Hola,

Gracias Mari por tu contestaciones!

Para factualizarnos, seria bien ver  tu version actualizada del boletim  en
la pagina de open
      http://openfsm.net/projects/communication-commission/bulletin-draft~xa0090831
(propongo agregar una frase de complemento en el punto 6 : ver mas abajo )

La  discussion entre nos creo que es util,  y  obviamente en ciertos puntos
( 1 3 5 abajo ) se va desligando de la version actual del boletim

Acompanara las proximas ediciones ,  y alimentara  nuestro encuentro en
montreal....

Tambien el intercambio  nos hace mas reactiv@s sobre contenidos

 Y  tiene la virtud de ayudarnos  a precisar preguntas que podemos hacernos
sobre lo que significa editar el boletim FSM

ate pronto
Pierre

Me refiero a tus puntos

1. El orden de las noticias sigue criterios sobre todo periodísticos. No es
razonable que la información más antigua sea la primera.

Me parece que hay debate sobre la naturalezas de las informaciones en el
boletim : son noticias sobre "eventos-fechas" o son tambien noticias sobre
el "proceso" estimulado por estos eventos ?
Lo que hacemos : es "periodismo" o es "informacion practica" ( practical
info !)  a los participantes al proceso permanente fsm ?
De que es relevante "dar noticia o informar"
Precisamos definir nuestra meta en materia de "comunicacion interna desde
faclitadores hacia participantes "
Una primera formulacion  propuesta para esta meta : " dar ocasiones
concretas de participar mas adelante del proceso  y involucrarse en su
facilitacion , y dar sentimiento del alcance mundial del proceso"  ?

Si los foros-eventos  quedan  sin  "seguimiento", esta claro que hablar de
Belem ahora en primer lugar del boletim parece "raro"
Pero si los foros son los estimuladores de procesos que pretenden ser,
puede/debe haber "noticias" frescas e interesantes relativas a  los
procesos de "seguimiento" de eventos pasados

Vuelvo para concretar a  las 30 asambleas de Belem.
Si algunas de estas asambleas tienen  vida,  eso es materia "fresca" para
"noticias" relacionadas a belem,  y esta idea puede ser extendida a otros
foros eventos.
En este caso ,  un rubro " seguimiento presente de eventos pasados"   tiene
pertinencia... y noticias frescas !.

Y hay quienes se interesan al acumulo presente, venido del pasado, para
poder mejor mirar al futuro .... ;-)

3. Informaciones sobre los foros pasados (como el congolés) no son notícias
ahora. Pero las podemos incluir en la sesión de memória u otra parte de la
página para que se regístren.

Esto nos hace volver al punto 1 - que es "noticia" ?  Mas alla de la idea
de fecha ( el foro congoles fue a final de junio...) esta claro que el
comunicado de su comite organizador  hubiera debido ser noticia para el
boletim de julio

Que  tipo de "noticias de seguimiento de evento" ( que  se vuelven poco a
poco "memoria")   podriamos tener en el futuro?   puede ser un elemento
util para ilustrar la dinamica de los foros ....

Me ineresa la ligacion con la memoria , pero No entiendo bien la frase
final ..... las podemos incluir en la sesión de memória u otra parte de la
página para que se regístren. Puedes reformular la ?

La declaracion del secretarido del foro de  congo es una "noticia". post
foro util producida a final de junio,  para dar una idea de lo que paso (
util, aunque la metodologia usada en el caso es criticable)
Podriamos pedir con anticipacion a los  comité organizadores de eventos  de
proponernos  "pagina de noticias" varias veces despues de su evento
(justo despues (como el congoles hizo) ,  un mes despues,  tres meses
despues ... )
Esto estimularia ellos a preparar el post evento que muchas veces es un
silencio un tanto  deprimente
Tambien  otra ventaja es que ellos tomen la responsabilidad de buscar y
presentar la informacion, sin editiorializarla, en un texto relatando el
seguimiento  de su evento  (noticias de grupo memoria, de  grupo
propuestas,  de las asambleas etc...),
El boletim luego nada mas da dos lineas de presentacion con un link que
conduciria a estos textos


2. Voy a complementar el texto sobre las asambleas con información que
incentive la creación de espacios en Open

Esta bien ,  y no podemos hacer mucho mas por ahora en esta edicion . Me
parece que ahi el papel de apoio de nuestro grupo PIC  "participacion e com
interna tiene que aparecer".
Yo he sugerido que el correo "fsmsite" aparezca , tambien  puede ser el
"contacto" de open para evitar spam  ( y tambien si quieres el correo
fsmsite puede ser copiado de los mails al "contacto" del sitio ( jason e yo
ya estamos en este caso ) .
Con la discussion aparece tambien la idea de estimular vida en las
"asambleas"  de belem para tener "noticias" . desde ellas ....

Si puedes dar la version finalizada del parafo  en la pagina open....!

Talvez la proxima edicion podemos tratar de dar noticias de algunas
asambleas que  se "movieron" un tanto

4. Ya divulgamos notícia sobre la idea general del proceso 2010 en el
boletín pasado. La lista de eventos será divulgada. Y la solicitación para
que los lectores envíen informaciones sobre eventos 2010 está en la notícia
sobre el llamado del CI.

No hay que temer repeticion de fondo en varios buletines , ademas  en el
boletim anterior el llamado del CI  no estaba publicado , y esto es
noticia.

Yo me referia factualemente a la parte 1 del  texto que mandastes el lunes.
Hice observaciones sobre el uso del titulo FSM 10 anos , sobre el orden
interno poniendo en primero porto alegre antes de la noticia del llamado
del CI  , y   sobre el  posicionamento de 2010 en primer lugar antes de
noticias 2009 ..... y quisiera ver como es ahora este misma parte del texto




5. No hay noticia sobre Asia y Africa porque aún no ha sido posible. Vamos
a mantener todavía la notícia del boletín pasado sobre el foro Africa 2011

Podemos intercambiar sobre a que condiciones   "sera posible"
Como tener mas noticias de estas areas geograficas en las proximas
ediciones del boletim ?
Sera que no hay actividad del processo alla ? , o que nuestros canales de
informacion no son desarrollados?

Ampliar nuestro grupo practical info con algunos participante bien
incluidos en  los procesos africanos asiaticos puede contribuir a abrir
canales de informacion. Hay 20 organisaciones del CI que se declararon
interesadas en contribuir a info sobre fsm en rabat, Deberiamos poder
encontrar algunas que se comprometen a contribuir en nuestro grupo.

La frecuencia de un boletim por mes es exigente a nivel de noticias.
Por esto tambien  - ademas de razones mas fundamentales como facilitar la
participacion al proceso -,  tendremos que enanchar el espectro de  las
noticias, ( noticias de preparacion de eventos, noticias de seguimiento de
eventos , noticias del proceso on line,  noticias de facilitacion de los
processos, noticias de acciones publicas relacionadas con el foro ... )

Precisaremos definir quien crea el "contenido" de estas noticias  y como.
Un ejemplo se dio en el  punto 3 arriba:   pedir noticias a los comités de
eventos y revisar los textos con ellos antes de linkar los  desde el
buletim
Tambien  se podria pedir a organizaciones del CI  alimentar noticias  sobre
" acciones publicas preparadas en los foros " en un rubro  especifico  "
calendario FSM" distincto de la lista de eventos.

6. Voy a complementar el paráfo sobre Open.

Otimo!. Sugiero agregar  tambem esta indicacion concreta:  Abaixo direita
de cada pagina do OpenFSM, voce pode encontrar documentacao  en
"ajuda/help"   e contactar o grupo de apoio  para duvidas o perguntas en
"contact"

Este parrafo podra ser editado en una pagina de Open   y  ser accesado por
un link en las proximas ediciones del buletin  ( saiba mas sobre
OpenFSM...)  -  compensando con noticias sobre contenidos  ( nuevos
espacios en OpenFSM...)



                                                                                                                                              
                                                                                                                                              
                                                       Pour :   practical-info-gt@...                                           
                                                          cc :                                                                                
                                                          Objet :    Re: [Practical info GT] insumos sobre a versao de boletim divulgada      
                      Comunicacao FSM - Mari          ontem                                                                                   
                      Pires                                                                                                                   
                      <fsmsite@forumsocialmund                                                                                                
                      ial.org.br>                                                                                                             
                      Envoyé par :                                                                                                            
                      maripires.fsm@...                                                                                                 
                                                                                                                                              
                                                                                                                                              
                      01/09/2009 15:38                                                                                                        
                      Veuillez répondre à                                                                                                     
                      practical-info-gt                                                                                                       
                                                                                                                                              
                                                                                                                                              




Hola, todos/as, cómo pasan?

Gracias, Pierre, por tus comentarios.
Algunas observaciones:

1. El orden de las noticias sigue criterios sobretodo periodísticos. No es
razonable que la información más antigua sea la primera.
2. Voy a complementar el texto sobre las asambleas con información que
incentive la creación de espacios en Open.
3. Informaciones sobre los foros pasados (como el congolés) no son notícias
ahora. Pero las podemos incluir en la sesión de memória u otra parte de la
página para que se regístren.
4. Ya divulgamos notícia sobre la idea general del proceso 2010 en el
boletín pasado. La lista de eventos será divulgada. Y la solicitación para
que los lectores envíen informaciones sobre eventos 2010 está en la notícia
sobre el llamado del CI.
5. No hay noticia sobre Asia y Africa porque aún no ha sido posible. Vamos
a mantener todavía la notícia del boletín pasado sobre el foro Africa 2011.
6. Voy a complementar el paráfro sobre Open.

Abrazos,
Mari.


2009/9/1 Pierre George <pierregrg@...>

      Hola a tod@s,

      aqui tem a proposta
      http://openfsm.net/projects/communication-commission/bulletin-draft~xa0090831


      ver history : version 3 es la de mari y version actual
      correspondiendo a pieza adjunta )

      Aqui estan observaciones , y en azul propuestas

      ciao  Pierre

      Sobre el orden de los parafos

      mantendria belem como punto 1 ( o sea 4 > en primero , y pondria 2010
      entre 2009 y 2011  1 > entre 2 y 3 ,
      asi tenemos un plan simple,  cronologico

      Insumos para  boletim

      estoy retomando los insumos que hice anteriormente

      1  invitar a personas que participaron o facilitaron  asambleas  en
      belem a
      manifestarse y contactar  "fsmsite"  y evaluar el interes de crear un
      espacio
      espacio de su asamblea, con lista de personas explicita que han
      participado
      en belem  y sus facilitadores ,   y ser asi capaz de seguir
      fuccionando

      >> el texto propuesto esta completado con una frase :   (Algumas
      asambleias 10, 18, 29  ja tem un espaço propio em openFSM)  Estamos a
      dispor ( fsmsite@...., para ajudar os contactos das asambleais que
      querem criar um esapço assim que permite interlocuçao entre
      pessoas/organisacoes  que participaram da asambleai e incluir novas

      2- dar una noticas sobre el comunicado del foro congoles ( aunque en
      termino de metodologia es un poco limite, puesto que parece documento
      final
      ),  y  si hay otras noticias de seguimiento de  foros eventos, mejor

      >> veo que este punto no fue mantenido , porqué ? este foro es
      legitimo ..... cual es el criterio ? ( discussion para mas tarde ...)

      3- dar los links a los sites de  foros que se mencionan en la parte
      proximos eventos

      >> esta indicado que sera hecho  ;-)

      4 - para el proceso 2010  comunicar sobre la idea del proceso en su
      conjunto  ( redactar un parafo  a partir del texto que se esta
      difundiendo
      en estos momentos (mandado por helio ayer)
      y dar el link a la pagina de eventos 2010  (sin   rehacer la lista
      directamente otra vez .....)  y  talvez  pedir a los lectores del
      boletim
      mandar noticias a helio si conocen de eventos foros  para entrar en
      contacto con los organizadores

      >> el parafo Conselho Internacional divulga chamado aos comitês
      organizadores dos eventos de 2010  estabien   solo que propongo poner
      este parafo en primera parte de la parte 1 ( que estaria entre 2 y 3
      ) -  el llamado es mas importante  -  despues es questionable porque
      no se da visibilidad directa a la lista de eventos 2010,  y porque se
      da  solamente visibilidad a GPOA y Cuszco ( que verdad son los
      primeros del ano ....)

      5 - el asunto del calendario ... manejar con cuidado  si vamos  a eso
      tenemos que comenzar con varias cosas a la vez  -( por ejemplo la
      marcha de
      ppherc es un iniciativa de pphrec , no del ussf , entonces vendria en
      esta
      parte calendario, pero tendria que venir acompanada sino estara sola
      en
      todo el rubro

      >> bueno veo que estamos con cuidado porque solo hay eventos foros en
      esta edicion del boletim

      6 - el asunto de informacion sobre procesos  de facilitacion
      continentales
      y nacionales   - tal vez dar enlace a los sitios  y mencionar nuevos
      elemento si los hay  - me preocupa que no haya ninguna noticia que
      toque
      Asia , o Africa

      >> el principio de separar  eventos y su facilitacion  pone en
      evidencia la ausencia de noticias de parte de africa y asia .....
      entonces retomaremos el asunto para la proxima edicion
      nada aparece de eeuu tampoco  ......


      sobre parte FSM on line  ,
      parabens para inciar la esta vez . para la proxima propongo que
      introducemos las "noticias" ( numero de contenidos nuevos )

      He completado el parafo de openfsm  ( ahora tiene tantas lineas como
      los otros dos  )

      5.1 Open FSM: conheça esse "espaco aberto virtual" que reúne
      ativistas e militantes de todo o mundo identificados com a Carta de
      Princípios do FSM . Nele se pode visibilizar espaços auto organizados
      dotados com edicao de paginas  e lista de correios,  onde preparar
      actividades ,  promover iniciativas diversas,  e debater temas
      relacionados ao FSM (link pro Open).




      --
      Archive: http://openfsm.net/[?]/1251786150163
      To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
      practical-info-gt@.... Please contact
      practical-info-gt-manager@... for questions.



--
Archive: http://openfsm.net/[?]/1251830634894
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
practical-info-gt@.... Please contact
practical-info-gt-manager@... for questions.



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La chaîne de caractères suivante vous permet de vérifier l'authenticité du
message auprès de l'émetteur :
EDD1FAAC0AF2BECD88974DE02D299E83
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



#
" This e-mail and any attached documents may contain confidential or proprietary information. If you are not the intended recipient, please advise the sender immediately and delete this e-mail and all attached documents from your computer system. Any unauthorised disclosure, distribution or copying hereof is prohibited."

 " Ce courriel et les documents qui y sont attaches peuvent contenir des informations confidentielles. Si vous n'etes  pas le destinataire escompte, merci d'en informer l'expediteur immediatement et de detruire ce courriel  ainsi que tous les documents attaches de votre systeme informatique. Toute divulgation, distribution ou copie du present courriel et des documents attaches sans autorisation prealable de son emetteur est interdite."
#