Hi ...

please scroll down for english translation ... Thanks ...

Ulrike Beudgen

Von meinem iPhone gesendet

Anfang der weitergeleiteten E‑Mail:

> Von: "conni" <conni.gunsser@...>
> Datum: 3. April 2013 13:06:14 MESZ
> An: "Landesfluechtlingsraete" <fluechtlingsraete@...>, "coyote" <coyote-l@...>, "aei-europe" <aei-europe@...>, <b4p@...>
> Betreff: [coyote-l] Dringend: Unterstützung nötig für Choucha-Flüchtlinge im Hungerstreik!!!
> 
> Während des Weltsozialforums (WSF) in Tunis haben Flüchtlinge aus dem Lager Choucha ihre Forderungen an die Öffentlichkeit gebracht, z.B. durch Kundgebungen mit Transparenten am Eingang, Teilnahme an Demonstrationen, Workshops und der Assembly on Migration sowie in Medieninterviews und einer Pressekonferenz (siehe Berichte auf dem Blog unten). Seit Ende letzter Woche sind 41 der anerkannten Flüchtlinge aus Choucha, denen die Einbeziehung ins Resettlementprogramm verwehrt wird, weil sie später ankamen, vor dem UNHCR-Gebäude in Tunis im Hungerstreik. Wir haben versucht, sie dort zu unterstützen und Gespräche mit UNHCR-VertreterInnen zu erreichen, was leider bisher nicht gelang. Seit heute scheint sich die Situation zuzuspitzen (siehe Bericht unten auf Englisch).
> Wir fordern Euch alle auf, über Möglichkeiten der Unterstützung nachzudenken, z.B. durch Schreiben bzw. Anrufe an den UNHCR und Herstellen von  Öffentlichkeit!
>  
> Unten die Adressen diverser UNHCR-Büros!
>  
> Gruß
> Conni
>  
> Actual situation of the Choucha refugees on hungerstrike:
>  
> The situation in front of the UNHCR office in Tunis is getting worse. Yesterday the refugees and some few supporters tried to talk with people of the  UNHCR staff, but when they were talking with one man, Ursula Schulze Aboubacar, the person repsonsible for UNHCR Tunisia, came by car and ordered that nobody should talk with the refugees or other people in front of the building.
>  
>  
> During the last days, already some people collapsed and the ambulance came to bring them to a hospital. Today also two people collapsed, but no ambulance came, and it was told that there is an order (from whom?) that ambulances should no longer take refugees on hungerstrike to a hospital. So the two people were brought by taxi to a hospital.
>  
> It is very urgent to get more support for the Choucha refugees in order to make pressure to the UNHCR to listen to their demands. You find them on the blog below. Please forward the information and think about ways to do something, also from Europe!!!
>  
> http://chouchaprotest.noblogs.org/
>  
> UNHCR Tunis
> 41 bis Av Louis Braille, Tunis
> tuntu@...
> Tel +216 71901732 - Fax +216 71 90 84 34
>  
> Nicholas Horekens
> External Relations Officer in Tunis
> Mobile: +216 505 043 75
> Email: HOREKENS@...
>  
>  
> UNHCR-Vertretung
> für Deutschland und Österreich
> Wallstraße 9-13
> D-10179 Berlin
> Telefon +49 (0)30 - 202 202 0
> Telefax +49 (0)30 - 202 202 20
> gfrbe[at]unhcr.org
> 
> Sub-Office Nürnberg
> Frankenstraße 210
> D-90461 Nürnberg
> Telefon +49 (0)911 - 44 21 00
> Telefax +49 (0)911 - 44 21 80
> gfrnu[at]unhcr.org
> 
> UNHCR-Büro in Österreich
> Postfach 550
> A-1400 Wien
> Telefon +43 (0)1 - 260 60 4048
> Telefax +43 (0)1 - 263 41 15
> ausvi[at]unhcr.org
> www.unhcr.at
> 
>  
> UNHCR Genf:
> Our address:
> United Nations High Commissioner for Refugees
> Case Postale 2500
> CH-1211 Genève 2 Dépôt
> Suisse.
> 
> Our telephone number:
> +41 22 739 8111 (automatic switchboard)
> 
> Our fax number:
> +41 22 739 7377
> 
> Working hours are from 9:00 to 18:00 (8:00 GMT to 17:00 GMT) Monday to Friday. Phone calls will be routed to a Duty Officer outside UNHCR Geneva working hours.
> 
> _______________________________________________

Attachments

text.html (text/html) 6.7 kB