Merci Mouheiddine.


Abdallah 
> Message du 11/11/15 16:16
> De : "CHERBIB" 
> A : "Abdallah Zniber" 
> Copie à : 
> Objet : [Ensemble FALDI FSM] Fwd: [journalistes] بيان مشترك: حقوق الانسان في قلب السياسات الهجرية /Les droits humains au cœur des politiques migratoires
> 
>

 
> 
>


AR - FR
بيان مشترك: حقوق الانسان في قلب السياسات الهجرية
حقوق الانسان في قلب السياسات الهجرية: نداء عاجل للزعماء الأوروبيين و الأفارقة 
يجتمع زعماء أوروبيون وأفارقة (بلدان شريكة في مسار الرباط ومسار الخرطوم) في مالطا أيام 11 و12 نوفمبر 2015 لمناقشة قضايا التعاون في مجال الهجرة.
 وتتواصل هذه المسارات السياسية دون الأخذ بعين الاعتبار توصيات منظمات المجتمع المدني، التي تبقى مغيبة في قمة مالطا كما في رسم سياسات الهجرة، وذلك على الرغم من الآثار المترتبة عن هذه المبادرات على حياة الأشخاص من رجال ونساء وأطفال، وعلى حقوقهم الأساسية وحرية تنقلهم.
> مرة أخرى، تبقى شروط هذا التعاون مبنية على رؤية الاتحاد الأوروبي مع التركيز أساسا على عمليات العودة أو الترحيل واشتراط تعاون البلدان الشريكة في مجال مكافحة ما يسمى بالهجرة “غير النظامية”.
ويتواصل هذا الاصرار على المقاربة الأمنية ويتزايد إغلاق الحدود في أوروبا وفي أفريقيا، على الرغم من ارتفاع عدد حالات الاختفاء وانتهاكات حقوق الإنسان التي تنتج عن هذه السياسات.
قبل بضعة أيام من نشر السياسة الأوروبية الجديدة للجوار للاتحاد الأوروبي، تؤكد منظماتنا بشدة أن الهجرة لا تمثل تهديدا، وتجدد قلقها العميق فيما يتعلق بعديد النواحي:
مقاربة الهجرة التي يطرحها الاتحاد الأوروبي أثبتت فشلها: إن التكلفة البشرية للسياسات الهجرية عبارة عن مأساة حقيقية تعبر عن عدم استجابة هذه السياسات لحاجيات الشعوب ولا لطموحاتهم، اذ “تصدّر أوروبا نظرة منقوصة وفاشلة للتنقل”

علينا أن نتوقف عن التفاوض حول حياة البشر وأن نعدل عن رهن المساعدات العمومية للتنمية بدرجة التعاون في المسألة الهجرية وفي مراقبة الحدود.
من غير المقبول مواصلة الضغط على الدول في مقابل تسهيل التنقل: يجب أن يتوقف الاتحاد الأوروبي عن اشتراط التعاون الخارجي بضرورة توقيع اتفاقات إعادة القبول
التعاون بشأن اللجوء لا يعني غض الطرف عن الالتزامات الدولية: اذ أن تعزيز أطر الحماية في البلدان خارج الاتحاد الأوروبي لا يجعل منها بالضرورة “دولا آمنة”.
إستغلال التعاون في مجال اللجوء ينجر عنه ابعاد اللاجئين خارج أوروبا وهو ما قد يترتب عنه مزيد تعريضهم للخطر
الغموض غير مقبول: اذ لا يتم اشراك منظمات المجتمع المدني بصفة فعلية ولا استشارتها في هذه المسارات السياسية الكبرى كما هو الحال بالنسبة للقمّة التي ستجمع الاتحاد الأوروبي ببلدان افريقية حول الهجرة، أو في إطار مسارات أخرى للتعاون (مثل الشراكة من أجل التنقل)

وعليه فانه من غير المقبول ألا تمنح منظمات المجتمع المدني الأوروبية والافريقية أي اعتماد لحضور قمة فاليتّـا

حق النفاذ للمعلومة: من حق منظمات المجتمع المدني والأشخاص المعنيين بهذه السياسات أن يقع اعلامهم بالتدابير التي سيقع اقرارها بخصوصهم، حتى يتمكنوا من اسماع أصواتهم باعتبارهم شركاء كاملين في هذه المسارات
كما نعبر عن شديد تخوفنا من عدم الاعلان عن قرارات هذه القمة واشهارها، وبالخصوص فيما يتعلق بالمفاوضات الموازية للبرنامج الرسمي.

وعليه، نودّ أن نذكّر بكل حزم:
بأن لا يقع رهن الاستفادة بالمساعدات العمومية للتنمية وبالاعتمادات المخصّصة لها بقبول منطوق السياسات الهجرية الأوروبية وآلياتها

لا يجب بأي حال من الأحوال أن تكون البلدان التي تشهد انتهاكات جسيمة لحقوق الانسان والمعروفة بتلك الممارسات شريكة في السياسات الهجرية أو في ادارة الحدود.
يجب تجميد مسارات التعاون الجارية التي تهدف الى ايقاف الهجرة غير القانونية دون تقديم بدائل ملموسة للتمكن من التنقل بصورة قانونية، ومنها خاصة مسارات الرباط والخرطوم
يجب وقف المفاوضات الجارية بشأن التعاون في مجال الهجرة حتى يتم استشارة المجتمع المدني
من المستعجل أن يتمكّن كل شخص من التنقل بشكل قانوني وآمن
يجب على الاتحاد الأوروبي أن يسمح بدخول الأشخاص الذين يرغبون في إيجاد الحماية على أراضيه وليس التوقف عند وعوده ببضعة آلاف من الأماكن لإعادة التوطين
يجب أن تعطي السياسات الهجرية الأولوية لضمان حق كل فرد في مغادرة أي بلد، بما فيه بلده الأصلي، كما ينصّ عليه القانون الدولي والقانون الدولي للاجئين.

كما لا يجب انكار فوائد الهجرة وتأثيراتها الايجابية
المنظمات الموقعة
المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية
> المجموعة المناهضة للعنصرية ومن أجل الدفاع عن حقوق الأجانب والمهاجرين
> الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان
> النقابة الوطنية المستقلة لمستخدمي الإدارة العمومية – الجزائر
> الاتحاد العام التونسي للشغل
> الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان
> الجمعية المغربية لحقوق الإنسان
> مركز تونس للهجرة واللجوء
> فدرالية التونسيين لأجل مواطنة الضفتين
> جمعية الدراسات العلمية حول السكان والهجرة والصحة – تونس
> اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس
> رواد فرونتيرز – لبنان
> تمكين – الأردن
> النهضة العربية للديمقراطية والتنمية – الأردن
> مولتيشي دير – تركيا
> جمعية حقوق الإنسان – تركيا
> جمعية ارتشي – ايطاليا
> الرابطة الأوروبية لحقوق الإنسان
> مساعدة اللاجئين بأفريقيا والشرق الأوسط (أميرا)
> مجموعة لجنة تانكارونكي
> ميديكو الدولية
> الشبكة الأورو-متوسطية لحقوق الإنسان – الأورو-متوسطية للحقوق
> المؤسسة المصرية لدعم الاجئين
> جمعية سيماد الفرنسية
> جمعية المطرودين المالية
> المؤسسة للدفاع عن حقوق الانسان بالنيجر
> الشبكة للهجرة و التنمية بالسينيغال
> المجلس الايطالي للمهاجرين
> الاتحاد العام للشغل بايطاليا
> الحركة العالمية لحقوق الإنسان
 *********************************************
FR


> DECLARATION CONJOINTE
>  Les droits humains au cœur des politiques migratoires 
> Adresse urgente aux leaders européens et africains
> Les 11 et 12 novembre 2015, les leaders européens et africains (pays associés au Processus de Rabat et au Processus de Khartoum) se réuniront à Malte pour aborder les questions de coopération dans le domaine migratoire.
> Ce processus politique s’opère sans une prise en compte des recommandations des organisations de la société civile, laissée en marge de la tenue du sommet de Malte et de la mise en place des politiques migratoires, en dépit de ses impacts sur les vies, les droits fondamentaux et la mobilité d’hommes, de femmes et d’enfants.
> Une fois de plus, les termes de cette coopération sont euro-centrés et restent focalisés sur l’efficacité des retours/expulsions, et la nécessaire contribution des pays de coopération au combat contre la migration dite « irrégulière ».
> Cet entêtement sécuritaire se poursuit, caractérisé par une fermeture croissante des frontières en Europe et en Afrique, malgré les disparitions et les violations des droits qui en résultent.
> A la veille de la publication de la nouvelle Politique Européenne de Voisinage de l’Union européenne (UE), nos organisations soulignent avec force que la migration n’est pas une menace, et expriment leurs vives inquiétudes et ce à divers égards :

L’approche de la mobilité qu’exporte l’UE est un échec : Le coût humain des politiques migratoires est une tragédie inacceptable, qui montre que ces-dernières ne correspondent ni aux besoins ni aux aspirations des peuples
Le chantage à la mobilité est inacceptable : l’Union européenne doit cesser de conditionner sa coopération extérieure à la signature d’accords de réadmission
Coopérer sur l’asile ne signifie pas négliger ses obligations internationales : Le renforcement des cadres de protection dans les pays non-UE n’en fait pas automatiquement des « pays sûrs ».
L’instrumentalisation de la coopération en matière d’asile se traduit par une mise à distance – si ce n’est en danger – des personnes réfugiées hors Europe
Il faut arrêter de négocier sur des vies humaines : l’aide publique au développement est de plus en plus conditionnée à la coopération dans le domaine migratoire et du contrôle aux frontières ; cela doit cesser.
L’opacité n’est pas acceptable : La société civile n’est pas associée de façon effective dans ces processus politiques majeurs à l’image du Sommet UE-Afrique sur la migration, ou dans le cadre d’autres processus de coopération (par exemple les Partenariats pour la Mobilité)

> En conséquence, il est très inquiétant que les ONGs européennes et africaines n’aient eu accès à aucune accréditation pour le sommet de la Valette.

Droit d’accès à l’information : Les organisations de la société civile et les personnes visées par les politiques migratoires ont le droit d’être informées des mesures décidées en leur nom afin de faire entendre leur voix comme des partenaires à part entière de ces processus.
Inquiétude que les conclusions du sommet de Malte ne soient pas rendues publiques, et en particulier les négociations bilatérales tenues en parallèle de l’agenda officiel

> Nous rappelons avec force :

L’accès à l’aide au développement/aux fonds de soutien de l’UE ne doit pas être conditionné à l’acceptation des politiques migratoires de l’UE et de ses instruments en la matière
Les pays où de graves violations des droits humains se produisent et sont connues ne doivent en aucun cas être considérés par l’UE comme des partenaires dans le domaine des politiques migratoires et de la gestion des frontières
Les processus de coopération qui visent actuellement à stopper la migration irrégulière sans offrir d’alternatives concrètes d’accès à la mobilité régulière doivent cesser (en particulier le processus de Khartoum, ou le processus de Rabat)
Les négociations en cours en matière de coopération migratoire doivent être suspendus tant que la société civile n’est pas véritablement consultée et entendue
Il est urgent de donner dès à présent un accès à une mobilité régulière et sûre pour toutes et tous
L’UE doit permettre aux personnes qui le souhaitent de trouver protection sur son territoire et ne pas limiter son effort aux quelques milliers de places de réinstallations promises

> Les politiques migratoires doivent, en priorité, être mises en œuvre dans le but de garantir le droit de toute personnes à quitter tout pays y compris le sien comme l’impose le droit international et le droit international des réfugiés ; l’impact positif de la migration doit être reconnu.
> Signataires
> Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES)
> Groupe Antiraciste de Défense et d›accompagnement des Etrangers et Migrants (GADEM)
> Ligue Algérienne de Défense des Droits de l’Homme (LADDH)
> Syndicat National Autonome des Personnels de l›Administration Publique (SNAPAP)
> Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT)
> Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme (LTDH)
> Association Marocaine des Droits de l’Homme (AMDH)
> Centre de Tunis pour la Migration et l’Asile (CeTuMA)
> Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives (FTCR)
> Association des Etudes Scientifiques sur la Population la Migration et la Santé (ASPOMIS)
> Comité de Respect des Droits de l’Homme et des Libertés en Tunisie (CRLDHT)
> Frontiers Ruwad
> Tamkeen
> Arab Renaissance for Democracy and Development (ARDD)
> Mülteci Der
> Association des Droits Humains (IHD)
> Associazione Ricreativa e Culturale Italiana (ARCI)
> Association Européenne des droits de l’Homme (AEDH)
> Africa and Middle East Refugee Assistance – International Refugee Rights Initiative (AMERA/IRRI)
> Collectif Loujna Tankaranké
> Medico International
> EuroMed Droits
> Fondation Égyptienne pour les Droits des Réfugiés (EFRR)
> La Cimade
> Association Malienne des Expulsés (AME)
> Association nigérienne de défense des droits de l’Homme
> Réseau pour la Migration et le Développement (REMIDEV)
> Conseil Italien pour les Réfugiés (CIR)
> Confédération Générale Italienne du Travail (CGIL)
> Fédération Internationale des ligues des Droits de l’Homme (FIDH)
> Alternatives Espaces Citoyens Niger (AEC)
>  

>
-- 
>
Forum Tunisien Pour les Droits Economiques et Sociaux
47 avenue Farhat Hached, Bloc A, 2 éme étage, 1001, Tunis, Tunisie
Tél: +216 71 25 76 64
Fax: +216 71 25 76 65
E-mail : communication@...





> ---------------------------------------------------------------------
> Desinscription: envoyez un message a: journalistes-unsubscribe@...
> Pour obtenir de l'aide, ecrivez a: journalistes-help@...
>

> 


>
-- 
>



CHERBIB Mouhieddine
> 00 33 6 50 52 04 16 
00 216 23 02 18 02 






--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1447256345255
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to ensemble-faldi-fsm@.... Please contact ensemble-faldi-fsm-manager@... for questions.

>
> [ Les droits humains au cœur des politiques migratoires.docx (23.0 Ko) ]
> [ بيان مشترك حقوق الانسان في قلب السياسات الهجرية.docx (23.6 Ko) ]