hello- مرحبا

 
العربية 
 
الى الأصدقاء والمؤيدين لمسار المنتدى الاجتماعي العالمي دعوة للانضمام الى لجنة التضامن الدولية مع المنتدى الاجتماعي العراقي. 

  http://openfsm.net/projects/iraq-wsf/iraqwsf-call-intlcommittee


منذ مدة قصيرة، استذكر العراقيون مرور عشر سنوات من الحرب في العراق والتي اسقطت النظام الدكتاتوري الشمولي الذي عزل العراقيين لعقود طويلة عن محيطهم العالمي و الإقليمي، واتت باحتلال دمر ما تبقى من البنى التحتية للدولة العراقية ، وواصل العراقيون في ضله معاناتهم الطويلة من الحرب والعنف!  بكل الم نقول بان العالم تجاهل  الاصوات التي تعالت ضد الحرب والتي هتفت:" لا للحرب والدم مقابل النفط " والتي طالبت الرئيس المخلوع بالتنحي حفظا على العراق ارضاً و شعباً، الاصوات المناهضة للحرب كانت محقة واليوم نشهد وضع حرج في العراق على المستوى الامني والسياسي. 

منذ اكثر من سنتين قادت الحركات الاجتماعية العراقية ومنظمات المجتمع المدني موجات احتجاج شعبية ضد نضام المحاصصة الطائفية الحالي وضد الفساد ونقص الخدمات في العراق، لكن للأسف كثير من حركات الاحتجاج واجهت قمع من قبل الحكومة، وتعالي من السياسيين الذين جنوا ثمرة المحاصصه الطائفية مناصب وامتيازات. 

لكن نشطاء الحركة الاجتماعية العراقية يواصلون وبشجاعة عملهم اليومي و يخاطرون بحياتهم في سبيل عراق اخر ممكن! هم بحاجة الى كسر عزلتهم وتنسيق مبادراتهم مع الحركات الاجتماعية، في المنطقة والعالم. وعلى نفس القدر من الأهمية، يحتاج النشطاء الدوليون الى ان يستمعوا عن المسار العراقي الجديد والذي ترغب الحركات الاجتماعية في بلورته وعن الحملات التي يديرونا من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية . 

في اذار - مارس الماضي وفي تونس العاصمة، أطلق العراقيين خطط لعقد المنتدى الاجتماعي العراقي، وبدأت الاستعدادات في بغداد والمدن العراقية الأخرى. في نهاية سبتمبر 2013 سيعقد بالفعل أول منتدى اجتماعي عراقي في بغداد، وهو مفتوح  أيضا للمشاركة العربية و الدولية. 

ونحن سعداء لدعوتكم إلى أن تكونوا جزءا من لجنة التضامن الدولية مع المنتدى الاجتماعي العراقي. 

نحن ندعو الى عقد لقاء اولي يضم الراغبات والراغبين في العمل ضمن لجنة التضامن الدولية ، يعقد اللقاء عبر برنامج سكايب يوم 22 مايو الجاري وفي ساعة ووقت يقرره أولئك الذين هم على استعداد للمشاركة. 

تتمثل مهام لجنة التضامن الدولية مع المنتدى الاجتماعي العراقي على النحو التالي: 

1.      ربط مسار المنتدى الاجتماعي العراقي بمسارات المنتدى الاجتماعي العالمي الاخرى ومع حملات المجتمع المدني العالمي، من حيث التضامن وتنسيق الانشطة والتواصل ، 

2.      دعم مشاركة دولية وعربية في المنتدى العراقي والمساهمة في تقييم الاوضاع الامنية ومدى ملائمتها لعقد المنتدى ، 

3.      إسداء المشورة إلى اللجنة التحضيرية للمنتدى الاجتماعي العراقي في التنظيم العملي للمنتدى، واستنادا إلى الخبرة المتراكمة في عقد المنتديات الأخرى، 

4.       محاولة جلب خبرات بناء على طلب من اللجنة التحضيرية المحلية على مواضيع محددة 

مبادرة التضامن للمجتمع المدني العراقي مستعدة لتقديم الدعم من حيث التنسيق والربط بين لجنة التضامن الدولية واللجنة التحضيرية العراقية( والتي تتألف حاليا من قبل المنظمات المدرجة في اخر الرسالة) 

يرجى التأكيد و في اسرع وقت ممكن، فيما إذا كانت مؤسستك مستعدة لتكون جزءا من لجنة التضامن الدولية، وذلك من خلال إرسال معلومات عن منظمتكم وعن الشخص الذي ترشحوه لعضوية اللجنة كممثل عن منظمتكم وعلى العنوان الالكتروني : icssi.project@... 

سوف تتشاور مع أولئك الذين يكتبون لنا للبت في وقت الاجتماع الاول  والتأكد من تاريخه. 

مع خالص التقدير وأطيب التحيات، 

اسماعيل، مارتينا، جوهنا، طيف، تيري وفلوران 

مبادرة التضامن للمجتمع المدني العراقي 

موقع المبادرة للمعلومات على الانترنت http://www.iraqicivilsociety.org/                           

الموقع العربي                               http://www.almubadarairaq.org/    

شبكة التواصل الاجتماعية         http://icssi08.ning.com/                               
 ________________________________________________________
Invitation To Be Part Of The International Solidarity Committee For The Iraqi Social Forum (ISF) 
French , Spanish and Arabic versions follow:العربية في اسفل الرسالة                                 
http://openfsm.net/projects/iraq-wsf/iraqwsf-call-intlcommittee

                                 
Dear friends and supporters of the World Social Forum process: 


Recently, we commemorated the tenth anniversary of the 2003 war in Iraq. Sadly, all the protesters who shouted “No blood for oil!” were correct. The regime had to step down but freedom could not be gained for the Iraqi people through war and occupation. Today, the situation is critical in Iraq in both humanitarian and political terms. Iraqi social movements and civil society organizations are part of a wave of popular protest, that has been countered with bloody repression by the government. Courageous activists are everyday risking their lives in the struggle. 


These activists need to break out of their isolation and coordinate their initiatives with social movements, in the region and internationally. Equally important, internationals need to hear about the new course that the Iraqi people desire for their country and the campaigns for human rights and democracy they are organizing. Global civil society should stand in solidarity with the Iraqis. 


Last March in Tunis, Iraqis launched plans to hold an Iraqi Social Forum; they have started preparations in Baghdad and other Iraqi cities. At the end of September 2013 they plan to hold the first Iraqi Social Forum in Baghdad, and they are calling for international participation. 
We are pleased to invite you to be part of the International Solidarity Committee for the Iraqi Social Forum. We are calling for a Skype kick-off meeting on May 22nd , at a time to to be decided by those who are willing to participate. 

  

The tasks of the International Solidarity Committee for the Iraqi Social Forum would include: 
1.    To link the ISF process to the WSF process and global civil society campaigns, in terms of solidarity, coordination of events, and political connections 
2.    To support participation of internationals in the ISF event and monitor security conditions 
3.    To advise the ISF committee in the practical organization of the forum, based on experience accumulated in other forum events 
4.    To try to bring expertise on specific themes and topics, as requested by the local preparatory committee 


The Iraqi Civil Society Solidarity Initiative is ready to offer support in terms of coordination and linkage between the International Solidarity Committee and the Iraqi Preparatory Committee, which is currently composed of the following organizations (see the list below) Please confirm ASAP if your organization is willing to be a member of the International Solidarity Committee, and send the contact information of the reference person to icssi.project@... 

We will consult with those who write us to confirm the date and decide the time of our first chat. 
Warm Regards, 

Ismaeel, Martina, Johanna, Taif, Terry and Florent for the Iraqi Civil Society Solidarity Initiative English website: http://www.iraqicivilsociety.org/ Arabic website: http://www.almubadarairaq.org/ Social network: http://icssi08.ning.com/