Cher(e)s ami(e)s

Dans le but de donner la possibilité à notre pétition de solidarité avec
Sophie Bessis d’être reprise par les médias à commencer par le quotidien Le
Monde, le texte connaît un ajout visant à la contextualiser davantage.

Ci- dessous l’ajout en question.

« Si la soirée prévue le 9 décembre 2022 devait avant tout rendre hommage à
son œuvre et à son parcours, et non traiter spécialement de l'actualité
tunisienne, les points de vue critiques récemment formulés par
l'historienne contre l'évolution anti-démocratique du pouvoir tunisien nous
semblent clairement constituer la toile de fond de l'annulation de
l'événement. Tout comme la présence de participants qui n’ont cessé de
dénoncer ces derniers mois la dérive des institutions tunisiennes vers une
présidence omnipotente. »

Comptant sur votre compréhension,

Solidairement


سيداتي سادتي،

الصديقات العزيزات والأصدقاء الأعزاء

تجدون رفق هذه الرسالة عريضة يعبر فيها الموقعات والموقعين عن تضامنهم مع سوفي
بسيس وينددون فيها بإلغاء حفل التكريم الذي كان مقررا تنظيمه في 9 ديسمبر 2022
في دار تونس بباريس.

واذ يعتبرون ان هذا المنع هو مس صارخ لحرية التعبير فهم، يعربون ايضا عن قلقهم
امام الرغبة الواضحة المتزايدة للسلطات في فرض رقابة على المثقفين الذين
يريدون الاستمرار في التعبير عن رأيهم بحرية..

إذا كنت موافق، يرجى إرسال توقيعك مع الاشارة للقبك واسمك الأول وصفتك و ذلك
إلى عنوان البريد الإلكتروني

التالي:

mouhieddinecherbib@...

Madame, Monsieur,

Cher(e)s ami(e)s,

Vous trouverez ci-joint une pétition de solidarité avec Sophie Bessis qui
dénonce la soudaine annulation de l’hommage prévu en son honneur, le 9
décembre 2022, à la Fondation de la Maison de Tunisie (Paris). Ce texte
traduit l’inquiétude des signataires devant la volonté de plus en plus
claire du pouvoir de censurer les intellectuels qui veulent continuer à
s’exprimer librement.

Si vous en êtes d’accord, nous vous prions d’adresser  votre signature en
indiquant votre nom, prénom et qualité à l’adresse mail suivante :
mouhieddinecherbib@....
-- 
Cherbib Mouhieddine
0033650520416
0021658710280