[ESP ABAHO]

Dear Rita - dear all,

Thanks for summing up!

Since there is an evident difficulty in meeting online weekly from all over
the world - so I think we should try and do at least point 1 here in the
mailing list, reporting back from each activity / working group.  The
facilitators for each group should send a short text saying what has been
done in January and February, and what is ongoing this month of March.
Possibly also who has been involved and what challenges there are.

Can we establish a *deadline* for the end of the week, for eg. *Friday 19th
of March*?

For the rest we need to fix the dates of the chats and a more suitable hour
for all.

Let's try once more to have some common date by giving our availability.
You just need a few minutes to go through this, and we might finally get a
few dates and time with more of us present.  Please do it now...!

*Go to the following link*, insert your name and select the dates/times you
are available:
http://www.doodle.com/v55uhn922xywk2x2

Thanks!

Jason

________

Querida Rita - Queridos todos,

¡Gracias por resumir.

Puesto que hay una dificultad evidente en las reuniones semanales en línea
de todo el mundo - así que creo que deberíamos tratar de hacer por lo menos
1 punto aquí, en la lista de correo, las informes de cada actividad o grupo
de trabajo. Los facilitadores de cada grupo deberian enviar un breve texto
diciendo lo que se ha hecho en enero y febrero, y lo que está en marcha este
mes de marzo. Posiblemente también informando sobre los que han participado
y los retos que existen.

Podemos establecer una fecha límite para el final de la semana, por ejemplo.
*Viernes 19 de marzo*?

Para el resto tenemos que arreglar las fechas de las charlas y una hora más
conveniente para todos.

Vamos a intentar una vez más para tener una fecha común de dar a nuestra
disponibilidad. Usted sólo necesita unos minutos para pasar por esto, y
finalmente podría obtener algunas fechas y tiempos, con más de los
presentes. Por favor, hazlo ahora ...!

*Vaya al siguiente enlace*, introduzca su nombre y elegir las fechas y
tiempos que están disponibles:
http://www.doodle.com/v55uhn922xywk2x2

Gracias!

Jason

Il giorno 09/mar/2010, alle ore 22.42, rita@... ha scritto:

> PORTUGUES ABAIXO
>
> Hello friends
>
> The Commission Communication has some urgent demands to resolve:
>
> 1) Evaluate the communication of the WSF 2010 - progress and plan so
> far.
> It will serve as a balance to be submitted to the International
> Council.
>
> 2) Set our upcoming activities and seminar, which is in the plans of
> the committee.
>
> 3) Respond to other groups in the WSF International Council: LG and
> Strategy Committee, who are incorporating the theme of communication
> in their work.
>
> 4) prepare for our participation at the next meeting of the WSF
> International Council in May
>
>
> We have a proposal to carry 4 chats work in the coming weeks,
>
> 1) Evaluation (if possible, with previous reports of the
> participants of the committee)
>
> 2) Building our Com Com Seminar
>
> 3) Interface with other committees of the CI
>
> 4) What we present in the IC meeting in May
>
> The days and hours for these 4 chats will be scheduled next Tuesday
> during the weekly chat at 8 pm GMT, (5 pm in Brazil, 9 pm in Paris)
>
>
>
> PORTUGUÊS:
> Olá amigas/os
>
> A Comunicação da Comissão tem algumas demandas urgentes para
> resolver:
>
> 1) Avaliar a comunicação do FSM 2010 - progresso e plano até agora.
> Servirá como um balanço a ser apresentado ao Conselho Internacional.
>
> 2) Definir nossas próximas atividades, além do seminário
> presencial, que está nos planos da comissão.
>
> 3) Responder a outros grupos do Conselho Internacional do FSM:
> Grupo de Enlace e  Comité de Estratégia, que estão incorporando o
> tema da comunicação em seu trabalho.
>
> E finalmente,
>
> 4) preparar a nossa participação na próxima reunião do Conselho
> Internacional do FSM, em Maio
>
> Temos a sugestão de realizarmos 4 chats de trabalho, nas próximas se
> manas, sendo
>
> 1) Avaliação (com aviso prévio dos participantes da comissão)
>
> 2) Construção do seminário da Com Com
>
> 3) Interface com outras comissões do CI
>
> 4) O que  apresentaremos, na reunião do CI em maio
>
> Datas e horários destes 4 chats serão definidos na próxima terça,
> durante o chat semanal das 8h GMT (5 h. da tarde no Brasil)
>
>
>
> --
> Archive:
http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2010/03/1268171149118
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
communication-commission-discussion@...
> .  Please contact
communication-commission-discussion-manager@...
>  for questions.

Pieces jointes

text.html (text/html) 7.8 kB