Bonjour, 
A propos de l’arrestation, depuis le 23 juin, de 16 manifestants portant l’emblème amazigh, ce communiqué du « Collectif de la société civile pour une transition démocratique et pacifique », dont est membre ACDA.
Tewfik Allal

بيان الائتلاف المجتمع المدني للانتقال الديمقراطي و السلمي في شأن اعتقالات 23 جوان 2019 
يوم الجمعة 21 جوان 2019، خرج متظاهرون جزائريون سلميون عبر كافة التراب الوطني، ينادون بالأخوة وتمتين الوحدة الوطنية بين أبناء الوطن الواحد، إمانا منهم بأن الإرادة الشعبية وحدها من تحرس الوحدة الوطنية. رفع المتظاهرين الراية الوطنية والراية الأمازيغية، للالتفاف حول الهوية الجزائرية ولإفشال كل محاولات التفرقة التي تستهدف الجزائر وشعبها.. 
في عدة ولايات، ومنذ الساعات الأولى، قامت قوات الأمن بسلسلة اعتقالات واسعة خصّت العشرات من المتظاهرين حاملين العلم الأمازيغي، حيث تم تجريدهم من العلم واقتيادهم بعنف وبقوة إلى مراكز الشرطة.
يوم الاحد 23 جوان 2019، أحال كل من وكيل الجمهورية لمحكمة لسيدي امحمد و وكيل الجمهورية لمحكمة باب الوادي،  16 عشر مواطنا جزائريا من بين المتظاهرين المعتقلين إلى السجن، على خلفية حمل العلم الأمازيغي وبتهمة المساس بالوحدة الوطني. نحيطكم علما انه لا يوجد إي سندا قانوني لمنع هذه الراية. . 
لهذه الأسباب، يلتحم أعضاء الائتلاف المجتمع المدني للانتقال الديمقراطي و السلمي مجددا ليشكلوا جبهة موحدة للتنديد بشدة وإدانة وضع متظاهرين قيد الاعتقال، منذ يوم الجمعة 21 جوان أثناء الحراك السلمي، كما يطالبون بالإفراج الفوري وغير المشروط عنهم وعن كل معتقلي الرأي في الجزائر.. 
إن أعضاء الائتلاف المجتمع المدني للانتقال الديمقراطي و السلمي يناشدون العدالة، القضاة والمحامين بالتحرك ضد استغلال القضاء وضد الانتهاكات الخطيرة للحقوق والحريات الأساسية. كما يدعون في الأخير، إلى ضرورة تكاتف وتجنيد المواطنين وكل القوى الحية من أجل الوقوف في وجه هذا الوضع وإفشال هذه السياسة القمعية، وعدم الاستسلام لأساليب التخويف، بالتضامن مع هؤلاء المواطنين المعتقلين، وبمتابعة الاحتجاجات السلمية والاستمرار في ممارسة الحق المشروع في حرية التعبير والتظاهر من أجل الجزائر حرة متعددة وديمقراطية. 
الائتلاف المجتمع المدني للانتقال الديمقراطي و السلمي
الجزائر 25 جوان 2019
 

 
Communiqué du Collectif de la société civile pour une transition démocratique et pacifique
Sur les arrestations du 23 juin 2019

Vendredi 21 juin 2019, des Algériens sont sortis manifester pacifiquement à travers tout le territoire national scandant l'unité et la fraternité. Convaincus que seule la volonté du peuple veille sur l’unité nationale, ils ont brandi l'emblème national aux côtés de l’emblème amazigh comme signe rassembleur autour de l’identité algérienne.

À Alger, dès les premières heures, les forces de police ont procédé à une série d'arrestations de dizaines de manifestants portant l'emblème amazigh. Cet emblème confisqué, les manifestants ont été brutalisés et embarqués, puis conduits aux postes de police.

Le 23 juin 2019, le procureur de la République prononce des mandats de dépôt à l'encontre de 16 manifestants pour « atteinte à l'unité nationale ».

Devant cette situation, le Collectif de la société civile pour une transition démocratique et pacifique dénonce avec vigueur l'emprisonnement de ces manifestants depuis le 21 juin 2019 en possession de l'emblème amazigh. Nous demandons leur libération immédiate et sans conditions, ainsi que celle de l’ensemble des prisonniers d’opinion. Il est à noter qu'aucune référence juridique, ni même la Constitution de 2016, n'interdit explicitement cet emblème.

Le Collectif de la société civile pour une transition démocratique et pacifique appelle la justice, les magistrats et les  avocats à s’élever contre l'instrumentalisation des juges et contre la violation des libertés fondamentales. Il invite également tous les citoyennes et les citoyens ainsi que toutes les forces vives de ce pays à s’unir pour contrecarrer et mettre en échec cette politique répressive et à ne pas abdiquer devant ses pratiques de terreur.

Le Collectif de la Société Civile pour une Transition Démocratique et Pacifique appelle à se solidariser avec ces citoyens emprisonnés et l’ensemble des prisonniers d’opinion,  à poursuivre l'élan de protestations pacifiques afin de faire aboutir notre rêve d’une ALGÉRIE libre, plurielle et démocratique et à continuer à revendiquer les droits inaliénables à la liberté d'expression et au respect des identités diverses de la population Algérienne.

Alger, le 25 juin 2019.