• Communication commission discussion

  • English: BEFORE GLASGOW COP26, SIGN FOR MOTHER EARTH AND THE FUTURE OF HUMANITY // Español: ANTE LA COP26 DE GLASGOW, FIRMA POR LA MADRE TIERRA Y EL FUTURO DE LA HUMANIDAD

    from on Sep 14, 2021 07:34 PM
    NOTA PREVIA ESPAÑOL: a) disculpadnos repeticiones; b) si no queréis recibir más emails de esta dirección solo es necesario que contestéis al email con la palabra BASTA
    
    ENGLISH PREVIOUS NOTE: a) excuse us repeats; b) if you do not want to receive more emails from this address, all you have to do is reply to the email with the word ENOUGH
    
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    ENGLISH VERSION:
    
    Dear Friends, 
    
    COP26 in Glasgow is very close; it will start on October 31st.  
    
    Since before August, the “Call for Mother Earth” ( <https://callformotherearth.org/en> https://callformotherearth.org/en) Platform is being launched, and we want to present it to you very especially. Above all, we believe it would be very important to add your support by signing in it. 
    
    Among the first supporters of the Platform there are more than twenty-five international civil society signatures headed by  Federico Mayor Zaragoza (president of Fundación Cultura de Paz y ex director-general of UNESCO) and Roberto Savio (president of “Other News” and co-promoter member of the World Social Forum).
    
    The Platform aims to support the proposal presented by the Plurinational State of Bolivia to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). This proposal titled “A call for urgent and equitable action to halt the climate collapse and restore balance to our Mother Earth” requests for the inclusion of an agenda item at COP26 in Glasgow to discuss and make decisions on the issues outlined in the Call in order to prevent and reverse the climate collapse that humanity will face during this crucial decade 2020-2030. This situation was confirmed precisely by the IPCC’s AR6 report presented last August.
    
    A victory has already been achieved beginning September: the item has been included in Glasgow’s COP26 agenda.
    
    Therefore, now is time for collective action to gather more and more signatures that guarantee the debate and urgent decision-making to avoid and reverse the collapse situation. 
    
    FOR MOTHER EARTH AND THE FUTURE OF HUMANITY. 
    
    Please be kind to sign:  <https://callformotherearth.org/en/form.php> https://callformotherearth.org/en/form.php
    
     
    
    Sincerely, on behalf of first promoters and signatories of the Platform:
    
    Olga Alcaraz Sendra                          Josep Xercavins Valls
    
    ( <mailto:Olga.alcaraz@...> Olga.alcaraz@...)               ( <mailto:jxercav@...> jxercav@...)
    
     
    
    FURTHER READING: https://wsimag.com/economy-and-politics/66945-call-for-mother-earth
    
     
    
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    VERSIÓN EN ESPAÑOL
    
    Estimadas y estimados amigas y amigos,
    
    La COP26 de Glasgow está muy cerca; empezará el próximo 31 de octubre.
    
    Desde antes de agosto se está lanzando la Plataforma "Llamado por la Madre Tierra” ( <https://callformotherearth.org/es> https://callformotherearth.org/es) y queremos presentártela muy especialmente y, sobre todo, creemos que sería muy importante que añadieras tu posible apoyo, firmando en la misma.
    
    Entre los primeros impulsores y promotores de la plataforma se encuentran unas veinticinco  firmas de la sociedad civil internacional encabezadas por Federico Mayor Zaragoza (presidente de la Fundación Cultura de Paz y ex director de la UNESCO) y Roberto Savio (presidente de "Other News "y miembro co-impulsor inicial del Foro Social Mundial).
    
    La Plataforma tiene como objetivo apoyar la propuesta presentada por el Estado Plurinacional de Bolivia ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC-UNFCCC). Esta propuesta titulada "Llamado a una acción urgente y equitativa para frenar el colapso climático y restaurar el equilibrio con nuestra Madre Tierra" pide que, en la COP26 que tendrá lugar en Glasgow, se incluya un punto del orden del día en el que se puedan discutir y tomar decisiones urgentes a fin de impedir y revertir la situación de colapso climático a la que la humanidad está siendo abocada durante esta crucial década 2020-2030; tal y como ha vuelto a confirmar precisamente el informe AR6 del IPCC presentado este mismo mes de agosto.
    
    En este comienzo de septiembre ya se ha logrado una victoria: ha quedado incluido en la agenda de la COP26 de Glasgow el punto del orden del día que se reclamaba.
    
    Ahora es pues el momento de la acción colectiva recogiendo más y más firmas que garanticen el debate y la toma de decisiones urgentes para impedir y revertir la situación de colapso.
    
    POR LA MADRE TIERRA Y POR EL FUTURO DE LA HUMANIDAD.
    
    ¡FIRMA! https://callformotherearth.org/es/formulario.php
    
     
    
    Atentamente, en nombre de los primeros impulsores y firmantes de la Plataforma:
    
    Olga Alcaraz Sendra                          Josep Xercavins Valls
    
    (Olga.alcaraz@... <mailto:Olga.alcaraz@...> )               (jxercav@... <mailto:jxercav@...> )
    
      
    
    LECTURA PARA SABER MÁS:  <https://wsimag.com/es/economia-y-politica/66933-llamado-por-la-madre-tierra?s=08> https://wsimag.com/es/economia-y-politica/66933-llamado-por-la-madre-tierra?s=08