*Adresse à M. Mehdi Jomaa, **nouveau chef du gouvernement intérimaire en
Ar. et Fr. **


  *Le Temps -  PROXIMITE* – Samedi 4 Janvier 2014

Migration – Les Tunisiens à l’étranger adressent une requête à Mehdi Jomâa

*« Sauvez- nous de la discrimination et de l’exclusion »*

Pour la mise en place d’une véritable commission indépendante au sujet des
migrants disparus

« *Trois ans après la révolution, aucune attente ou revendications des
Tunisiens-nes à l’étranger n’a pas à ce jour été réalisée* », une évidence
qui a été confirmée par nos compatriotes qui vivent en Europe et sous
d’autres continents et relayée dans une lettre adressée récemment au
prochain Chef du gouvernement, Mehdi Jomâa. Fort déçus du rendement des
gouvernements qui se sont succédés au pouvoir parce qu’ils n’ont pas prêté
attention à leurs préoccupations-  nos compatriotes à l’étranger  ont
formulé un ensemble de revendications avec l’espoir de les voir
concrétisées dans le future proche. «* La* *signature des conventions
internationales  et notamment la Convention de l’ONU sur la protection des
droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille de 1990,
qui est entrée en vigueur  en Juillet 2003, la remise à jour des divers
accords bilatéraux et autres conventions de main d’œuvre signés avec
certains pays européens, la France, l’Italie, l’Allemagne, le Belgique… et
la nécessité d’entamer leur  renégociations  dans un sens plus favorable
aux Tunisiens-nes à l’étranger* »… sont parmi les demandes récemment  adressées
à Mehdi Jomâa.

   Nos compatriotes ont exhorté le futur locataire d’El Kasba à « *refuser
la signature de l’accord de mobilité proposé par l’Union Européenne dont,
l’approche sécuritaire n’est qu’une autre façon pour imposer une
externalisation des contrôles migratoires* ». Les migrants disparus depuis
2011 ont été inclus dans la lettre adressée au future responsable de la
Kasbah. Ils l’ont en fait, invité à « mettre en place une commission
d’enquête indépendante au sujet des migrants disparus, sans pour autant
oublier les migrants qui désirent s’installer dans notre pays dans le cadre
d’asile.

   A cet égard les signataires de la lettre ont lancé un appel pour que la
Tunisie « *adopte des lois sur l’asile et les migrations afin de garantir
les droits des migrants, des demandeurs d’asile et des réfugiés étrangers
en Tunisie* ». Ces lois doivent être en conformité avec les traités
internationaux. Elles doivent aussi bannir toutes les formes de
discrimination et d’exclusion, revendiquent les Tunisiens-nes à l’étranger,
tout en appelant à « *promulguer une loi criminalisant les actes et propos
à caractères racistes *».

*Et les nominations consulaires ?*

   Toujours dans le même cadre, nos compatriotes rejettent les nominations
décidées dans les services consulaires, car elles sont basées sur le
copinage.  A cet effet, les signataires considèrent qu’il faut  « *revoir
les nominations partisanes qui ont eu lieu dans les divers services
consulaires et les représentations diplomatiques lesquelles laissent planer
un doute sérieux  quant à la transparence des prochaines élections ».* Ils
appellent aussi à « *lancer une véritable concertation  avec les réseaux
associatifs des Tunisiens-nes à l’étranger  ainsi que la société civile en
Tunisie afin que les attentes et les revendications connaissent enfin un
début de  concrétisation *»,  d’autant plus que les responsables qui sont
chargés de la question de la migration ont reproduit les mêmes pratiques de
l’ancien régime. D’ailleurs les signataires s’expriment clairement par
rapport à cette situation qui a empiré. « *Nous constatons que les
pratiques et les méthodes de l’ancien régime que nous avons fermement
dénoncées en leur temps et que nous pensions révolues avec la révolution
sont à nouveau remises au goût du jour alors que la situation de nombreux
Tunisiens-nes à l’étranger, notamment ceux victimes de la « Harga » et de
leurs familles est des plus dramatiques *», dénoncent les militants des
droits des Tunisiens-nes  à l’étranger.

   Ils considèrent même que la politique adoptée par les responsables issus
des élections du 23 octobre 2011 n’était que *« de la poudre aux yeux qui
cache mal son échec *». C’est la raison même de cette requête ; précisent
les signataires  dans leur lettre et qui attendent  « *du gouvernement de
la Tunisie des initiatives et des actes concrets qui répondent  aux
attentes des Tunisiens-nes à l’ étranger  et des associations *» qui
militent pour la démocratisation des droits de l’Homme et des Tunisiens-nes
à l’étranger longtemps négligés par les régimes au pouvoir. Nos
compatriotes vivant en Europe ou autres continents auront-ils la chance de
faire passer leur message et d’entrevoir un meilleur sort avec le futur
Chef du Gouvernement ?

*Sana Farha**t*

*-----------*

***

*Adresse à M. Mehdi Jomaa, **nouveau chef du gouvernement intérimaire*



Les Tunisien-nes à l’étranger, les associations de Tunisien-nes à
l’étranger sont particulièrement attachés à ce que la Tunisie achève sa
transition vers la démocratie dans les meilleures conditions et dans les
délais les plus raisonnables. La feuille de route proposée dans le cadre du
« dialogue national » initié par l’UGTT, l’UTICA, la LTDH et l’Ordre des
avocats nous semble être une base importante et indispensable pour y
arriver.



Les Tunisien-nes à l’étranger comme les associations se sont engagés,
depuis le déclenchement de la révolution, à apporter leurs contributions à
la réussite du processus démocratique. Différentes initiatives en soutien à
la révolution ont été organisées à l’étranger aussi bien pour mobiliser les
Tunisien-nes qui y vivent que pour sensibiliser les opinions publiques des
différents pays. Ces initiatives (telles les « *Assises de l’immigration
tunisienne et des Tunisien-nes à l’étranger *» tenues le 7 mai 2011 à Paris
8 - St-Denis, la « *Dynamique citoyenne* », …) qui ont rassemblé de
nombreux acteurs associatifs à l’étranger ont permis de produire des
documents et des cahiers de doléances dans lesquels sont exposées les
principales attentes et les revendications des Tunisien-nes à l’étranger.
Ces documents a été remis aux autorités tunisiennes au cours du mois de
juin 2011.



Au cours de ces rencontres, les associations de l’immigration tunisienne
ont réaffirmé leur soutien au processus démocratique tout en proposant une
nouvelle approche de la question de l’immigration qui rompe avec les
méthodes du passé. Cependant force est de constater que trois ans après la
révolution aucune des attentes ou revendications des Tunisien-nes à
l’étranger n’a, à ce jour, été réalisée. Pire nous constatons que les
pratiques et les méthodes de l’ancien régime que nous avons fermement
dénoncé en leur temps et que nous pensions révolues avec la révolution sont
à nouveau remises au goût du jour alors que la situation de nombreux
Tunisien-nes à l’étranger, notamment ceux victimes de la *harga* et de
leurs familles est des plus dramatique. En outre, la Tunisie, terre
d’émigration est devenue, à son tour, une terre d’accueil pour de nombreux
réfugiés et exilés, notamment sub-sahariens, et dont les conditions
d’accueil et de vie plus que préoccupantes nous interpellent tous. Nous
faisons le constat amer que sur la question des migrants la politique menée
par les différents gouvernements issus des élections n’a été que de la
poudre aux yeux qui cache mal leur échec.



C’est la raison même de cette adresse. Nous attendons du gouvernement de la
Tunisie des initiatives et des actes concrets qui répondent aux attentes
des Tunisien-nes à l’étranger et des associations.



Nous attendons notamment que le gouvernement de la Tunisie s’engage à :



·         *Signer les conventions internationales et notamment la
Convention de l'ONU sur la protection des droits des travailleurs migrants
et des membres de leur famille (du 18 décembre 1990 et entrée en vigueur en
juillet 2003).*

·         *La remise à plat des divers accords bilatéraux et autres
conventions de main d’œuvre signés avec certains pays européens (France,
Italie, Allemagne, Belgique …) et la nécessité d’entamer leur renégociation
dans un sens plus favorable aux Tunisien-nes à l’étranger*

·         *Refuser la signature de l’accord de mobilité proposé par l’UE
dont l’approche sécuritaire et plus qu’évident et qui est une autre façon
d'imposer une externalisation des contrôles migratoires*

·         *Mettre en place une commission d’enquête indépendante au sujet
des migrants (harraga) disparus*

·         *Adopter des lois sur l’asile et les migrations qui garantissent
les droits des migrants, des demandeurs d’asile et des réfugiés étrangers
en Tunisie, en conformité avec les traités internationaux et bannissent
toutes les formes de discrimination et d’exclusion*

·         *Promulguer une loi criminalisant les actes et propos à
caractères racistes*

·         *Revoir les nominations partisanes qui ont eu lieu dans les
divers services consulaires et les représentations diplomatiques et qui
laissent planer un doute sérieux quant à la transparence des prochaines
élections*

·         *Lancer une véritable concertation avec les réseaux associatifs
des Tunisien-nes à l’étranger ainsi que la société civile en Tunisie afin
que les attentes et les revendications trouvent enfin un début de
réalisation.*



Le devenir des émigrés tunisien-nes et la réflexion sur une nouvelle
approche de la question de l’immigration font aussi partie des questions de
la transition démocratique. Le débat national en cours et le futur
gouvernement doivent en tenir compte.



*ASSOCIATIONS SIGNATAIRES :*



ASSOCIATION DE TUNISIENS DE L’ISÈRE CITOYENS DES DEUX RIVES - GRENOBLE

ASSOCIATION DÉMOCRATIE ET VEILLE CITOYENNE – NICE

ASSOCIATION DÉMOCRATIQUE DES TUNISIENS EN FRANCE – ADTF

ASSOCIATION DES CADRES TUNISIENS IMMIGRÉS EN FRANCE - ACTIF

ASSOCIATION DES CITOYENS DES DEUX RIVES – ACDR

ASSOCIATION DES TUNISIENS DU MAINE ET LOIRE - ATML

ASSOCIATION DES TUNISIENNES ET TUNISIENS EN SUISSE - ATTS

ASSOCIATION DES TUNISIENS DU NORD DE LA FRANCE – LILLE – ATNF

ASSOCIATION DES TUNISIENS EN FRANCE - ATF

ASSOCIATION INTERCULTURELLE DE PRODUCTION, DE DIFFUSION ET DE DOCUMENTATION
AUDIOVISUELLES - AIDDA

ASSOCIATION JASMIN MÉDITERRANÉE – STRASBOURG

ASSOCIATION YOUNGA- SOLIDAIRES

ASSOCIATION ZEMBRA

CENTRE INTER-CULTUREL FRANCO MAGHRÉBIN - CHALON SUR SAÔNE - CICFM

COLLECTIF CULTURE CRÉATION CITOYENNETÉ - 3 C

COLLECTIF DES FEMMES TUNISIENNES - CFT

COMITÉ DE VIGILANCE POUR LA DÉMOCRATIE EN TUNISIE – BELGIQUE - CVDT

COMITÉ DES IMMIGRES TUNISIENS EN ITALIE - CITI

COMITÉ POUR LE RESPECT DES LIBERTÉS DES DROITS DE L'HOMME EN TUNISIE –
CRLDHT

COORDINATION DES ASSISES DE L'IMMIGRATION TUNISIENNE - CAIT

FÉDÉRATION DES TUNISIENS POUR UNE CITOYENNETÉ DES DEUX RIVES – FTCR:

MOUVEMENT DES CITOYENS TUNISIENS EN FRANCE - MCTF

UNION DES TRAVAILLEURS IMMIGRES TUNISIENS – UTIT

UNION DES TUNISIENS POUR UNE ACTION CITOYENNE – UTAC

UNION DES TUNISIENS DE LA SARTHE - UTS



*SOUTENU PAR :*



ASSOCIATION CITOYENNETÉ DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

ASSOCIATION DES CITOYENS POUR TOUS

ASSOCIATION TUNISIENNE DE DÉVELOPPEMENT ET FORMATION

ASSOCIATION TUNISIENNE DES FEMMES DÉMOCRATES - ATFD

ASSOCIATION TUNISIENNE POUR L’INTÉGRITÉ ET LA DÉMOCRATIE DES ÉLECTIONS
-ATIDE

ASSOCIATION POUR LA DIGNITÉ ET LA LIBERTÉ

CENTRE CITOYENNETÉ

ASSOCIATIONS TUNISIENNE DE DÉFENSE DES VALEURS UNIVERSITAIRES - ATDVU

CENTRE DE TUNIS DE LA MIGRATION ET L'ASILE - CETUMA

CITOYENNETÉ ET LIBERTÉS DJERBA

COALITION POUR LES FEMMES DE TUNISIE

COORDINATION NATIONALE INDÉPENDANTE POUR LA JUSTICE TRANSITIONNELLE

DESTOUROUNA

FEMMES ET PROGRÈS PLUS

FORUM TUNISIEN DES DROITS ÉCONOMIQUES ET SOCIAUX – FTDES

GROUPE DES 25 AVOCATS

LIGUE DES ÉLECTRICES TUNISIENNES

LIGUE TUNISIENNE DES DROITS DE L'HOMME – LTDH

L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME (SECTION BIZERTE)

RASSEMBLEMENT ACTION JEUNESSE -TUNISIE – RAJ

TAMKEEN

UNION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS DE TUNISIE – UGET

UNION NATIONALE DES FEMMES TUNISIENNES – UNFT



*السيّد مهدي جمعة الرئيس الجديد للحكومة المؤقتة*

إن التونسيين والتونسييات والجمعيات التونسية في الخارج حريصون بشكل خاص أن
تكمل تونس المرحلة الانتقالية نحو الديمقراطية في أفضل الظروف و في مواعيد
معقولة و نعتقد أن ما ورد في خارطة الطريق التي قدّمها الرباعي الراعي للحوار
الوطني *(*الاتحاد العام التونسي للشغل و اتحاد الصناعة و التجارة و الرابطة
التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان و عمادة المحامين*) *هي قاعدة هامة و لا غنى
عنها لتحقيق طموحاتناـ

لقد انخرط التونسيون في الخارج كما الجمعيات و منذ انطلاقة الثورة في المساهمة
في إنجاح المسار الديمقراطي فقد نظمت عديد المبادرات في الخارج دعما للثورة و
تحسيسا للرأي العام في مختلف الدول *(*مثل *"*ملتقى الهجرة *" *المنعقد يوم
*7 *ماي *2011 *في باريس و *"*الديناميكية المواطنية*" ... ) *وقد جمعت هذه
المبادرات فاعلين من جمعيات المهجر مكنت من انتاج وثائق و كرّاسات تضمنت مطالب
التونسيات و التونسيين بالخارج قدمت للسلطات التونسية خلال شهر جوان *2011*ـ

أكدت جمعيات الهجرة في مختلف لقاءاتها دعمها للمسار الديمقراطي مقترحة مقاربة
جديدة لمسألة الهجرة تقطع مع الأساليب القديمة لكن و رغم مرور *3 *سنوات على
الثورة فإن تطلعات و مطالب التونسيين بالخارج لم يتححق منها شيء الى اليوم*. *بل
و لاحظنا أن نفس الممارسات القديمة التي طالما انتقدناها و اعتقدنا انها ستزول
بعد الثورة مازالت متواصلة الى اليوم و خاصة وضعية ضحايا *"*الحرقة*" *و
عائلاتهم و هي الوضعية الأكثر مأساويةـ و يجدر التذكير من ناحية أخرى أنّ تونس
التي كانت تعتبر أرضا يهاجر منها اصبحت ارضا يقصدها عديد اللاجئين و المهاجرين
خاصة من جنوب الصحراء حيث تعتبر ظروف استقبالهم مصدر قلق لدينا*. *ان سياسات
الحكومات المتعاقبة بعد الانتخابات في مجال الهجرة ليست الا ذرّا للرماد في
العيون للتغطية على فشلهاـ

نحن ننتظر من الحكومة التونسية مبادرات وإجراءات ملموسة تستجيب لتطلعات و
انتظارات التونسيين والجمعيات بالخارج ـ

نحن ننتظر من الحكومة التونسية الجديدة أن تلتزم بـ*:*

المصادقة على الاتفاقيات الدولية و خاصة *الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع
العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (18 *ديسمبر *1990 *و دخلت حيّر التطبيق في
جويلية *2003 )*،

اعادة النظر في الاتفاقات الثنائية الموقعة مع بعض دول الاتحاد الأوروبي *(*فرنسا
ايطاليا ألمانيا بلجيكا*...) *ومراجعتها بشكل يضمن حقوق التونسيين بالخارج*،*

رفض التوقيع على اتفاقية الشراكة من أجل التنقل المقترحة من الاتحاد الأوروبي
و التي حافظت على المقاربة الأمنية في التعامل مع ملف الهجرة*،*

انشاء لجنة مستقلة للتحقيق في قضية المفقودين *"*الحرّاقة*"،*

سن قوانين للجوء والهجرة تضمن حقوق المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين الأجانب
في تونس، وفقا للمعاهدات الدولية بعيدا عن كل أشكال التمييز والإقصاء*،*

سن قوانين لتجريم الأعمال العنصرية*،*

مراجعة التعيينات التي وقعت في مختلف الهيئات القنصلية والدبلوماسية والتي
تثير مخاوف بشأن شفافية الانتخابات المقبلة*،*

الشروع في حوار بنّاء مع شبكات المجتمع المدني التونسي في الخارج والمجتمع
المدني في تونس حتى يتسنّى البدء في تحقيق مطامح ومطالب المهاجرين*ـ*

ان مصير المهاجرين التونسيين والتفكير في مقاربة جديدة لقضايا الهجرة يندرجان
ضمن مسائل الإنتقال الديمقراطي التي يتوجب على الحوار الوطني الجاري وعلى
الحكومة المقبلة النظر فيها *.*
...



------------------------------
   <http://www.avast.com/>

Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant
parce que la protection Antivirus avast! <http://www.avast.com/> est
active.




-- 
CHERBIB Mouhieddine
o650520416
0615577914*