Buenos dias.  Esto es muy interesante y quiero estsr con usted en
espiritu.  Si nesecita algo traducido al ingles por favor enviame el texto
a traducir y respondere con la traduccion.

¡Solidaridad!
On Jan 21, 2013 5:23 AM, "Bernardo Gutiérrez" <bernardobrasil@...>
wrote:

> Hello you all, this mail will be in Spanish, because it concerns people
> from Spain+Latin American, around a big big thing happening.
>
> Estoy articulando un buen fregado con la P2P Foundation de Michel Bauwens.
> Vamos a hacer un wikisprint de experiencias alrededor del procomún, redes,
> p2p, cultura libre, innovación, movimientos, hacktivismo, en los países de
> lengua española. Será el 20 de marzo. La primera piedra de muchas cosas que
> van a ir pasando.
> Tenemos a punto de lanzar una lista de correos. Yo tengo en Twittter
> creada ya la lista abierta P2PInSpanish
>
> A quien le interese, que me diga y le incluyo. Abajo, parte de la última
> conversación, para que veáis que hay actores bien interesantes dentro.  Ha
> entrado al trapo todo el mundo, del Media Lab Prado a Goteo.org, pasando
> por 15M de lleno, hacktivistas, grupos importantes. Muchas ganas de hacer
> cosas
>
> Abrazo
> Bernardo
>
> ---------- Mensaje reenviado ----------
> De: Bernardo Gutiérrez <bernardobrasil@...>
> Fecha: 20 de enero de 2013 15:11
> Asunto: Mailing P2P
> Para: niurka chavez <niurkasoc@...>
> Cc: Patricia Horrillo <patricia.horrillo@...>, zuloark collective <
> zuloark@...>, urbanohumano@..., Jon Aguirre <
> jon@...>, Rubén Caravaca <ruben@...>,
> Olmo Gálvez <olmogalvez@...>, antonio.lafuente@..., Daniel
> <daniel@...>, silviananclares@..., paullopf@...,
> adolfoestalella@..., stephanegrueso@..., hola@...,
> "\\\"Marta Peirano\\\" <marta@...>, \\\"Marta G. Franco\\\" <
> martagfranco@...>,\\\"Alfredo de la Fuente\\\" <
> alfredografico@...>, \\\"Bruno Galindo\\\" <mail@...>,
> \\\"calvo jorge\\\" <calvorufanges@...>, \\\"Carlos Risco\\\" <
> carlosrisco@...>, \\\"Elisabet\"" <gila.intervenciones@...>,
> thenomad.mail@..., antonio huelva guerrero <huelvaguerrero@...>,
> Oscar Marín Miró <oscar@...>, Mar Abad <marabad@...>, Mario
> Tascón <amtascon@...>, Juan Luis Sánchez <juanlusanchez@...>,
> Guillermo Zapata <Kaejane@...>, Felipe González Gil <
> felipe@...>, Antonio Pardo <antonio.pardo@...>, j t <
> toret9@...>, Simona Levi <info@...>, Irene Bosch <
> info@...>, Info mARTadero <info@...>, media@...,
> klaudia alvarez <klaudia.alv@...>, Todoporlapraxis <
> todoporlapraxis@...>, Alberto Corsin <
> alberto.corsin-jimenez@...>, Rubén Martínez <ruben@...>,
> jl@..., Ethel Baraona Pohl <ethel.baraona@...>, Cesar
> Reyes Najera <cesareyes@...>, info-15m <info-15m@...>,
> 15maton@..., 15mcc_libro@...,
> artes-cultura-austrias@..., Procomún Austrias <
> procomunaustrias@...>, Florencia Goldsman <florcitag@...>,
> Victoria Contreras <vcontreras@...>, Cultura Senda <
> informacionsenda@...>, Jorge Toledo <jtg@...>,
> "Vicente J. Ruiz Jurado" <vjrj@...>, Joan Linares <
> joanlinares@...>, Fran Castillo <francastillo32@...>, damián
> osta mattos <odamian@...>, Antonio Capa <penacapa@...>,
> Andrés Pérez Perruca <andres@...>,
> ciudadyprocomun@..., mauro gil-fournier <
> gilfourniermauro@...>, Info telArtes <info@...>, Ramon
> Roca <ramon.roca@...>, Eugenio Tisselli <cubo23@...>, Ramón
> Ramón Sánchez <ramon@...>, Jorge Cabezas <
> jorgeluiscabezas@...>, Carolina Espinoza <
> carolina.reportera@...>, osiris@..., Marcos Taracido <
> marcostaracido@...>, Marcos Garcí­a <marcos@...>,
> Franco Iacomella <franco@...>, Leonardo <leotarif@...>,
> Roberto Yuichi Shimizu Kinoshita <rshimizu12@...>, Juan Espinoza <
> j.espinoza@...>, susana@..., delfin@...,
> delacruz@..., lorenafreitez@..., Javier de la Cueva <
> jdelacueva@...>, Julio Alonso <julio@...>,
> nacho escolar <nacho@...>, Iñigo Saenz de Ugarte <
> ugarte5@...>, "Virginia P. Alonso" <vperez@...>, Ricardo
> Galli <gallir@...>, jonathanyelin@..., Mariana figueroa <
> figueroam12@...>, Silvina Martínez <
> silvinamartinezestudio@...>, Dani Conte <danielconte70@...>,
> Mariana Segura <seguramariana1@...>, Fernando Jeger <
> fjeger@...>, Luis Quintana <comediamusicalchascomus@...>,
> Julieta Spina <gpsarteescenico@...>, Juan Carlos Pereyra <
> lestad33@...>, machi.alonso@..., daniel quaranta <
> danielquaranta@...>, joan subirats <subirats9@...>,
> javicreus@..., hola@..., Santiago López <
> comunica@...>, Roberto Gómez de la Iglesia <
> rgi@...>, Esther Vargas <esthervargasc@...>,
> esther vivas <esther.vivas@...>, Daniel Cotillas Ruiz <
> danicotillas@...>, capo@..., Left Hand Rotation <
> left@...>, Carmen Lozano Bright <clozanobright@...>,
> Beatriz Comesaña <beacomesanha@...>, Antonio Nuñez <
> antonio@...>, Omar Kardoudi <okardoudi@...>, Irene
> Gómez <cibervoluntarios.irene@...>, Sofía Sánchez <slssv@...>,
> Pedro Sánchez <damis72@...>, Enrique.Dans@..., Pablo de Soto <
> pablodesoto@...>, Efrain Foglia <efrain.foglia@...>, Aram
> Barra <aram.barra@...>, David Sasaki <oso@...>,
> paula.lacomunicateca@..., Eliett Cabezas <eliettcabezas@...>,
> Dolors Reig <dreig01@...>, Francisco Jurado Gilabert <
> francisjurado@...>, Alfonso Gómez <alfgpl@...>,
> Jorge@..., triangulocuadrado@..., Susana
> Noguero <susananoguero@...>, José Cervera <
> jcervera@...>, Enric Senabre Hidalgo <enricsenabre@...>,
> soy@..., Hernan Caamaño <hcaamano@...>, Juca Ferreira <
> jucaferreira.ba@...>, Bruno Sarlo <bruno@...>, Miguel Lezama
> <miguel@...>, Pedruski@..., voraginebramante@...,
> dmaximiliano23@..., Bryan Holmes <bholmesd@...>, michael <
> mmoradiellos@...>, Patrick Gibbs <patrick0@...>, susana
> serrano <susana.sgl@...>, Juan Freire <juan.freire@...>,
> santi cirugeda <archgamessc@...>, maria claudia Rossell <
> mariaclaudiarossell@...>, alejoramirez.oij@...,
> cgildonaire@..., mikeschuwerk@..., aaron walker <
> caatingueiro@...>, david@..., Albert Cañigueral <
> acanyi@...>, mastermind@...
>
>
> Saludos a todos
>
> Este será el último mail a este conjunto de contactos. Se está creando un
> grupo de correos P2PinSpanish para organizarnos mejor, un mailing en el que
> espero que pasen muchas cosas en los próximos años. Estamos incluyendo a
> los que respondieron ( o me respondieron en privado). Algunos manifestaron
> apoyo/entusiasmo en Twittter. Quien no haya respondido pero sí tenga
> interés en observar o participar en la lista, que grite ahora! Al resto, no
> os daremos más la paliza
>
> He creado una lista pública de Twitter #P2PinSpanish
> https://twitter.com/bernardosampa/p2pinspanish
> Irá creciendo a partir de ahora
>
> Gracias!
> Bernardo
>
> El 7 de diciembre de 2012 17:22, Bernardo Gutiérrez <
> bernardobrasil@...> escribió:
>
>> Saludos a todos
>>
>>
>> Os escribo por una cosa muy concreta: el *WikiSprint que la P2P
>> Foundation* (Michel Bauwens y Franco Lacomella copiados en este mail)
>> quiere hacer el 20 de marzo en España. He estado ayudándoles a hacer el
>> wikisprint P2P en Brasil (http://p2pfoundation.net/Brazil_P2P_WikiSprint).
>> La idea es sencilla: hacer un mapeamiento de experiencias, proyectos,
>> colectivos y cosas alrededor del P2P, procomún, código abierto… ‘peers’ sin
>> intermediarios (no siempre con tecnología) alrededor de lo abierto y la
>> cultura libre.
>>
>>
>> Es una forma registrar, legitimar, compartir, enredar y conectar
>> proyectos. En Brasil está caminando y creo que será bien importante tener
>> esta información en portugués e inglés. El Wikisprint es apenas el punto de
>> partida, la excusa para poner en contacto instituciones, peers y proyectos.
>> Y sólo veo cosas positivas. Como bien sabéis, el trabajo de la P2P
>> Foundation es vital y va camino de convertirse en un auténtico Think Tank
>> poscapitalista.
>>
>>
>> Al grano que me lio. Charlando con Michel – que sí tiene conocimiento de
>> algunas cosas que pasan en España, entre ellas 15M – me di cuenta que no ha
>> tenido la oportunidad de ir allá en estos dos últimos años, perdiéndose
>> toda esta mega explosión de ‘peers’ que desconoce. Por cuestiones
>> linguísticas, lo que ocurre en ‘español-castellano’ o en cualquiera de sus
>> lenguas oficiales, pasa bastante desapercibido para el mundo anglosajón. La
>> suma de España+América Latina (Acá Brasil agarra vigor creciente)  es, en
>> este campo, explosiva. Curiosamente España es el país con más obras
>> Creative Commons del mundo (más que USA), con más cultura copyleft, más
>> proyectos transversales alrededor de lo abierto, de los pocos con urbanismo
>> P2P y hacker y de los pocos lugares donde hay *think tanks* del procomún
>> (varios) y *playtank *del procomún (labs).
>>
>>
>> América Latina está en un momento espectacular y es fuerte en todo esto,
>> más que muchos territorios angloparlantes (Asia está perdida, dice Michel)
>> . Si pensamos en la comunidad expandida (hispano o portugueses hablantes en
>> el planeta), el potencial es espectacular. Pienso firmemente que la suma de
>> territorios del español (con sus lenguas) +Brasil (digamos que incluyo
>> Portugal dentro de Brasil, ok?, no la ignoro) es el lugar donde prototipar
>> y crear el nuevo mundo. Para eso, tenemos que ser visibles en inglés,
>> infelizmente. Para el mundo somos invisibles (no del todo, pero bastante).
>> Nuestro gobierno nos ignora (aquí hablo de España). Ahí, el papel clave de
>> la P2P Foundation.
>>
>>
>> Por eso (que me lío), sería genial que Michel pudiese conocer en una
>> semana o 10 días todo lo que está pasando (ahí la fórmula es invitaciones
>> para que de charlas, seminarios y viabilice viajes y estadía). El
>> wikisprint del 20 de marzo en Barcelona está casi confirmado. Estamos
>> pensando en crear wikisprints en diferentes ciudades, Madrid, Donosti,
>> Sevilla… de España, pero también de América Latina. Arrancar todos el mismo
>> día.
>>
>> Para ello, lo ideal es tener espacios cedidos (lugares físicos donde la
>> gente se pueda juntar), apoyos diversos y divulgación en red a tope.
>> Cualquier persona, en realidad, puede ayudar desde su casa.
>>
>>
>>
>> Apenas un tuit mío, un mensaje en Facebook y un post en el blog han
>> despertado mucho mucho interés, mucho gente escribiéndome y comentando. En
>> este mail hay gente muy diversa, de diarios/medios con copyleft (20
>> Minutos, El Diario, Yorokobu, Diagonal, La Diaria) que podrían sumarse de
>> alguna manera, a hacktivistas, colectivos e incluso algunas instituciones
>> (algún apoyo sería vital).
>>
>>
>>
>> Veo una gran facilidad para montar el Wikisprint P2P – distribuído y
>> conectado en
>>
>>
>>
>> *Barcelona* casi confirmado, gracias a Albert Javi Creus y Ceilia,
>> podría interesarle a Conservas, DRY, los amigos de ZZZINC, Goteo y muchos
>> otros…Supongo que será fácilmente replicanle en toda Catalunya (hackafou!)
>>
>> *
>> *
>>
>> *Madrid:* el triángulo Media Lab Prado (hola Marcos), Tabacalera (Dani y
>> hacktivistas podrían hacer el puente) y Traficantes de Sueños (hola,
>> Blas&Cia) sería genial. Dome y Think Commons, más Ciudad y procomún
>> MediaLab, 15M a tope, Vicente y Our Projecto, Kune, Move Commons y eco
>> hackers, GUillermo Zapata, Agora 99, Trafis, DesdeVic, Zuloark y muchos
>> colectivos se lía. Tal vez le interese apoyar a Casa América (hola Andrés)
>> o SEGIB (olá, grande Juca e grande Hernán!)  o OIJ (hola Alejo). Y un Campo
>> de Cebada wikisprint, Rubén?
>>
>>
>> *Sevilla.* Ahí entre ZEMOS, el Notas, Hackbogado, Susana Serrano,
>> Cirugeda… creo que se arma algo.
>>
>> *
>> *
>>
>> *Málaga .*Tal vez Casa Invisible (Toret, les pasas este mail o invitas
>> al PAD?), la iniciativ FOCUS del gran Ramon Ramón…podrían ayudar.
>>
>> *
>> *
>>
>> *Bilbao-San Sebastián*, entre Josianito, Tabakalera, Roberto Yglesias y
>> Ricardo Antón la lían
>>
>> *
>> *
>>
>> *Buenos Aires*, aunque hay algunos argentinos en este mail (hola
>> Cibervoluntarios, Osiris, Mariana y demás)  Franco Lacomella es la persona
>> en el terreno
>>
>> *
>> *
>>
>> *Ciudad de México + Chiapas + frontera* ¿¿?¿ Acá, entre Ana Tomé que tal
>> vez podría ofrecer el Centro de Cultura de Espala, Victoria (Conecta
>> Kultura), SurSiendo (Chiapas), The Nomad (link haking theborder…),
>> Maximiliano, Efraín, Eugenio, Ethel Baraona&Cesar, Roberto, Sasaki…
>>
>> *
>> *
>>
>> *Caracas.* Estaría genial, no?, chicas de Cultura Senda?
>>
>>
>> *Lima.* CulturaPeru bien podría echar un cable, tal vez pedir ayuda del
>> fab lab?
>>
>>
>> *América Central*. Susana (Costa Rica), Eliett (Nicaragua), Paula (El
>> Salvador… ) vamos?
>>
>> *
>> *
>>
>> *Bolivia.* Excelente oportunidad de tejer algo en red con Martadero, el
>> gran Juan Espinoza y TeLartes
>>
>> *
>> *
>>
>> *Chile.* Acá Capo por un lado y tal vez Carolina Espinoza puedan ayudar
>> bastante
>>
>>
>> *Bogotá. *Ahí creo que Dani Hacktivista es quien tiene más "cosas" con
>> Colombia.
>>
>>
>> *Quito.* Con Assange affair por medio, estaría genial. Ramon Ramon, tú
>> tienes vía directa, no? De nuevo 'hacktivistas'
>>
>> *
>> *
>>
>> *Montevideo.* La Diaria y barco hacker, vamos que vamos’? En la sede de
>> La Diaria (café) sería genial.
>>
>>
>> Y por qué no, *Estados Unidos.* El castellano es una lengua vehicular
>> creciente allá. Mike y Patrick (puente con Occupy) y CintiaAndFriends Nueva
>> Orleans, podrían ver si tiene sentido hacerlo en New York, New Orleans o a
>> lo largo de la frontera (esa pinche frontera P2P es una cuenta pendiente,
>> no?), con colectivo de inmigrantes. Mauricio Delfín, qué tal? David Sasaki?
>>
>> En este mail hay personas que viven en Londres, Berlín, Vancouver y otras
>> ciudades. Why not?
>>
>>
>>
>> Y poco más, mi misión “conectora” acaba aquí. Faltan muchos que se me han
>> olvidado, otros con los que apenas hablo en redes (sin mail) y otros que
>> desconozco. Que circule. He creado un PAD abierto para que la gente
>> inscriba ciudades. Y en su día ayuda ne lo que sea, divulgo, escribo,
>> participo e incluso mitifico. Aquí acaba mi protagonismo. Somos procomún.
>>
>> Quizá esté bien discutir en público alrededor de un hashgtag para ir
>> ganando apoyos
>>
>>
>> Qué tal? #WikisprintP2PinSpanish, Michel-Franco?
>>
>> A quien le interese que hable con Michel (michel@...) y
>> Franco (franco@...),
>>
>>
>> Un super abrazo P2P
>>
>> Bernardo
>> --
>> www.futuramedia.net  <http://www.bernardogutierrez.es>
>> www.bernardogutierrez.es
>> http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto
>>  <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter)
>> São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular)
>>  Madrid +34 669 098365
>>
>>
>
>
> --
> www.futuramedia.net  <http://www.bernardogutierrez.es>
> www.bernardogutierrez.es
> http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto
> <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter)
> São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular)
> Madrid +34 669 098365
>
>
>
> --
> www.futuramedia.net  <http://www.bernardogutierrez.es>
> www.bernardogutierrez.es
> http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto
> <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter)
> São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular)
> Madrid +34 669 098365
>
>
>
> --
> www.futuramedia.net  <http://www.bernardogutierrez.es>
> www.bernardogutierrez.es
> http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto
> <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter)
> São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular)
> Madrid +34 669 098365
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[…]/1358767598026<http://openfsm.net/projects/2011movements-fsm-wsf/lists/2011movements-fsm-wsf-discussion/archive/2013/01/1358767598026>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> 2011movements-fsm-wsf-discussion@.... Please contact
> 2011movements-fsm-wsf-discussion-manager@... for questions.
>

Attachments

text.html (text/html) 31.4 kB