Merci Kamal.
C'est vrai que dans l'urgence il était impossible de recueillir les
signatures.
Une formule au début au lieu de "nous... participants".
"Nous comité de suivi tenons à exprimer au nom de"
Et à la fin " liste des participants"
Les deux ont des inconvénients.
Mais la liste des participants (pas des signataires) ajouterait
Ceci dit le texte est excellent.
Le 19 mars 2015 10:29, "Kamal" <kamal.lahbib@...> a écrit :

> *لن نخضع **للإرهاب*
>
>
>
> *  نحن الجمعيات، والنقابات، والحركات الاجتماعية المنخرطة في دينامية
> المنتديات الاجتماعية مشمئزين من العمل الإرهابي، الإجرامي والبربري الذي وقع
> بمتحف باردو بتونس يوم 18 مارس 2015.*
>
> * إن هذا العمل الإجرامي  الذي يتعارض بشكل صارخ مع القيم التي دعت إليها
> مختلف الديانات، والمواثيق والعهود الدولية، يهدف إلى الدفع بالبلد الذي انطلق
> منه أمل تونس أخرى، ومنطقة مغاربية أخرى، نحو الفوضى عشية انعقاد المنتدى
> الاجتماعي العالمي. كما يهدف إلى تدمير أسس انطلاق الاقتصاد التونسي، وتجربته
> في الحل السلمي للنزاعات، وانتقاله إلى الديمقراطية. ويهدف إلى فرض الفكر
> الوحيد ونشر الرعب لدى زوار تونس. إن هذا العمل الوحشي ينخرط في نفس اتجاه
> اغتيال شكري بلعيد الذي وقع ليلة انعقاد المنتدى الاجتماعي العالمي في
> 2013.إننا:*
>
> *-*         *ندين هذا العمل الإجرامي ونعبر عن تضامننا مع الضحايا
> وعائلاتهم ونتمنى الشفاء للمصابين/ات، ونتقدم بتعازينا الحارة إلى عائلات
> المتوفين، والشعب التونسي وكل الشعوب التي تعاني من هول الأعمال الإرهابية؛*
>
> *-*         *ندعو إلى المقاومة والتضامن ضد كل الأعمال الإرهابية
> والإجرامية التي تستهدف الحق في الحياة، ولا تعمل إلا على إذكاء ونشر
> العنف،والحقد والكراهية؛*
>
> *-*         *نذكر بأن ثقافة الحوار، واحترام الحق في الاختلاف، يشكلان سدا
> منيعا أمام البربرية وإحدى الآليات لضمان التعايش بين الأفراد والمجموعات؛*
>
> *-*         *ندعو إلى تعبئة ومشاركة واسعتين في المنتدى الاجتماعي العالمي
> 2015 الذي سينعقد بتونس من 24 إلى 28 مارس 2015 لنقول أننا سنظل واقفين ولن
> نخضع **للإرهاب* *؛*
>
> *-*         *ندعو الحركات الاجتماعية في العالم إلى القيام بتظاهرة خلال
> المنتدى الاجتماعي العالمي2015 من أجل تقديم دعمنا للشعب التونسي، والتعبير
> بقوة على تشبثنا بتطلعاتنا للديمقراطية، واحترام الاختلاف، والعدالة
> الاجتماعية، والحرية، وإلى عالم آخر ممكن ولا محيد عنه.*
>
> *عن لجنة المتابعة للمنتدى المغاربي*
>
>
> *الدارالبيضاء في 18 مارس 2015*
>
> *Nous ne céderons pas à la terreur*
>
> Nous, associations, syndicats, mouvements sociaux impliqués dans la
> dynamique du Forum Social Maghreb sommes horrifiés par l’acte terroriste,
> criminel et barbare perpétré au musée du Bardo à Tunis le 18 Mars 2015.
>
>  Cet acte criminel, en flagrante négation des valeurs prônées par les
> diverses religions, , chartes et pactes internationaux,  vise à jeter dans
> le chaos le pays d’où est parti l’espoir d’une Autre Tunisie, un Autre
> Maghreb, à la veille de la tenue du Forum Social Mondial. Il vise à
> détruire les fondements de la relance économique de la Tunisie, de son
> expérience dans la résolution pacifique des conflits, de sa transition vers
> la démocratie,. *Il vise à imposer la pensée unique*  à semer la terreur
> chez les visiteurs de la Tunisie. Cet acte barbare s’inscrit dans la même
> lignée que l’assassinat de Choukri Belaid  survenu à la veille du Forum
> Social Mondial en 2013
>
> -          Nous condamnons  cet acte criminel et exprimons notre
> solidarité avec les victimes et les familles des victimes  et  souhaitons
> le prompt rétablissement des blessés, et nous présentons nos chaleureuses
> condoléances aux familles des défunts, au peuple tunisien  et à tous les
> peuples qui subissent les affres des actes terroristes;
>
> -          Appelons à la résistance et la solidarité face à  tous les
> actes terroristes et criminels visant le droit à la vie,  et qui ne font
> qu’attiser et répandre la violence, le ressentiment et la haine ;
>
> -          Rappelons que seule  la culture de dialogue, et de respect du
> droit à la diversité, constitue les remparts contre la barbarie et  l’un
> des moyens pour assurer la coexistence entre les individus et les
> communautés ;
>
> -           Appelons à une large mobilisation et participation au FSM 2015
> qui se tiendra à Tunis entre le 24 et 28 Mars 2015 pour dire que nous
> restons debout et que nous ne céderons pas à la terreur,
>
> -              Nous appelons les mouvements sociaux du monde à une
> manifestation à Tunis au cours de la tenue du FSM 2015 pour apporter notre
> soutien au peuple tunisien, pour exprimer avec force notre attachement et
> notre aspiration à la démocratie, au respect de la diversité, à la justice
> sociale, à la  liberté, à un autre monde possible et indispensable.
>
> Pour le Comité de Suivi du Forum Social Maghreb
> Casablanca le 18 Mars 2015
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[…]/1426761894500
> <http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2015/03/1426761894500>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> gti-methodo-fsm2013@.... Please contact
> gti-methodo-fsm2013-manager@... for questions.
>