Belarussian Greens Party make a statement about Gesi
http://naviny.by/rubrics/society/2013/06/11/ic_news_116_418711/
Declaration in Russian, but we try to make a translation

Заявление Белорусской партии <<Зеленые>> по поводу событий в Турции



     Мы, белорусские <<зеленые>>, встревожены событиями, происходящими
сегодня в Республике Турция. Мирные протесты турецких экологов привели к
беспрецендентному насилию со стороны полиции, что, в свою очередь, повлекло
эскалацию протестов. Насколько нам известно, парк Гези, на защиту которого
первоначально вышли общественные активисты в Стамбуле, является
единственным публичным парком Стамбула. И по сути -  зелеными легкими этого
огромного мегаполиса. Однако в последнее время правительство партии
<<справедливости и развития>>, находящейся у власти в Турции, проводит
политику жесткого наступления как на окружающую среду, так и на социальную
сферу и права наемных работников. При этом радикальная неолиберальная
экономическая политика ее правительства сочетается с курсом на постепенную
исламизацию страны и внедрением идеологии <<нового османизма>>. Характерно,
что вырубка деревьев в парке Гези велась не просто под строительство
коммерческих объектов, а под расчистку площадки для возведения
артиллерийских казарм времен Оттоманской Порты. В условиях глобального
кризиса капиталистической экономики усиление авторитарных,
националистических и клерикальных тенденций характерно для многих стран
мира, и поэтому мы особо приветствуем тех людей в Турции, кто решил сказать
свое <<нет>> социальной реакции и ограничению общественного пространства.
Ситуация, сложившаяся в стамбульском парке Гези - очень типичная для
сегодняшнего мира, где повсеместно окружающая среда и население планеты
приносятся в жертву интересам прибыли капиталистических корпораций и
авторитарных режимов. Мы все находимся в таком <<парке Гези>>, у всех у нас
алчные транснациональные кампании пытаются отобрать право на чистый воздух
и воду, на свободу выражения своего мнения и право на достойную жизнь...

Мы заявляем свой протест против жестокости и насилия со стороны турецкой
полиции по отношению к демонстрантам и выражаем свою полную поддержку
требованиям общественной инициативы <<Солидарность Гези>> и профсоюзу ДИСК.

Мы требуем остановит полицейское насилие и обеспечить полную свободу всем
общественным активистам и людям в Турции для выражения своего мнения и
обсуждения социальных проблем.

Голос людей должен быть услышан! Мы все - Гези!


2013/6/11 Ludovica Rogers <vicaolsx@...>

> http://www.dha.com.tr/canli-yayin/
>
> On Jun 11, 2013, at 7:22 AM, david-gabriel@... wrote:
>
>
> Police began attacking with tear gas and water canons. The square is
> covered with tear gas.
>
> Infos from : http://turkishspring.nadir.org/index_eng.html
>
> Streaming live
> http://www.halkhaber.tv/
> http://russian.rt.com/article/10491
>
>
>
>
> --
> Archive:
> http://openfsm.net/projects/2011movements-fsm-wsf/lists/2011movements-fsm-wsf-discussion/archive/2013/06/1370932204645
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> 2011movements-fsm-wsf-discussion@....  Please contact
> 2011movements-fsm-wsf-discussion-manager@... for questions.
>
>
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[...]/1370939168978<http://openfsm.net/projects/2011movements-fsm-wsf/lists/2011movements-fsm-wsf-discussion/archive/2013/06/1370939168978>
>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> 2011movements-fsm-wsf-discussion@.... Please contact
> 2011movements-fsm-wsf-discussion-manager@... for questions.
>

Attachments

text.html (text/html) 5.6 kB