• jardin botanico

last modified November 29, 2020 by facilitfsm


 

ESPANOL

El Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis

 

 

I.               Misión

El Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis es un centro de investigación distrital cuyo énfasis está centrado en los ecosistemas alto andinos y de páramo[1].

Es responsable de la gestión integral de coberturas verdes en la ciudad, así como del desarrollo de programas de educación ambiental.

Está orientado a armonizar la relación entre los ciudadanos, la cultura y la naturaleza.

 

Sus objetivos son:

 

·       Aplicar la investigación del Jardín a la solución de los problemas de cobertura verde de la ciudad para el disfrute ciudadano.

 

·       Mejorar la calidad ambiental de la ciudad a través del manejo integral de ecosistemas y de las coberturas vegetales.

 

·       Fortalecer la educación ambiental para crear en los ciudadanos conciencia, conocimiento y compromiso en la conservación ambiental.

 

Visión:

 

·       Desconcentrar las actividades del jardín botánico hacia diferentes municipios, consolidando una red comunitaria de participación activa en los proyectos.

 

·       Incentivar las organizaciones sociales a la producción y transformación de especies vegetales con criterios de sostenibilidad.

 

·       Contribuir a la sostenibilidad ambiental a través de su centro de investigación científica y tecnológica fortaleciendo las relaciones institucionales con universidades y centros de investigación.

·       Socializar el conocimiento acumulado como resultado de las investigaciones científicas realizadas por la entidad, a través de procesos de educación, comunicación y divulgación.

 

Cuáles son las funciones del Jardín Botánico José Celestino Mutis?

1.      Adelantar investigaciones científicas para ampliar el conocimiento de la flora, de la biología de las plantas del medio ambiente donde crecen, y de la fauna autóctona de la región.

 

2.      Desarrollar programas educativos sobre botánica, ecología y medio ambiente destinado a personas de diferentes edades, nivel de estudios o, intereses

 

3.      Incrementar los estudios botánicos estableciendo una red colaborativa con los Jardines Botánicos del país y, del exterior, así como con otros centros científicos y educativos similares.

 

4.      Mantener y preservar especies de plantas en vía o en peligro de extinción.

 

5.      Promover, mediante programas educativos y recreativos, la conservación de los recursos naturales

 

6.     Suministrar material de propagación de especies de plantas que se quieran probar en condiciones variadas de clima y suelo.

 

7.     Estimular el amor por las plantas, mediante el desarrollo de programas recreativos.

 

8.     Sostener y promover refugios de flora y fauna en áreas cubiertas por la vegetación natural y cuyo objetivo es el proteger aquellas especies que no puedan prosperar bajo las condiciones climáticas que ofrece el Jardín Botánico o los invernaderos.

 

9.       Difundir los resultados de las investigaciones sobre las plantas y su ciclo de vida. Nuestra meta es que el público en general pueda acceder y adquirir el conocimiento botánico.

 

10.   Promover y auspiciar programas de arborización y ornamentación de la ciudad.

 

 [1] Los páramos son ecosistemas de montaña que se desarrollan por encima de los bosques andinos, a alturas que pueden ser superiores a los 3,000 metros sobre el nivel del mar. Por su ubicación en la zona ecuatorial, tienen clima frío todo el año, y sus suelos de origen volcánico suelen ser muy fértiles. Los páramos tienen características que los hacen vitales, pues prestan servicios ecosistémicos muy relevantes. Son hogar de especies únicas en el mundo: seis de cada 10 especies de plantas que se encuentran en los páramos sólo habitan allí. Cumplen funciones de mitigación y adaptación al cambio climático importantísimas; la concentración de materia orgánica en los suelos de los páramos permite almacenar carbono en mayor proporción que en otros ecosistemas.

 

II.              Historia

El Jardín Botánico de Bogotá funciona como un centro de investigación de estudios que permiten entender los ecosistemas, no solo en del mundo rural sino del mundo urbano; Su finalidad es crear estrategias que permitan mejorar las coberturas vegetales urbanas y de la región.

El JBB es una entidad pública que busca garantizar que las coberturas vegetales de Bogotá sean de calidad.

Para realizar las actividades centrales de su gestión: investigación, educación y mantenimiento de sus colecciones e infraestructura, el Jardín Botánico de Bogotá se ha convertido en una entidad pública descentralizada que desarrolla su plan de acción y deriva sus recursos de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Desde 1990, el Jardín Botánico es el encargado de implementar el programa de restauración de ecosistemas estratégicos y, la arborización urbana.

 

 

III.            Colecciones

Considerada como el principal refugio de biodiversidad en la región capital, la colección viva del Jardín Botánico alberga a cerca de 54.884 individuos, 304 familias, 469 géneros, 903 especies e individuos de plantas representativas de los ecosistemas andinos y del páramo. Esta Colección constituye una fuente de investigación, conservación de la diversidad y educación, no solo en la región sino en el país.

Los ecosistemas representados en la actualidad son: bosque alto-andino y páramo. Con éstos se busca representar especies nativas de la franja altitudinal entre los 2.800 y 3.250 msnm.

La vegetación con la que cuenta el Jardín corresponde en un 15% del total del Departamento de Cundinamarca, y un 6% de la que tenemos a nivel nacional.

Los principales criterios y características por medio de los cuales se priorizan las especies para el enriquecimiento de las colecciones son: su naturaleza; su estado de alteración y condición de riesgo; y las afectaciones antrópicas. Muchos de estos cambios han sido generados por el cambio climático. Esto nos lleva a priorizar la conservación de las especies vegetales representativas de los ecosistemas alto-andinos y de páramo, y así poder asegurar su conocimiento y conservación en un ambiente distinto al natural (ex situ).

Dentro del Jardín se registran 73 especies entre las categorías de mayor amenaza, de las cuales, 30 son vulnerables, como el roble negro (Colombobalanus excelsa); el pino romerón (Podocarpus oleifolius) y el roble (Quercus humboldtii).

En estado de peligro hay 29 especies, entre las que están la palma de cera (Ceroxylon quindiuense), el cedro (Juglans neotropica) y el magnolio (Magnolia caricaefragrans).

Finalmente, en peligro crítico tenemos 14 especies tales como el comino (Aniba perutilis), la licania (Licania cabrerae) y mayo (Meriania mutisii).

 

La flor de Mutis y el emblema del Jardín botánico

Su nombre común es clavellino y el científico Mutisia clematis. Es una planta trepadora, de hojas compuestas color verde intenso por encima y blancuzco por debajo (debido a la abundante vellosidad aterciopelada que posee), presenta zarcillos (hojas modificadas que sirven para agarrarse a un cuerpo de ascenso) enroscados y de color verde claro.

Su flor es muy vistosa, pendular y posee un color rojo vivo en sus pétalos. Es una especie característica de los bosques andinos de Colombia. Se distribuye en un rango altitudinal que va desde los 2.300 a los 3.200 msnm, es característica de zonas abiertas y por lo general se ubica en el borde del bosque en donde aparece adherida a algunas plantas de estas zonas externas.

La flor de Mutis es una planta excepcional. Es una hierba de la familia de las compuestas pero trepadora y con zarcillos, lo que es completamente atípico en ella.

 

Árbol y flor insignia de Bogotá

El nogal es el árbol insignia de la capital, que reemplazó al tradicional caucho Sabanero y se destaca por su longevidad, resistencia a la contaminación y valor paisajístico e histórico. Por acuerdo distrital número 069 del año 2002, se declaró el nogal (Juglans neotropica como árbol insignia de Bogotá.

La orquídea Odontoglossum luteopurpureum es la flor insignia de Bogotá. Es típica de la húmeda “semisombra” de los cerros Orientales de la sabana de Bogotá y se encuentra en peligro de extinción. No es una parásita sino una epífita, pues vive principalmente sobre las ramas de los árboles, pero sin alimentarse de ellas.


 

Actividades que el JBB realiza:

 

 

Señalización en los terrenos del jardín.

Con la finalidad de contribuir al restablecimiento de los atributos y servicios ecosistémicos, hemos realizado todo un trabajo de investigación cuyo objetivo era la recuperar los ecosistemas que han sido alterados o degradados por la invasión del retamo espinoso (caso cerros orientales) y de plantaciones forestales no planeadas y con especies invasoras y exóticas, entre otros. De esta manera, hoy estamos en la capacidad de dar respuestas asertivas de cómo se debe restaurar.

Contamos con 10 áreas piloto de investigación y hemos desarrollado 5 modelos de recuperación de ecosistemas aplicables.

Proporcionamos así mismo conocimiento sobre las interacciones de las coberturas verdes urbanas y la región, lo cual nos ha permitido identificar las principales enfermedades de nuestros árboles, encontrando, en consecuencia, soluciones y alternativas para garantizar que éstos estén sanos. Adicionalmente, hemos registrado e identificado 100 especies de aves y 30 de insectos.

En el 2017 modernizamos nuestro Herbario en donde, además de conocer la diversidad de especies nativas e introducidas en la capital, recientemente logramos, en el laboratorio de biología molecular, la primera extracción de ADN de un caucho sabanero. Esto nos permitirá identificar los orígenes de los árboles más comunes del arbolado de Bogotá, así como impulsar el desarrollo de investigaciones para la conservación de la diversidad de la flora de la ciudad.

Con el objetivo de construir un futuro resiliente, no plantamos cualquier árbol, tampoco lo hacemos en cualquier lugar. Hemos transformado el modelo de plantación con criterios urbanos (coexistencia con demás sistemas y servicios urbanos; orden, ritmo e imagen urbana), ecológicos (conectividad por medio de malla verde; satisfacción a necesidades ambientales) y paisajísticos (visión integral de ciudad; balance entre lo urbano y lo natural; igualdad de condiciones para el ciudadano; equilibrio entre orden y diversidad). De esta manera haremos de Bogotá la ciudad del futuro, planificando cómo arborizar la capital con los mejores árboles.

Plantamos árboles de las especies que mejor se adaptan a las condiciones de la capital, como el falso pimiento, liquidámbar, palma fénix, pino romerón, roble, ligustro, palma de cera, caucho sabanero, yarumo, roble australiano, guayacán de Manizales, cedro, nogal, caucho Tequendama, carbonero, eucalipto pomarroso, sietecueros, chicalá amarillo, chicalá rosado, y fresno, entre otras. Estas especies fueron seleccionadas teniendo en cuenta los microclimas de Bogotá, la resistencia al estrés y contaminación urbana y el tipo de suelo, que hacen de los árboles de Bogotá un referente, una identidad: con copas densas y altas para generar mayor visibilidad; longevos, con alta captación de partículas (CO2) y atractivos para la diversidad de aves e insectos.

Diariamente realizamos el manejo integral de plagas y enfermedades, acompañado de exhaustivas jornadas de mantenimiento a todos y cada uno de los árboles de la ciudad, como poda, riego, plateo o retutorado.

Con el objetivo de acercar a la ciudadanía a los espacios verdes que tienen en sus entornos, organizamos una serie de eventos abiertos al público tales como recorridos guiados, exposición de Orquídeas, de Bonsái y Carnívoras, Jardín de Noche, Mercados Campesinos, Pícnics Literarios…

 

Modernización y transformación del Jardín Botánico de Bogotá

Es una iniciativa destinada a actualizar y proyectar el JBB como un referente de conservación, investigación y apropiación de la ciencia a nivel global, a través de 60 obras de infraestructura. Dentro de estas encontramos: instalaciones para la producción de energías, biogasificación y biodigestión. Sistema de drenaje sostenible. Primer ecosistema de páramo ex-situ del mundo. Nodos de Biodiversidad (una estrategia que pretende consolidar ocho bosques urbanos en la ciudad de Bogotá, nuevos laboratorios, invernaderos. senderos e infraestructura.

La Modernización del jardín botánico promueve cambios culturales y facilita las condiciones para la transformación de la ciudad. El Jardín Botánico de Bogotá además de ser un centro de investigación, es un museo a cielo abierto y un centro de biodiversidad a nivel metropolitano, que abre su espacio a la cultura y a la recreación.

Las intervenciones arquitectónicas se han desarrollado con la intención de satisfacer las demandas operativas y misionales de la entidad, siguiendo tres lineamientos básicos:

·       Impactar mínimamente las colecciones vivas.

·       Promover la sostenibilidad.

·       Desarrollar innovaciones tecnológicas, conceptuales y de diseño

 

Ciclo del Agua

Uno de los principales objetivos de la Modernización es generar un modelo de ciudad sostenible que permita entender la importancia de la organización alrededor del agua y genere espacios para la educación ambiental sobre los recursos hídricos. Para ello hemos construido: La ruta del agua, el jardín de humedales, la recuperación del lago y la cascada, los sistemas de drenaje urbano sostenibles y, el sistema de riego.

 

Área de Aprovechamiento

El Jardín Botánico le entrega a la ciudad un área de transformación y aprovechamiento de residuos vegetales que, además de potencializar la utilización del material maderable resultante del proceso de talas de los árboles, se convierte en un espacio para la formación e interpretación de los beneficios de nuevos sistemas de energías renovables para la ciudadanía.

El Jardín Botánico ha avanzado en la instalación y puesta en marcha del proyecto “Energías Limpias para el Jardín”, que implementa cuatro procesos para el aprovechamiento energético de diferentes recursos naturales, entre los cuales se encuentran: energía fotovoltaica, energía solar térmica, producción de energía a partir de biomasa y compostaje.

 

Modernización del Monóptero

Diseñada por el padre Enrique Pérez Arbeláez, el Monóptero es una de las edificaciones más antiguas del Jardín Botánico. Construida en 1973 como un refugio de la lluvia para los visitantes, hoy es un bello espacio funcional en el que se llevan a cabo reuniones y actividades especiales.


Laboratorios Científicos

Contamos con laboratorios dotados con equipos de tecnología de punta, que cumplen con los estándares nacionales e internacionales existentes, permitiéndole dar un salto cuantitativo y cualitativo en la investigación botánica en el país. Los laboratorios apoyarán el desarrollo de investigaciones en beneficio de la ciudad y de las colecciones vivas.

 

Club de Ciencias Infantil y Juvenil

 

Es un programa educativo dirigido a niños y niñas entre 5 y 16 años, el cual promueve la exploración e indagación del entorno natural, el desarrollo de habilidades científicas y sociales, la familiarización con el lenguaje científico y los cambios conceptuales para favorecer la conservación de la biodiversidad.

 

El club está organizado en cuatro grupos de acuerdo a la edad de los niños y cuentan con el acompañamiento permanente de un facilitador:

 

Vacaciones científicas

Las vacaciones científicas buscan generar un espacio divertido para el aprendizaje activo de las ciencias en un ambiente natural, promoviendo el desarrollo de habilidades y actitudes científicas orientadas al conocimiento, valoración y cuidado de los recursos naturales y la biodiversidad. El programa es desarrollado por un equipo de profesionales con experiencia en educación ambiental infantil. Además, el Jardín Botánico cuenta con un espacio físico único, materiales e insumos para el desarrollo de las actividades.

 

Los participantes son niños y niñas entre 5 a 12 años.

 

Agenda cultural y académica

La agenda cultural y académica del Jardín Botánico de Bogotá, promueve eventos culturales, artísticos y académicos, con distintos formatos y dirigidos a distintos sectores de la población. Los cursos son sobre arbolado, paisajismo, agricultura urbana y jardinería. También organizamos foros, simposios, conversatorios, exposiciones, conciertos y festivales. En ellos se abordan temas de coyuntura y temas estratégicos para la ciudad.

 

Para el desarrollo de la agenda cultural se proponen tres componentes básicos que permitan el acercamiento de la ciudadanía al conocimiento botánico, ambiental y científico en concordancia con lo anteriormente descrito:

 

 

ENGLISH

The Botanical Garden of Bogotá José Celestino Mutis

 

 

I.                Mission

The José Celestino Mutis Botanical Garden of Bogotá is a district research center whose emphasis is centered on the high Andean and páramo ecosystems [1] .

He is responsible for the comprehensive management of green coverage in the city, as well as the development of environmental education programs.

It is aimed at harmonizing the relationship between citizens, culture and nature.

 

Its objectives are:

 

·        Apply the Garden research to solve the problems of green coverage in the city for citizen enjoyment.

 

·        Improve the environmental quality of the city through the integral management of ecosystems and vegetation cover.

 

·        Strengthen environmental education to create awareness, knowledge and commitment in environmental conservation in citizens.

 

View:

 

·        Deconcentrate the activities of the botanical garden towards different municipalities, consolidating a community network of active participation in the projects.

 

·        Encourage social organizations to produce and transform plant species with sustainability criteria.

 

·        Contribute to environmental sustainability through its scientific and technological research center, strengthening institutional relationships with universities and research centers.

·        Socialize the knowledge accumulated as a result of scientific research carried out by the entity, through education, communication and dissemination processes.

 

What are the functions of the José Celestino Mutis Botanical Garden?

1.       Carry out scientific research to expand knowledge of the flora, the biology of the plants in the environment where they grow, and the native fauna of the region.

 

2.       Develop educational programs on botany, ecology and the environment aimed at people of different ages, educational levels or interests.

 

3.       Increase botanical studies by establishing a collaborative network with Botanical Gardens in the country and abroad, as well as with other similar scientific and educational centers.

 

4.       Maintain and preserve plant species on the way or in danger of extinction.

 

5.       Promote, through educational and recreational programs, the conservation of natural resources

 

6.      Provide propagation material for plant species that you want to test in different climate and soil conditions.

 

7.      Stimulate the love for plants, through the development of recreational programs.

 

8.      Support and promote refuges for flora and fauna in areas covered by natural vegetation and whose objective is to protect those species that cannot thrive under the climatic conditions offered by the Botanical Garden or greenhouses.

 

9.        Disseminate the results of research on plants and their life cycle. Our goal is that the general public can access and acquire botanical knowledge.

 

10.    Promote and sponsor trees and ornamentation programs in the city.

 

 [1] The páramos are mountain ecosystems that develop above the Andean forests, at altitudes that can be higher than 3,000 meters above sea level. Due to their location in the equatorial zone, they have a cold climate all year round, and their soils of volcanic origin are usually very fertile. The páramos have characteristics that make them vital, as they provide very relevant ecosystem services. They are home to unique species in the world: six out of 10 species of plants found in the moors only live there. They fulfill very important mitigation and adaptation functions to climate change; the concentration of organic matter in the soils of the páramos allows to store carbon in a greater proportion than in other ecosystems. 

 

II.               History

The Botanical Garden of Bogotá functions as a research center for studies that allow us to understand ecosystems, not only in the rural world but also in the urban world; Its purpose is to create strategies to improve urban and regional plant cover.

The JBB is a public entity that seeks to guarantee that Bogotá's plant cover is of quality.

To carry out the central activities of its management: research, education and maintenance of its collections and infrastructure, the Botanical Garden of Bogotá has become a decentralized public entity that develops its action plan and derives its resources from the Mayor's Office of Bogotá .

Since 1990, the Botanical Garden has been in charge of implementing the program for the restoration of strategic ecosystems and urban trees.

 

 

III.             Collections

Considered the main refuge of biodiversity in the capital region, the living collection of the Botanical Garden is home to about 54,884 individuals, 304 families, 469 genera, 903 species and individuals of representative plants of the Andean and páramo ecosystems. This Collection constitutes a source of research, conservation of diversity and education, not only in the region but in the country.

The ecosystems currently represented are: high Andean forest and páramo. With these it is sought to represent native species of the altitudinal range between 2,800 and 3,250 meters above sea level.

The vegetation in the Garden corresponds to 15% of the total of the Department of Cundinamarca, and 6% of that we have nationwide.

The main criteria and characteristics by means of which species are prioritized for the enrichment of collections are: their nature; its state of alteration and risk condition; and anthropic affectations. Many of these changes have been generated by climate change. This leads us to prioritize the conservation of representative plant species of the high-Andean and páramo ecosystems, and thus be able to ensure their knowledge and conservation in an environment other than natural (ex situ).

Within the Garden, 73 species are registered among the categories of greatest threat, of which 30 are vulnerable, such as black oak ( Colombobalanus excelsa ); the romero pine ( Podocarpus oleifolius ) and the oak ( Quercus humboldtii ).

There are 29 species in danger, among which are the wax palm ( Ceroxylon quindiuense ), the cedar ( Juglans neotropica ) and the magnolia ( Magnolia caricaefragrans ).

Finally, in critical danger we have 14 species such as cumin ( Aniba perutilis ), lycan ( Licania cabrerae ) and mayo ( Meriania mutisii ).

 

The flower of Mutis and the emblem of the Botanical Garden

Its common name is carnation and the scientific Mutisia clematis . It is a climbing plant , with compound leaves, intense green color above and whitish below (due to its abundant velvety hairiness), it has tendrils (modified leaves that serve to cling to a climbing body) curled and light green in color.

Its flower is very showy, pendulous and has a bright red color on its petals. It is a characteristic species of the Andean forests of Colombia. It is distributed in an altitudinal range that goes from 2,300 to 3,200 meters above sea level , it is characteristic of open areas and is generally located on the edge of the forest where it appears attached to some plants from these external areas.

The Mutis flower is an exceptional plant. It is a grass from the compound family but it is a climbing plant with tendrils, which is completely atypical for it.

 

Bogota logo flower and tree

The walnut is the flagship tree of the capital, which replaced the traditional Sabanero rubber and stands out for its longevity, resistance to pollution, and scenic and historical value. By district agreement number 069 of 2002, the walnut ( Juglans neotropica) was declared as the flagship tree of Bogotá .

The Odontoglossum luteopurpureum orchid is the flagship flower of Bogotá. It is typical of the humid “semi-shadow” of the eastern hills of the Bogotá savanna and is in danger of extinction. It is not a parasite but an epiphyte , since it lives mainly on the branches of trees, but without feeding on them.


 

Activities that the JBB carries out:

 

 

Signage on the garden grounds.

In order to contribute to the reestablishment of ecosystem attributes and services, we have carried out a whole research work whose objective was to recover ecosystems that have been altered or degraded by the invasion of the thorny broom (in the case of eastern hills) and non-forestry plantations. planned and with invasive and exotic species, among others. In this way, today we are able to give assertive answers on how it should be restored.

We have 10 pilot research areas and we have developed 5 applicable ecosystem recovery models.

We also provide knowledge about the interactions of urban green covers and the region, which has allowed us to identify the main diseases of our trees, finding, consequently, solutions and alternatives to ensure that they are healthy. Additionally, we have registered and identified 100 species of birds and 30 of insects.

In 2017 we modernized our Herbarium where, in addition to knowing the diversity of native and introduced species in the capital, we recently achieved, in the molecular biology laboratory, the first DNA extraction from a sabanero rubber. This will allow us to identify the origins of the most common trees in Bogotá's woodland, as well as to promote the development of research for the conservation of the diversity of the city's flora.

In order to build a resilient future, we don't plant just any tree, nor do we plant it anywhere. We have transformed the plantation model with urban criteria (coexistence with other urban systems and services; order, rhythm and urban image), ecological (connectivity through green mesh; satisfaction of environmental needs) and landscape (integral vision of the city; balance between the urban and the natural; equality of conditions for the citizen; balance between order and diversity). In this way we will make Bogotá the city of the future, planning how to tree the capital with the best trees.

We plant trees of the species that best adapt to the conditions of the capital, such as the false pepper, sweetgum, phoenix palm, romero pine, oak, privet, wax palm, sabanero rubber, yarumo, Australian oak, guayacán de Manizales, cedar , walnut, Tequendama rubber, coal, rose apple eucalyptus, seven leather, yellow chicalá, pink chicalá, and ash, among others. These species were selected taking into account Bogotá's microclimates, resistance to urban stress and pollution, and the type of soil, which make Bogotá's trees a reference, an identity: with dense and tall crowns to generate greater visibility; long-lived, with high uptake of particles (CO2) and attractive to the diversity of birds and insects.

On a daily basis we carry out comprehensive management of pests and diseases, accompanied by exhaustive maintenance days for each and every one of the trees in the city, such as pruning, irrigation, plating or retouching.

In order to bring citizens closer to the green spaces they have in their surroundings, we organize a series of events open to the public such as guided tours, Orchids, Bonsai and Carnivorous exhibitions, Night Garden, Peasant Markets, Literary Picnics ...

 

Modernization and transformation of the Botanical Garden of Bogotá

It is an initiative designed to update and project the JBB as a benchmark for conservation, research and appropriation of science at a global level, through 60 infrastructure works. Among these we find: facilities for energy production, biogasification and biodigestion. Sustainable drainage system. World's first ex-situ páramo ecosystem. Biodiversity Nodes (a strategy that aims to consolidate eight urban forests in the city of Bogotá, new laboratories, greenhouses, trails and infrastructure.

The Modernization of the botanical garden promotes cultural changes and facilitates the conditions for the transformation of the city. The Botanical Garden of Bogotá, in addition to being a research center, is an open-air museum and a biodiversity center at the metropolitan level, which opens its space to culture and recreation.

The architectural interventions have been developed with the intention of satisfying the operational and missionary demands of the entity, following three basic guidelines:

·        Minimally impact living collections.

·        Promote sustainability.

·        Develop technological, conceptual and design innovations

 

Water cycle

One of the main objectives of Modernization is to generate a sustainable city model that allows understanding the importance of organization around water and creates spaces for environmental education on water resources. For this we have built: The water route, the wetland garden, the recovery of the lake and the waterfall, the sustainable urban drainage systems and the irrigation system.

 

Exploitation Area

The Botanical Garden provides the city with an area for the transformation and use of plant waste that, in addition to enhancing the use of the timber material resulting from the felling of trees, becomes a space for the training and interpretation of the benefits of new renewable energy systems for citizens.

The Botanical Garden has advanced in the installation and start-up of the “Clean Energy for the Garden” project, which implements four processes for the energy use of different natural resources, among which are: photovoltaic energy, solar thermal energy, production of energy from biomass and composting.

 

Monopter Modernization

Designed by Father Enrique Pérez Arbeláez, the Monopteron is one of the oldest buildings in the Botanical Garden. Built in 1973 as a shelter from the rain for visitors, today it is a beautiful functional space where meetings and special activities take place.


Scientific Laboratories

We have laboratories equipped with state-of-the-art equipment, which comply with existing national and international standards, allowing you to take a quantitative and qualitative leap in botanical research in the country. The laboratories will support the development of research for the benefit of the city and the living collections.

 

Children and Youth Science Club

 

It is an educational program aimed at boys and girls between 5 and 16 years old, which promotes the exploration and investigation of the natural environment, the development of scientific and social skills, familiarization with scientific language and conceptual changes to favor the conservation of the biodiversity.

 

The club is organized into four groups according to the age of the children and has the permanent accompaniment of a facilitator:

 

Scientific holidays

Scientific vacations seek to create a fun space for active science learning in a natural environment, promoting the development of scientific skills and attitudes aimed at the knowledge, appreciation and care of natural resources and biodiversity. The program is developed by a team of professionals with experience in children's environmental education. In addition, the Botanical Garden has a unique physical space, materials and supplies for the development of activities.

 

The participants are boys and girls between 5 and 12 years old.

 

Cultural and academic agenda

The cultural and academic agenda of the Botanical Garden of Bogotá promotes cultural, artistic and academic events, with different formats and aimed at different sectors of the population. The courses are on woodland, landscaping, urban agriculture and gardening. We also organize forums, symposia, talks, exhibitions, concerts and festivals. In them, current issues and strategic issues for the city are addressed.

 

For the development of the cultural agenda, three basic components are proposed that allow the citizenry to approach botanical, environmental and scientific knowledge in accordance with the above:

 

FRANCAIS

Le jardin botanique de Bogotá José Celestino Mutis

 

 

I.                Mission

Le jardin botanique José Celestino Mutis de Bogotá est un centre de recherche de district dont l'accent est mis sur les écosystèmes des hauts andins et du páramo [1] .

Il est responsable de la gestion globale de la couverture verte dans la ville, ainsi que du développement de programmes d'éducation environnementale.

Il vise à harmoniser les relations entre les citoyens, la culture et la nature.

 

Ses objectifs sont:

 

·        Appliquer la recherche Garden pour résoudre les problèmes de couverture verte dans la ville pour le plaisir des citoyens.

 

·        Améliorer la qualité environnementale de la ville grâce à la gestion intégrale des écosystèmes et du couvert végétal.

 

·        Renforcer l'éducation environnementale pour créer une prise de conscience, des connaissances et un engagement dans la conservation de l'environnement chez les citoyens.

 

Vue:

 

·        Déconcentrer les activités du jardin botanique vers différentes municipalités, en consolidant un réseau communautaire de participation active aux projets.

 

·        Encourager les organisations sociales à produire et à transformer des espèces végétales avec des critères de durabilité.

 

·        Contribuer à la durabilité environnementale grâce à son centre de recherche scientifique et technologique, en renforçant les relations institutionnelles avec les universités et les centres de recherche.

·        Socialiser les connaissances accumulées à la suite de la recherche scientifique menée par l'entité, à travers des processus d'éducation, de communication et de diffusion.

 

Quelles sont les fonctions du jardin botanique José Celestino Mutis?

1.       Mener des recherches scientifiques pour élargir les connaissances sur la flore, la biologie des plantes dans l'environnement où elles poussent et la faune indigène de la région.

 

2.       Développer des programmes éducatifs sur la botanique, l'écologie et l'environnement destinés à des personnes d'âges, de niveaux d'éducation ou d'intérêts différents.

 

3.       Augmenter les études botaniques en établissant un réseau de collaboration avec les jardins botaniques du pays et à l'étranger, ainsi qu'avec d'autres centres scientifiques et éducatifs similaires.

 

4.       Maintenir et préserver les espèces végétales en voie ou en danger d'extinction.

 

5.       Promouvoir, par des programmes éducatifs et récréatifs, la conservation des ressources naturelles

 

6.      Fournissez du matériel de multiplication pour les espèces végétales que vous souhaitez tester dans diverses conditions climatiques et pédologiques.

 

7.      Stimuler l'amour des plantes, par le développement de programmes récréatifs.

 

8.      Soutenir et promouvoir des refuges pour la flore et la faune dans les zones couvertes de végétation naturelle et dont l'objectif est de protéger les espèces qui ne peuvent pas prospérer dans les conditions climatiques offertes par le Jardin botanique ou les serres.

 

9.        Diffuser les résultats des recherches sur les plantes et leur cycle de vie. Notre objectif est que le grand public puisse accéder et acquérir des connaissances botaniques.

 

10.    Promouvoir et parrainer des programmes d'arbres et d'ornementations dans la ville.

 

 [1] Les páramos sont des écosystèmes de montagne qui se développent au-dessus des forêts andines, à des altitudes pouvant dépasser 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. En raison de leur emplacement dans la zone équatoriale, ils ont un climat froid toute l'année et leurs sols d'origine volcanique sont généralement très fertiles. Les páramos ont des caractéristiques qui les rendent vitaux, car ils fournissent des services écosystémiques très pertinents. Ils abritent des espèces uniques au monde: six espèces de plantes sur 10 trouvées dans les landes n'y vivent que. Ils remplissent des fonctions d'atténuation et d'adaptation très importantes au changement climatique; la concentration de matière organique dans les sols des páramos permet de stocker du carbone dans une plus grande proportion que dans d'autres écosystèmes. 

 

II.               Histoire

Le Jardin botanique de Bogotá fonctionne comme un centre de recherche pour des études qui nous permettent de comprendre les écosystèmes, non seulement dans le monde rural mais aussi dans le monde urbain; Son objectif est de créer des stratégies pour améliorer le couvert végétal urbain et la région.

Le JBB est une entité publique qui cherche à garantir la qualité du couvert végétal de Bogotá.

Pour mener à bien les activités centrales de sa gestion: recherche, éducation et entretien de ses collections et de ses infrastructures, le Jardin botanique de Bogotá est devenu une entité publique décentralisée qui développe son plan d'action et tire ses ressources du bureau du maire de Bogotá .

Depuis 1990, le Jardin botanique est en charge de la mise en œuvre du programme de restauration des écosystèmes stratégiques et des arbres urbains.

 

 

III.             Les collections

Considérée comme le principal refuge de la biodiversité dans la région de la capitale, la collection vivante du Jardin botanique abrite environ 54 884 individus, 304 familles, 469 genres, 903 espèces et individus de plantes représentatives des écosystèmes andins et páramo. Cette collection constitue une source de recherche, de conservation de la diversité et d'éducation, non seulement dans la région mais dans le pays.

Les écosystèmes actuellement représentés sont: la haute forêt andine et le páramo. Avec ceux-ci, on cherche à représenter des espèces indigènes de la gamme altitudinale entre 2 800 et 3 250 mètres au-dessus du niveau de la mer.

La végétation dans le jardin correspond à 15% du total dans le département de Cundinamarca, et 6% de celui que nous avons à l'échelle nationale.

Les principaux critères et caractéristiques selon lesquels les espèces sont prioritaires pour l'enrichissement des collections sont: leur nature; son état d'altération et son état de risque; et affectations anthropiques. Bon nombre de ces changements ont été générés par le changement climatique. Cela nous conduit à prioriser la conservation des espèces végétales représentatives des écosystèmes des hautes Andes et du páramo, et ainsi être en mesure d'assurer leur connaissance et leur conservation dans un environnement autre que naturel (ex situ).

Dans le jardin, 73 espèces sont enregistrées parmi les catégories de plus grande menace, dont 30 sont vulnérables, comme le chêne noir ( Colombobalanus excelsa ); le pin romero ( Podocarpus oleifolius ) et le chêne ( Quercus humboldtii ).

Il existe 29 espèces en péril, parmi lesquelles le palmier à cire ( Ceroxylon quindiuense ), le cèdre ( Juglans neotropica ) et le magnolia ( Magnolia caricaefragrans ).

Enfin, en danger critique, nous avons 14 espèces telles que le cumin ( Aniba perutilis ), le lycan ( Licania cabrerae ) et la mayonnaise ( Meriania mutisii ).

 

La fleur de Mutis et l'emblème du jardin botanique

Son nom commun est l' œillet et la clématite scientifique Mutisia . C'est une plante grimpante , aux feuilles composées, de couleur vert intense dessus et blanchâtre dessous (en raison de son abondante pilosité veloutée), elle a des vrilles (feuilles modifiées qui servent à s'accrocher à un corps grimpant) frisées et de couleur vert clair.

Sa fleur est très voyante, pendante et a une couleur rouge vif sur ses pétales. C'est une espèce caractéristique des forêts andines de Colombie. Il est distribué dans une gamme altitudinale qui va de 2300 à 3200 mètres au-dessus du niveau de la mer , est caractéristique des zones ouvertes et est généralement situé à la lisière de la forêt où il semble attaché à certaines plantes de ces zones externes.

La fleur de Mutis est une plante exceptionnelle. C'est une herbe de la famille des poulies mais c'est une plante grimpante à vrilles, ce qui est complètement atypique pour elle.

 

Arbre et fleur de logo de Bogota

Le noyer est l'arbre phare de la capitale, qui a remplacé le caoutchouc traditionnel Sabanero et se distingue par sa longévité, sa résistance à la pollution et sa valeur scénique et historique. Par accord de district numéro 069 de 2002, le noyer ( Juglans neotropica) a été déclaré arbre phare de Bogotá .

L' orchidée Odontoglossum luteopurpureum est la fleur phare de Bogotá. Il est typique de la «semi-ombre» humide des collines orientales de la savane de Bogotá et est en danger d'extinction. Ce n'est pas un parasite mais un épiphyte , car il vit principalement sur les branches des arbres, mais sans s'en nourrir.


 

Activités menées par le JBB:

 

 

Signalisation sur le jardin.

Afin de contribuer au rétablissement des attributs et services écosystémiques, nous avons mené tout un travail de recherche dont l'objectif était de récupérer des écosystèmes altérés ou dégradés par l'invasion du genêt épineux (dans le cas des collines de l'Est) et des plantations non forestières. planifiées et avec des espèces envahissantes et exotiques, entre autres. De cette manière, nous sommes aujourd'hui en mesure de donner des réponses affirmées sur la manière de le restaurer.

Nous avons 10 domaines de recherche pilotes et nous avons développé 5 modèles de rétablissement des écosystèmes applicables.

Nous apportons également des connaissances sur les interactions des couvertures vertes urbaines et de la région, ce qui nous a permis d'identifier les principales maladies de nos arbres, de trouver, par conséquent, des solutions et des alternatives pour assurer leur santé. De plus, nous avons enregistré et identifié 100 espèces d'oiseaux et 30 d'insectes.

En 2017, nous avons modernisé notre Herbier où, en plus de connaître la diversité des espèces indigènes et introduites dans la capitale, nous avons récemment réalisé, dans le laboratoire de biologie moléculaire, la première extraction d'ADN à partir d'un caoutchouc sabanero. Cela nous permettra d'identifier les origines des arbres les plus communs dans la forêt de Bogotá, ainsi que de promouvoir le développement de la recherche pour la conservation de la diversité de la flore de la ville.

Afin de construire un avenir résilient, nous ne plantons pas n'importe quel arbre, ni ne le plantons nulle part. Nous avons transformé le modèle de plantation avec des critères urbains (coexistence avec d'autres systèmes et services urbains; ordre, rythme et image urbaine), écologiques (connectivité par maillage vert; satisfaction des besoins environnementaux) et paysagers (vision intégrale de la ville; équilibre entre l'urbain et le naturel; l'égalité des conditions pour le citoyen; l'équilibre entre ordre et diversité). De cette façon, nous ferons de Bogotá la ville du futur, en planifiant comment arborer la capitale avec les meilleurs arbres.

Nous plantons des arbres des espèces qui s'adaptent le mieux aux conditions de la capitale, comme le faux poivron, le sweetgum, le palmier phénix, le pin romero, le chêne, le troène, le palmier à cire, le caoutchouc sabanero, le yarumo, le chêne australien, le guayacán de Manizales, le cèdre , noyer, caoutchouc Tequendama, charbon, eucalyptus rose pomme, sept cuir, chicalá jaune, chicalá rose et frêne, entre autres. Ces espèces ont été sélectionnées en tenant compte des microclimats de Bogotá, de la résistance au stress urbain et à la pollution, et du type de sol, qui font des arbres de Bogotá une référence, une identité: avec des cimes denses et hautes pour générer une plus grande visibilité; longue durée de vie, avec une forte absorption de particules (CO2) et attrayant pour la diversité des oiseaux et des insectes.

Au quotidien, nous effectuons une gestion complète des ravageurs et des maladies, accompagnée de journées d'entretien exhaustives pour chacun des arbres de la ville, comme l'élagage, l'irrigation, le placage ou la retouche.

Dans le but de rapprocher les citoyens des espaces verts dont ils disposent dans leur environnement, nous organisons une série d'événements ouverts au public tels que des visites guidées, des expositions d'orchidées, de bonsaï et carnivores, les jardins de nuit, les marchés paysans, les pique-niques littéraires ...

 

Modernisation et transformation du jardin botanique de Bogotá

Il s'agit d'une initiative conçue pour mettre à jour et projeter le JBB comme une référence pour la conservation, la recherche et l'appropriation de la science au niveau mondial, à travers 60 travaux d'infrastructure. Parmi ceux-ci, on trouve: des installations de production d'énergie, de biogazéification et de biodigestion. Système de drainage durable. Le premier écosystème páramo ex-situ au monde. Biodiversity Nodes (une stratégie qui vise à consolider huit forêts urbaines dans la ville de Bogotá, de nouveaux laboratoires, des serres, des sentiers et des infrastructures.

La modernisation du jardin botanique favorise les changements culturels et facilite les conditions de transformation de la ville. Le Jardin botanique de Bogotá, en plus d'être un centre de recherche, est un musée en plein air et un centre de biodiversité au niveau métropolitain, qui ouvre son espace à la culture et aux loisirs.

Les interventions architecturales ont été développées dans l'intention de répondre aux exigences opérationnelles et missionnaires de l'entité, en suivant trois principes fondamentaux:

·        Collections vivantes à impact minimal.

·        Promouvoir la durabilité.

·        Développer des innovations technologiques, conceptuelles et de conception

 

Cycle de l'eau

L'un des principaux objectifs de la modernisation est de générer un modèle de ville durable qui permette de comprendre l'importance de l'organisation autour de l'eau et crée des espaces d'éducation environnementale sur les ressources en eau. Pour cela, nous avons construit: La route de l'eau, le jardin des zones humides, la récupération du lac et de la cascade, les systèmes de drainage urbain durable et le système d'irrigation.

 

Zone d'exploitation

Le Jardin botanique offre à la ville un espace de transformation et d'utilisation des déchets végétaux qui, en plus de valoriser l'utilisation du bois issu de l'abattage des arbres, devient un espace de formation et d'interprétation des bienfaits de de nouveaux systèmes d'énergie renouvelable pour les citoyens.

Le Jardin botanique a progressé dans l'installation et le démarrage du projet «Clean Energy for the Garden», qui met en œuvre quatre processus d'utilisation énergétique de différentes ressources naturelles, parmi lesquels: l'énergie photovoltaïque, l'énergie solaire thermique, la production de énergie issue de la biomasse et du compostage.

 

Modernisation des monoptères

Conçu par le père Enrique Pérez Arbeláez, le Monopteron est l'un des plus anciens bâtiments du jardin botanique. Construit en 1973 comme abri de la pluie pour les visiteurs, c'est aujourd'hui un bel espace fonctionnel où se tiennent des réunions et des activités spéciales.


Laboratoires scientifiques

Nous disposons de laboratoires équipés d'équipements de pointe, conformes aux normes nationales et internationales existantes, vous permettant de faire un saut quantitatif et qualitatif dans la recherche botanique dans le pays. Les laboratoires soutiendront le développement de la recherche au profit de la ville et des collections vivantes.

 

Club scientifique des enfants et des jeunes

 

Il s'agit d'un programme éducatif destiné aux garçons et aux filles entre 5 et 16 ans, qui favorise l'exploration et l'investigation de l'environnement naturel, le développement de compétences scientifiques et sociales, la familiarisation avec le langage scientifique et les changements conceptuels pour favoriser la conservation du la biodiversité.

 

Le club est organisé en quatre groupes selon l'âge des enfants et dispose de l'accompagnement permanent d'un animateur:

 

Vacances scientifiques

Les vacances scientifiques visent à créer un espace amusant pour l'apprentissage actif des sciences dans un environnement naturel, en favorisant le développement de compétences et d'attitudes scientifiques visant la connaissance, l'appréciation et le soin des ressources naturelles et de la biodiversité. Le programme est développé par une équipe de professionnels ayant une expérience dans l'éducation environnementale des enfants. De plus, le Jardin botanique dispose d'un espace physique, de matériaux et de fournitures uniques pour le développement des activités.

 

Les participants sont des garçons et des filles âgés de 5 à 12 ans.

 

Agenda culturel et académique

L'agenda culturel et académique du Jardin botanique de Bogotá promeut des événements culturels, artistiques et académiques, avec différents formats et destinés à différents secteurs de la population. Les cours portent sur la forêt, l'aménagement paysager, l'agriculture urbaine et le jardinage. Nous organisons également des forums, des colloques, des conférences, des expositions, des concerts et des festivals. Ils abordent les enjeux actuels et les enjeux stratégiques de la ville.

 

Pour le développement de l'agenda culturel, trois composantes de base sont proposées qui permettent aux citoyens d'approcher les connaissances botaniques, environnementales et scientifiques conformément à ce qui précède: