FR - AR - EN (suivre le lien)

*Madame, Monsieur,*

*Face à la situation que connaît actuellement la Tunisie, le Comité pour le
respect des libertés et  les droits de l'homme en Tunisie (CRLDHT,
association créée en  1996) a estimé nécessaire de publier une lettre
d'information mensuelle.*

*Rédigée en trois langues (arabe, anglais, français), cette Lettre
s'adresse à celles et à ceux qui ont à cœur l'avenir de la démocratisation
dans ce pays.*

* Vous souhaitant bonne lecture.*

*Janvier 2015*



 *Sommaire*

Edito :

Le terrorisme, d’une rive l’autre

Infos :

1-Les défis d’un certain 14 janvier 2011

2-Le 26 janvier, 37 ans après

3-Rapport annuel du Centre de Tunis pour la liberté de la presse : la
violence contre les journalistes sévit encore

4-Une bande annonce peu déontologique

5-Les affaires de terrorisme en hausse et des poursuites en baisse ?

6-Un racisme bien de chez nous

7-Ecologie : prémisses de maladies liées à l’environnement

8-Rapport national sur l’Éducation : abandon scolaire, baisse du niveau et
violences.

9-Mauritanie : la prison pour des anti-esclava­gistes

10-Égypte, quatre après : tout est à refaire ?

http://crldhtunisie.org/newsletter/fr.crldht.janvier2015
 ---------------------------


*السيدات والسادة:*

*أمام ما تعيشه تونس  الآن من أحداث ،ارتأت اللجنة من اجل احترام الحريات
وحقوق الإنسان  في تونس ، التي أنشئت سنة 1996، أن تصدر نشرية  إعلامية
شهرية.  وقد حررت هذه النشرية باللغات الثلاث: العربية والفرنسية والانقليزية
و هي*

*موجهة إلى كل الذين يتطلعون إلى مستقبل الديمقراطية في هذه البلاد.*

*تقرأون في هذا العدد:  جانفي 2015*



الافتتاحية:

الإرهاب بين تونس و فرنسا

الأركان

1 - ذكرى 14 جانفي 2011 : التحديات

-2  الذكرى السابعة والثلاثون لإحداث 26 جانفي 1978

-3  التقرير السنوي لمركز حرية الإعلام: العنف ضد الإعلاميين متواصل

-4  بين الومضة الاشهارية وأخلاقيات المهنة الصحفية

-5  تزايد عدد القضايا الإرهابية ونسبة متابعة محدودة

-6  العنصرية ولحظات الغضب

-7  مخاطر البيئة: بوادر انتشار أمراض بيئية

-8  التقرير الوطني حول التربية: الانقطاع وضعف المستوى التعليمي والعنف

9 - موريتانيا: مناضلون مناهضون للعبودية يحاكمون بالسجن

10 - مصر: بعد أربع سنوات تبقى مطالب الشعب المصري بعيدة المنال

http://crldhtunisie.org/newsletter/ar.crldht.janvier2015
---------------------------------------------


Ladies and gentlemen:

Regarding the current situation in Tunisia, the Committee for the Respect
of Freedom and Human Rights in Tunisia (established in 1996 and known by
the French acronym: CRLDHT) found it necessary to publish a monthly
newsletter.

Drafted in three languages, Arabic, French and English, the newsletter is
intended for those who really care about the future of democracy in this
country

*January 2015*



 Sommaire

Editorial :

Terrorism on both sides of the Mediterranean

Headings :

1-Commemoration of 14-01-211: Much remains to be done

2-26 January 1978: 37 years later

3- The annual report of the Center of Tunis for Press Freedom: violence
against journalists still prevalent

4-Terrorism-related cases on the increase, legal proceedings on the decrease

5-A TV trailer with no ethical guidelines

6-Homegrown racism

7-Environment-related signs of diseases

8-The National Report on Education: high school drop outs, low achievement
and spread violence

9-Mauritania: jail for anti-slavery activists

10-Egypt, four years after the revolution: all has to be remade?

http://crldhtunisie.org/newsletter/en.crldht.janvier2015




-- 
CHERBIB Mouhieddine
00 33 6 50 52 04 16