu lieu? J'ai regardé sur le site de la Maison de syndacat mais il semble
être hors ligne. Nous avons publié les nouvelles sur:
http://www.worldsocialforum.info  (www.forumsocialmundial.info)
Pouvez-vous nous mettre à jour?

En solidarité
Jason Nardi

2010/5/14 Kamal <lahbib_2006@...>

>  Le local où devait se tenir le Forum Syndical dans le cadre du processus
> du Forum Social Maghreb a été fermé par décision des autorités algériennes.
> Une forte délégation marocaine, mauritanienne, tunisienne et des syndicats
> africains et européens participent au Forum.
> Le Forum se tiendrait (une première !!) dans le local d'un Parti politique
> Nous ne regrettons pas d'avoir tenté de tenir des rencontres hors du Maroc,
> celà nous donne la mesure concrète des difficultés de mobilité de l'espace
> du Forum Social Maghreb et du Forum Social Maghreb-Machrek hors du Maroc.
> Affaire à suivre
> Mes amitiés
> Kamal Lahbib.
> ----- Original Message -----
> *From:* ayadahram <ayadahram@...>
> *To:* FSMagh2010_Dakar2011@...
> *Sent:* Thursday, May 13, 2010 8:36 PM
> *Subject:* RE: [FSMagh2010_Dakar2011] TR: Interdiction du Forum Syndical
> Maghrébin à Alger ??
>
>
>
>  La maison des syndicats qui devait accueillir le Forum Syndical Maghrébin
> vient d’être interdite…
>
> Voir le communiqué du SNAPAP à ce sujet.
>
> Ayad Ahram
>
> ASDHOM
>
>  ------------------------------
>
> *De :* FSMagh2010_Dakar2011@... [mailto:
> FSMagh2010_Dakar2011@...] *De la part de* Driss El Korchi
> *Envoyé :* jeudi 13 mai 2010 21:51
> *À :* FSMagh2010_Dakar2011@...
> *Objet :* [FSMagh2010_Dakar2011] TR: Interdiction du Forum Syndical
> Maghrébin àAlger ??
>
>
>
>   *De :* Kamal [mailto:lahbib_2006@...]
> *Envoyé :* jeudi 13 mai 2010 21:11
> *À :* CHERBIB; roger.ferrari@...; coup@...;
> jf.courbe@...; preau@...; darwane@...;
> yves.veyrier@...; Driss El Korchi
> *Cc :* sophie.zafari@...; dominique.giannotti@...; baron@...;
> Christian Mahieux; Mouhieddine CHERBIB; g.benz@...
> *Objet :* Interdiction du Forum Syndical Maghrébin àAlger ??
>
>     Tentative d'interdiction du Forum Syndical Maghrébin
>
>    *Forum des syndicats : Le Snapap dénonce une tentative d’interdiction *
>
>   *Quotidien El Watan. 13/05/2010.*
>
> *Par : M.M*
>
>    http://www.elwatan.com/Forum-des-syndicats-Le-Snapap
>
>  **
>
> Après les lieux publics, les autorités veulent, semble-t-il, élargir
> l’interdiction de rassemblement et d réunion même dans les salles.
>
>  Pas, bien sûr, dans les salles publiques qui n’ouvrent jamais leurs
> portes aux partis de l’opposition et aux syndicats autonomes. L’interdit
> pourrait concerner même les salles privées. En effet, le propriétaire de la
> Maison des syndicats (une salle louée par le Snapap) aurait été convoqué,
> hier, par la wilaya d’Alger et il serait sommé d’empêcher la tenue d’une
> activité syndicale ou autre dans ce local. Cette convocation, qui intervient
> à la veille de la tenue du 1er Forum syndical social maghrébin, est
> interprétée comme « une volonté déguisée d’interdire cette rencontre prévue
> pour les 14 et 15 mai ».
>
> « Le propriétaire de la salle a été convoqué par les services de la wilaya
> d’Alger. Il affirme que le wali, le chef de daïra et le commissaire de
> police l’ont menacé de procéder au scellé de la salle si jamais des réunions
> y sont organisées », a déclaré Rachid Malaoui, secrétaire général du Snapap.
> Affirmant que le forum est toujours maintenu, M. Malaoui précise que « la
> salle en question est une propriété du Snapap qui l’a louée pour une période
> de cinq ans ». La convocation du propriétaire est une tentative
> d’intimidation, soutient-il. Ayant appris l’information, le FFS réagit et
> dénonce cette pratique. « C’est un acte inadmissible de persécution et
> d’intimidation qui vise à entraver la tenue de ce forum. Encore une fois,
> les autorités de l’état d’urgence utilisent l’administration comme moyen de
> pression et de répression contre les organisations associatives et
> syndicales autonomes », lance le FFS dans un communiqué rendu public dans
> l’après-midi.
>
>
>
>
>
> Par : *M.M*
>
>  ----- Original Message -----
>
> *From:* CHERBIB <cherbib@...>
>
> *To:* roger.ferrari@... ; coup@... ; jf.courbe@... ;
> preau@... ; darwane@... ; yves.veyrier@...
>
> *Cc:* sophie.zafari@... ; dominique.giannotti@... ; baron@...; Christian
> Mahieux <chmahieux@...> ; snapap_snata@... ; Mouhieddine CHERBIB<cherbib@...>;
> g.benz@...
>
> *Sent:* Friday, April 16, 2010 1:30 PM
>
> *Subject:* Appel à la participaion et au soutien au Forum Syndical
> Maghrébin : Alger 14 et 15 Mai 20010
>
>
>
>
>  Chers-es amis-es
>
>  Bonjour,
>
> * Appel à la participaion et au soutien au Forum Syndical Maghrébin* *:*
>
> *Alger 14 et 15 Mai 20010*
>
> Le Forum Social Maghrébin fait partie de la dynamique des Forums sociaux
> mondiaux. Le premier appel pour un Forum Social Maghrébin a été lancé en
> juillet 2004 à Rabat. Depuis, plusieurs réunions et rencontres ont eu lieu à
> Alger, Tunis, Rabat et Nouakchott. Une Assemblée préparatoire de ce Forum a
> été organisée du 27 au 29 janvier 2006 à Bouznika (Maroc).
>
> Le premier Forum a été réalisé les 27, 28 et 29 Juillet 2008 à El Jedida au
> Maroc avec plus de 2500 participants  de Mauritanie, d'Algérie, de Tunisie,
> de Lybie et du Maroc en plus des participants de   pays Sub-Sahariens et d'
> Internationaux.
>
>  Le FSMagh a été un acte majeur dans le processus de constitution de cette
> dynamique qui *lutte pour un Maghreb des peuples fondé sur la paix, le
> développement et la démocratie dans cette région du monde.* Le Forum
> Social Maghrébin est un espace ouvert fondé sur le respect de la diversité,
> l’échange et la confrontation d’idées sur toutes les thématiques liées aux
> conditions de vie des peuples du Maghreb. Le Forum s’oriente actuellement
> vers des forums thématiques notamment la question du rôle et de la place de
> la femme dans les sociétés maghrébines, *les mouvements syndicaux*, la
> place de la religion dans ces sociétés, les mouvements sociaux, la
> résolution des conflits et les questions environnementales.
>
> *Un forum syndical maghrébin est prévu pour les 14 et 15 Mai 2010 à Alger*(voir programme ci- joint),
>
> Plusieurs organisations syndicales du Maghreb engagées dans le processus du
> Forum social Maghrébin participeront à cette rencontre d'Alger.
>
> Du Maroc : la CDT, l'UGTM, l'ODT la FDT
>
> de Tunisie : l' UGTT
>
> de Mauritanie : UGTM et CGTM
>
> d'Algérie : le SNAPAP, CLA , et d'autres Syndicats autonomes.
>
> Cette manifestation sera une étape importante dans la préparation du
> prochain Forim Social Mondial qui aura lieu début 2011 Dakar
>
> Le forum Social Maghrébin souhaite vivement la participation des  syndicats
> et des mouvements sociaux d'Afrique, du Moyen Orient et d' Europe à
> participer à cette rencontre.
>
> Pour confirmer votre participation :
>
> Contact : Rachid Malaoui - SNAPAP Alger : Tel : 00 213 770208129
> snapap_snata@...
>
>                Hamouda Soubhi   Tel : 00 212 661349800
> hsoubhi@...   <fsmaghmaro@...>
>
>                 Abdelkader Azria Tel : 00 212 665701804  azraih@...
>
>  *Forum social magrébin*
>
> *Algérie : 13/14 et 15 Mai 201*
>
>  *Programme du Forum Syndical*
>
> *13 mai 2010 **: Accueil des participants *
>
> *1 er jour des travaux **: 14 mai *
>
> *-9h---9h30 : **Ouverture des travaux *
>
> **9h30---11h : prise de parole d’ouverture  *
>
> *- 01) Pays d’accueil *
>
> *- 02) Représentant du secrétariat du forum social maghrébin *
>
> *- 03) **Présentation du dossier sur l’assassinat du leader syndical
> Ferhat HACHAD-** *
>
> *-04) parole aux représentants du forum social mondial *
>
> *-05) parole aux invités *
>
> *-11h---11h30 : pause café et Constitution des Commission en charge de
> l’élaboration de la Charte et Plate Forme Maghrébines.*
>
> *-11h30---13h ***1er thème** :** «  Impacts de la crise économique
> mondiale sur la région maghrébine : quelles réponses des syndicats maghrébin
> à la crise ?» *
>
> *- 13h ---- 14h30 déjeuner*
>
> *-14h30 ----16h : débat*
>
> *-16h--- 16h30 : pause café*
>
> *-16h30---18h ***2ème thème **: «  Les libertés syndicales »*
>
> *-18h---19h30 : débat*
>
> *-20h : dîner*
>
>   *2ème jour des travaux **: 15 mai *
>
> *-9h30---11h ***** **3ème thème **: «  Rôle des mouvements syndicaux dans
> le soutien à la société civile et mouvements sociaux pour  l’instauration de
> la démocratie»*
>
> *-11h---11h30 : pause café*
>
> *-11h30---13h : débat *
>
> *- 13h---14h30 : déjeuner*
>
> *- 14h30---16h : Présentation de la plate forme et charte maghrébines*
>
> *-16h---17h : Synthèse et recommandations*
>
> *-17h---17h30 : pause café*
>
> *-17h 30 ---- **Visite d’Alger** *
>
> *-20h --- Soirée de clôture des travaux *
>
>
>
> --
> CHERBIB Mouhieddine
> 0615577914
>
>
>
>
> --
> CHERBIB Mouhieddine
> 0615577914
>
>  __._,_.___
>  Répondre à expéditeur<ayadahram@...?subject=RE:+%5BFSMagh2010_Dakar2011%5D+TR:+Interdiction+du+Forum+Syndical+Maghr%C3%A9bin%C2%A0+%C3%A0+Alger+??>| Répondre
> à groupe<FSMagh2010_Dakar2011@...?subject=RE:+%5BFSMagh2010_Dakar2011%5D+TR:+Interdiction+du+Forum+Syndical+Maghr%C3%A9bin%C2%A0+%C3%A0+Alger+??>| Répondre
> en mode Web<http://fr.groups.yahoo.com/group/FSMagh2010_Dakar2011/post;_ylc=X3oDMTJvOW40cjZvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzM4MjA2NTYwBGdycHNwSWQDMjEyMzgxNDc4NgRtc2dJZAMyMwRzZWMDZnRyBHNsawNycGx5BHN0aW1lAzEyNzM3ODI5NzY-?act=reply&messageNum=23>| Nouvelle
> discussion<http://fr.groups.yahoo.com/group/FSMagh2010_Dakar2011/post;_ylc=X3oDMTJmcDBxNmU5BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzM4MjA2NTYwBGdycHNwSWQDMjEyMzgxNDc4NgRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzEyNzM3ODI5NzY->
> Toute la discussion<http://fr.groups.yahoo.com/group/FSMagh2010_Dakar2011/message/22;_ylc=X3oDMTMxYjg5ODhpBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzM4MjA2NTYwBGdycHNwSWQDMjEyMzgxNDc4NgRtc2dJZAMyMwRzZWMDZnRyBHNsawN2dHBjBHN0aW1lAzEyNzM3ODI5NzYEdHBjSWQDMjI->(
> 2)
> Activités récentes:
>
>
> Aller sur votre groupe<http://fr.groups.yahoo.com/group/FSMagh2010_Dakar2011;_ylc=X3oDMTJmbmxtYTNvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzM4MjA2NTYwBGdycHNwSWQDMjEyMzgxNDc4NgRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzEyNzM3ODI5NzY->
>  [image: Yahoo! Groupes]<http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlbjF1ZDFpBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzM4MjA2NTYwBGdycHNwSWQDMjEyMzgxNDc4NgRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTI3Mzc4Mjk3Ng-->
> Passer à : Texte seulement<FSMagh2010_Dakar2011-traditional@...?subject=Changer+le+format+%3A+Traditionnel>,
> Résumé du jour<FSMagh2010_Dakar2011-digest@...?subject=Messages+du+groupe+%3A+R%C3%83%C2%A9sum%C3%83%C2%A9>•
> Désinscription<FSMagh2010_Dakar2011-desabonnement@...?subject=D%C3%A9sinscription>• Conditions
> d’utilisation <http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html>
>  .
>
> __,_._,___
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[…]/1273826751751<http://openfsm.net/projects/wsfic-wg2010/lists/wsfic-wg2010-discussion/archive/2010/05/1273826751751>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> wsfic-wg2010-discussion@.... Please contact
> wsfic-wg2010-discussion-manager@... for questions.
>



--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1273934688857<http://openfsm.net/projects/wsfic-wg2010/lists/wsfic-wg2010-discussion/archive/2010/05/1273934688857>

To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
wsfic-wg2010-discussion@.... Please contact
wsfic-wg2010-discussion-manager@... for questions.



--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1273938087477<http://openfsm.net/projects/wsfic-wg2010/lists/wsfic-wg2010-discussion/archive/2010/05/1273938087477>

To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
wsfic-wg2010-discussion@.... Please contact
wsfic-wg2010-discussion-manager@... for questions.

Attachments

text.html (text/html) 42.6 kB