*اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس*

*C.R.L.D.H.** Tunisie*

Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie

The Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia

*Membre du Réseau Euro-méditerranéen des Droits de l’Homme*

21ter rue Voltaire – FR-75011 PARIS  -

*crldht@...* <crldht@...>



*(FR- AR- ENG-)*

------


Madame, Monsieur,
Face à la situation que connaît actuellement la Tunisie, le Comité pour le
respect des libertés et les droits de l'homme en Tunisie (CRLDHT,
association créée en 1996) a estimé nécessaire de publier une lettre
d'information mensuelle.
Rédigée en trois langues (arabe, anglais, français), cette Lettre s'adresse
à celles et à ceux qui ont à cœur l'avenir de la démocratisation dans ce
pays.
Juillet – Aout 2015
Vous souhaitant bonne lecture.
Sommaire
Edito :
Corruption : la boucle est bouclée
Infos :
1. Un projet de loi pour le moins controversé
2. Des séries télé équivoques
3. International Crisis group : l’urgence de réformer la Sécurité
4. Mariage des Tunisiennes avec des non Musulmans
5. Un accord historique entre la Ligue et le ministère de la Justice
6. Polémique autour de l’affaire Mahmoudi
7. Raba’a deux ans après
http://crldhtunisie.org/newsletter/fr.juillet-aout2015.pdf

------

Newsletter CRLDHT July – August 2015


Summary


*Editorial: Corruption : a big fly in the ointment of the transition*


1. The Reconciliation in Economic and Financial Areas Draft Law raises
Controversies
2. Ramadan TV dramas: excess of violence and negative image of women
3. Security apparatus in Tunisia: urgent need to Reform
4. Marriage of Tunisian women with non-Muslims: a legal framework ?
5. An agreement between the LTDH and the Ministry of Justice about prison
visits
6. Death sentence of Baghdadi Mahmoudi raised controversy in Tunisia
7. Egypt : two years after Rabaa ,the need for an
8. independent investigation
http://crldhtunisie.org/newsletter/en.juillet-aout2015.pdf

-------

نشرية اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس


تقرأون في هذا العدد جويلية أوت 2015:


الافتتاحية:


االفساد المالي : ثالثة الأثافي
الأركان
1. مشروع قانون المصالحة الوطنية يثير جدلا
2. مسلسلات رمضان الدرامية: العنف والصورة الدونية للمرأة
3. الأزمات الدولية : إصلاح الجهاز الأمني ضرورة مّلحة
4. زواج التونسيات بغير المسلمين:
5. اتفاقية تاريخية بين رابطة حقوق الإنسان ووزارة العدل:
6. الحكم على البغدادي المحمودي بالإعدام في ليبيا يثير جدلا في تونس
7. بعد مرور سنتين على فض اعتصام رابعة بمصر: المطالبة بلجنة مستقلة للتحقيق
http://crldhtunisie.org/newsletter/ar.juillet-aout2015.pdf

Voir la traduction <https://www.facebook.com/crldhtunisie?ref=hl>















-- 
CHERBIB Mouhieddine
00 33 6 50 52 04 16
00 216 23 02 18 02