Inicio del mensaje reenviado:

> De: Maxime Combes <maxime.combes@...>
> Fecha: 9 de septiembre de 2013 12:18:29 GMT+02:00
> Para: fse-esf@...
> Asunto: [fse-esf] Alternatiba: 5-6th october in Bayonne / 5 y 6 de octubre en Bayona / 5 et 6 octobre Bayonne / urriaren 5 eta 6an Baionan
> 
> For your information
> 
> 
> Mezu hau ez baldin bada ongi agertzen: hemen klika ezazu
> Si ce message ne s'affiche pas correctement : Cliquer ici 
> Is this email not displaying correctly? View it in your browser
> Si este mensaje no se muestra correctamente: Haga clic aquí
> 	
> 
> 
> 
> Alternatiba les 5 et 6 octobre à Bayonne
> Christophe Aguiton, Geneviève Azam, Patrick et                                                         Brigitte Baronnet, Michel Berhocoirigoin, José Bové, Christophe Cassou, Annick Coupé, Jean-Marie Harribey, Eva Joly, Hervé Kempf, Pierre Larrouturou, Corinne Morel Darleux, Paul Nicholson, Thierry Salomon, Patrick Viveret seront quelques-unes des personnalités présentes à Alternatiba, le Village des alternatives à la crise sociale et écologique qui se tiendra à Bayonne les samedi 5 et dimanche 6 octobre.
> 
> 500 bénévoles, 200 artistes et musiciens, 150 associations exposant, 100 conférenciers sont mobilisés pour mettre sur pied ce Village qui accueillera 10 000 personnes.
> 
> Tout cela aura des allures à la fois de mobilisation citoyenne et de fête populaire, d'université géante à ciel ouvert, de salon des alternatives concrètes, des solutions joyeuses, de village convivial, festif et instructif. Voir dossier de presse ici : http://www.bizimugi.eu/wp-content/uploads/2013/08/DP-ALTERNATIBA-fr.pdf Programme détaillé des conférences ici : http://alternatiba.bizimugi.eu/prog
> 
> L'objectif est d'enclencher à travers l'Europe une nouvelle dynamique de mobilisation populaire pour construire sans plus attendre les solutions au changement climatique, à la crise sociale et écologique. Alternatiba est un commencement. Soyons nombreux(ses) à contribuer à sa réussite !
> 
> (+ d'infos sur www.alternatiba.bizimugi.eu )
> ____________________________
> 
> 500 bénévoles, et toi ?
> 500 bénévoles pour organiser tout ça ! Si tu veux en faire partie, tu peux t'inscrire directement sur : http://www.bizimugi.eu/fr/alternatiba/fiche-benevole/ ou contacte nous au 05 59 59 33 23.
> Bienvenue parmi les porteurs d'alternatives et un grand merci par avance !
> 
> ____________________________
> Faites du bruit autour d'Alternatiba !
> Affiches, dépliants, dossier de presse sont à ta disposition, toujours sur notre site sur cette page pour démultiplier la diffusion de l'information autour de toi. Et n'hésite pas à faire circuler cette newsletter. A toi de jouer !
> ____________________________
> 
> Alternatiba el 5 y 6 de octubre en Bayona (País Vasco)
> Christophe Aguiton, Geneviève Azam, Patrick et                                                         Brigitte Baronnet, Michel Berhocoirigoin, José Bové, Christophe Cassou, Annick Coupé, Jean-Marie Harribey, Eva Joly, Hervé Kempf, Pierre Larrouturou, Corinne Morel Darleux, Paul Nicholson, Thierry Salomon, Patrick Viveret serán algunas de las personalidades presentes en Alternatiba, el pueblo de las alternativas a la crisis social y ecológica que tendrá lugar en Bayona, sábado 5 y domingo 6 de octubre.
> 
> 500 voluntarios, 200 artistas y músicos, 150 asociaciones de expositores, 100 conferencistas                                                         son movilizados para armar este pueblo que acogerá 10.000 personas.
> 
> Todo esto tendrá a la vez un aspecto de movilización ciudadana y de fiesta popular, de universidad gigante al aire libre, de salones de alternativas concretas, de soluciones amables, de pueblo distendido, festivo e instructivo.
> 
> El objetivo es poner en marcha a través de toda Europa una nueva dinámica de movilización popular para construir sin más dilaciones, las soluciones al cambio climático, a la crisis social y ecológica. Alternatiba es un comienzo. Seamos numerosos (as) en contribuir a su éxito!
> 
> (+ info: www.alternatiba.bizimugi.eu )
> ____________________________
> 
> 500 voluntarios, y tú ?
> ¡500 voluntarios para organizar todo esto! Si quieres participar, puedes inscribirte en http://www.bizimugi.eu/fr/alternatiba/fiche-benevole/ o llamarnos al 05 59 59 33 23.                                                     Bienvenido entre los portadores de alternativas y, desde ya ¡muchas gracias!
> 
> ____________________________
> Haz ruido alrededor de Alternatiba !
> Afiches, folletos, dossiers de prensa están a tu disposición aquí en nuestro sitio web, para multiplicar la difusión de la                                                     información alrededor de ti. No dudes en hacer circular esta newsletter. Tu turno de participar!
> 
> Alternatiba, urriaren 5 eta 6 an, Baionan
> Christophe Aguiton, Geneviève Azam, Patrick & Brigitte Baronnet, Michel Berhocoirigoin, José Bové, Christophe Cassou, Annick Coupé, Jean-Marie Harribey, Eva Joly, Hervé Kempf, Pierre Larrouturou, Corinne Morel Darleux, Paul Nicholson, Thierry Salomon, Patrick Viveret,…larunbatan, urriaren 5an eta igandean,                                                         urriaren 6an Baionan iraganen den Alternatiban, krisi sozial eta ekologikoaren alternatiben herrixkan, izanen dira.
> 
> 500 laguntzaile, 200 artista eta musikari, 150 elkarte erakusketari,                                                         100 hizlari mobilizatu dira 10 000 pertsonari ongi etorria eginen duen Alternatiba herrixkaren plantan emaiteko.
> 
> Alternatibak herritar mobilizazio baten itxura ukanen du. Bai eta ere besta herrikoi, plaza libreko unibertsitate erraldoi, alternatiba zehatz eta konkretuen, eta, aterabide alaien erakusleiho batena. Hots, besta girodun herrixka ikasgarri eta atsegin baten eite ukanen du.
> Prentsa Txostena hemen atxemaiten ahal duzue: http://www.bizimugi.eu/wp-content/uploads/2013/08/PT-ALTERNATIBA-eu.pdf
> 
> Helburua da, Europan zehar, lehen bai lehen aldaketa klimatikoari, krisi sozial eta ekologikoari aterabide batzuren eraikitzeko xedea ukanen duen herritar mobilizazio dinamika berri                                                         baten aktibatzea. Alternatiba hastapen bat da. Zernahi izan gaiten haren arrakastaren segurtatzen!
> 
> Xehetasun gehiago hemen: www.alternatiba.bizimugi.eu
> ____________________________
> 
> 500 laguntzaile, eta zu?
> Hori guzia antolatzeko, 500 laguntzaile! Parte hartu nahi izanez geroz, klika hemen: http://www.bizimugi.eu/eu/alternatiba/laguntzaileen_izen-f/ edo deitu 05 59 59 33 23 zenbakia.
> Ongi etorri alternatiba eramaileen artera eta aintzinetik milesker!
> 
> ____________________________
> Aipa Alternatiba zuen inguruan!
> Afitxak, liburuxkak eta prentsa txostena hor dituzue denbora osoan gure web-gunean, bakotxak bere sareetan Alternatiba-ri buruz informazioa pasaraz dezan. Eta ez duda, segiaraz berri-paper hau!
> Zure aldi orain!
> ____________________________
> 
> Alternatiba, 5-6th October in Bayonne (Basque Country)
> Christophe Aguiton, Geneviève Azam, Patrick and Brigitte Baronnet, Michel Berhocoirigoin, José Bové, Christophe Cassou, Annick Coupé, Jean-Marie Harribey, Eva Joly, Hervé Kempf, Pierre Larrouturou, Corinne Morel Darleux, Paul Nicholson, Thierry Salomon, Patrick Viveret, are just some of the speakers that will be joining us at Alternatiba, the Village of alternatives to the social and environmental crisis, that will take place in Bayonne on Saturday 5th and Sunday 6th of October.
> 
> Together, 500 volunteers, 200 artists and musicians, 150 organizations, 100 panel speakers will launch this Village, bringing together 10 000 people.
> 
> This event will be a mobilization, a party, a giant university, a conference of concrete alternatives, of joyful solutions, a friendly, cheery, educational village.
> 
> The goal is to initiate grassroots mobilizations throughout Europe, to build solutions to climate change and the social and economical                                                           crisis now. Alternatiba is just the beginning. Let’s get together to make it a success!
> 
> (More info here: www.alternatiba.bizimugi.eu )
> ____________________________
> 
> 500 volunteers at Alternatiba
> 500 volunteers to organize it all! If you want to join in, you can sign up at http://www.bizimugi.eu/fr/alternatiba/fiche-benevole/ or contact us by calling 05 59 59 33 23.
> Welcome to the Alternatives team and a big thank you in advance!
> 
> ____________________________
> Make some noise!
> Posters and flyers are available here on our website so you can spread the word.
> You can also send the newsletter around! Your move!
> 	
> 
>  suivre sur Twitter-en segitu | suivre sur Facebook-en segitu | transférer ce mail-a pasarazi  
> 	
> 
> Mezu hau lortu duzu zeren zure helbidea gure email datu basean da. Zure mezuela nahi bauzu datu base honetarik kendu, klika "Zerrendatik kendu" gunean. Vous recevez cet e-mail car vous êtes inscrit sur notre liste de diffusion ! Si vous souhaitez vous désinscrire, cliquez sur le lien "Se désinscrire". You are receiving this email because you are registered at our newsletter! If you want to unsubcribe, please                                                 clic the link "Unsubscribe"
> Notre adresse - Gure helbidea- Nuestra dirección - Our address:
> Alternatiba
> 20, Cordeliers karrika
> Baiona Euskal Herria
> Niue
> 
> Add us to your address book
> 
> 
> 
> 	
> 
>  Se désinscrire / Zerrendatik kendu / Anular su suscripción / Unsubscribe
> 	
> 
> 	
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> FSE-ESF mailing list
> FSE-ESF@...
> http://lists.fse-esf.org/cgi-bin/mailman/listinfo/fse-esf

Adjuntos

text.html (text/html) 68.4 kB