*(Ar.- Fr.)*

*تونس في 1 سبتمبر 2015*


*من اجل وضع حد للتجاوزات الامنية*


*بعد صدور شريط فيديو "اتفرجوا فينا تعذيب*" الصادر عن جمعية فورزا تونس والذي
يروي فيه شباب ما تعرضوا له من ظلم واستفزاز وتعذيب وإيقاف اعتباطي وابتزاز،
وأمام تواصل التجاوزات وعمليات التعذيب في مراكز الاعتقال دون محاسبة فعلية
وحازمة، فان الجمعيات والمنظمات الحقوقية الممضية اسفله تطالب ب:*

*·       **التحقيق الفوري والجاد في الشهادات الواردة في هذا الشريط وفي
دعاوي التعذيب والمعاملات القاسية وكل التجاوزات المنتهكة لحقوق الانسان،*

*·       **محاسبة كل من يثبت تورطه في هذه الممارسات المهينة وإنصاف الضحايا
حتى  لا يصبح الافلات من العقاب أمرا واقعا،*

*و تؤكد الجمعيات والمنظمات على ان تواصل مثل هذه الممارسات دليل على عدم
الجدية في مواجهة هذا الموروث الثقيل وغياب مقاربة شاملة لإنهاء "ثقافة
ألتعذيب" وانتزاع الاعترافات  بالقوة وتجاوز سلطة القانون ،*

* كما تذكّر في هذا الصدد الحكومة التونسية بالتزاماتها الدولية والوطنية في
خصوص زجر ممارسة التعذيب وكل اشكال الاهانة ومحاسبة مرتكبيها ،*

*الى ذلك ، تنبه الجمعيات والمنظمات الممضية على هذا البيان  الى ان  غياب
استراتجية واضحة  للحوار مع الشباب  المهمش ومشروع وطني قادر على
استيعابه  وتحفيزه ، اضافة الى ما يستهدفه من قمع وحيف ، كلها تساهم
في  خيارات كارثية مثل  التطرف والعنف أو الارتماء في قوارب الموت ، كما ورد
في الشريط.*

*الجمعيات:*

*·       **النقابة الوطنية للصحفيين التونسيين*

*·       **الشبكة الأورو متوسطية لحقوق الانسان*

*·       **جمعية النساء الديمقراطيات*

*·       **جمعية يقظة من أجل الديمقراطية والدولة المدنية*

*·       **اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الانسان في تونس*

*·       **المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية*

*·       **فيدرالية التونسيين من أجل المواطنة بين الضفتين*

*·       **منظمة 23-10 لدعم مسار الانتقال الديمقراطي*

*·       ****
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=WR09AYVgixY





-- 

*Tunis 1er septembre 2015*

*Mettre fin aux abus sécuritaires*


Après la diffusion de la vidéo « Tfarjou Fina TORTURE *» produite par
l’association Forza Tounes qui donne la parole à des jeunes racontant par
le menu les provocations, la torture, les arrestations arbitraire, le
chantage… qu’ils ont subis.Face à la persistance des abus et des séances de
tortures dans les lieux de détention en l’absence de sanctions effectives
de la part de l’autorité de tutelle…Les associations et organisations de
défense des droits de l’Homme signataires de ce communiqué exigent :·
        L’ouverture immédiate d’une enquête sérieuse tenant compte des
témoignages recueillis dans la vidéo, des plaintes contre des pratiques de
torture et des mauvais traitements et violations des droits de l’Homme.·
        Des sanctions contre tous ceux qui se sont adonnés à ces pratiques
humiliantes et le dédommagement des victimes pour en finir avec le fait
accompli de l’impunité.Les associations et organisations signataires :·
        Considèrent que la persistance de ces pratiques traduit le manque
de sérieux dans la lutte contre ce lourd héritage d’ancien régime et
l’absence d’une vision globale pour l’éradication de cette « culture » qui
institutionnalise la torture, l’extorsion des aveux par la force et la
violation de la loi par les représentants de la loi.·        Elles
rappellent au gouvernement que l’État tunisien est tenu, de par ses
engagements nationaux et internationaux, de combattre la pratique de la
torture et toutes les formes d’humiliation et d’en punir les auteurs.*Les
associations et organisations signataires tiennent à affirmer avec force
que le tout répressif en lieu et place d’une stratégie de dialogue et d’un
projet national d’intégration de la jeunesse marginalisée, c’est la porte
ouverte à toutes les aventures : l’extrémisme, la violence et les barques
de la mort, comme en témoigne la vidéo.* Signataires :Syndicat Nationale
des Journalistes Tunisiens - SNJTRéseau Euro-Med des Droits de l’Homme –
REMDH  Association Tunisienne des Femmes Démocrates – ATFD  Association
Vigilance pour la Démocratie et l’Etat Civil – Yaquadha   Comité pour le
Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie – CRLDHT  Forum
Tunisien des Droits Economiques et Sociaux – FTDES  Fédération des
Tunisiens Citoyens des deux Rives – FTCR  Organisation 10-23 de Soutien au
Processus de la Transition Démocratique  *Contact : Messaoud Romdhani –
00 216 97 322 921 <00%C2%A0216%2097%C2%A0322%C2%A0921>
– mah.talbi@... <mah.talbi@...>* ***
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=WR09AYVgixY
-- 
CHERBIB Mouhieddine
00 33 6 50 52 04 16
00 216 23 02 18 02