[FR]

Chère Rita,
Le texte me semble très bien. On attend donc les autres réactions pour  
le finaliser, ok ? Croyez-vous qu'on peut le finaliser d'ici demain ?  
Nous avons egalement besoin que vous complétez les donnés des  
sites/plateformes des médias alternatifs.

à plus,
Thais Chita
Bureau du FSM

--
[PT]

Querida Rita,
O texto está bem bacana e por mim fechamos assim. Vamos esperar os  
demais se manifestarem, então. Acham possível fecharmos isso até  
amanhã? Precisaremos que completem os endereços dos sites/plataformas  
das mídias alternativas também.
Abraços,
Thaís Chita
Escritório do fsm



Citando rita freire <ritafreir@...>:

> Une suggestion pour le texte sur les médias alternatifs et des espaces
> partagés:
>
> Le Forum social mondial facilite les activités de communication
> partagée par plusieurs
> plates-formes où les communicateurs peut participer à la couverture de
> Dakar édition
> 2011 et les enjeux. Si vous ou votre publication est entré dans le domaine
> des médias alternatifs et libres, s'il vous plaît joindre à nous.
> Écrire auxe-mails
> ci-dessous pour recevoir votre instructions sur la manière de participer
>
> COMMENT PARTICIPER
>
> 1-plate-forme - url - définition de jusqu'à 50 sonneries - EMAIL
> 2 -
> 3 -
>
>   Où trouver (pour les domaines de la communication à Dakar)
>
> Exemple
>
> 1-Media Centre - Adresse + emplacement - EMAIL
> 2-Salle des médias alternatifs .....
> 3 - Salle des conférences nouvelles .....
>
> REMARQUE: Pour utiliser ces espaces est nécessaire d'accréditation presse de
> l'organisation du FSM
>
> xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>
> PT
>
> UMA SUGESTÃO PARA NOTA SOBRE MIDIAS ALTERNATIVAS E ESPAÇOS COMPARTILHADOS
>
> O Fórum Social Mundial facilita atividades de comunicação compartilhada
> através de várias plataformas onde comunicadores/as podem participar da
> cobertura coletiva da edição Daka 2011 e temas em debate. Se você ou sua
> publicação se inserem no campo das midias alternativas e livres, participe.
> Escreva para os emails abaixo para receber seu passo a passo
>
> COMO PARTICIPAR
>
> 1 -Plataforma - url - definiçao em até 50 toques - EMAIL
> 2 -
> 3 -
>
>  ONDE ENCONTRAR (para espaçoes de comunicação em DAkar)
>
> Exemplo
>
> 1 -Centro de Midias -- Endereço + localização - EMAIL
> 2 -Sala das midias alternativas .....
> 3 - Sala das coletivas de imprensa .....
>
> Observação: para uso destes espaços é necessário credenciamento de imprensa
> junto à organização do FSM
>
>
>
>
> Ok, Helio, maybe we could just to invite people to share contents of
> altenative media coverage (articles, video, audio, pictures) by writing to
> emails of sharede projects for a step by step to do it.
> To insert articles, photos and links and files in Ciranda:
> + emails of wsftv, forosocialde radios, site dakar, wsfingo, newletter,
> expanded, african communication organizers, etc
>
>
> On Mon, Jan 24, 2011 at 9:23 AM, WSFIC_FSMCI <
> fsmci@...> wrote:
>
>> Hello all,
>>
>> Rita, please send us the text and we can add to the program. But, please, a
>> very short one, to be mixed with the "communication part" - it means media
>> center + alternative media
>>
>> Jason, I saw the mediacenter inside the press kit, it seems fine. If there
>> will be modifications, please send us the final version. I'm afraid of not
>> having enough time to make translate it to portuguese... all efforts are now
>> to finalize the activities modifications for the program, as well the
>> assemblies registration.
>>
>> cheers,
>>
>> --
>> Hélio Menezes
>> Escritório do FSM / WSF Office
>> São Paulo/SP - Brasil
>> Tel.: +55 11 3258-8914
>> www.forumsocialmundial.org.br
>>
>>
>> 2011/1/24 rita freire <ritafreir@...>
>>
>>> Hi Tidiane, thank you a lot. It will be usefull for us
>>> Helio, Paco and all, it would be important for the program to add info  on
>>> the ways that communicators can be part of shared projects of the WSF com
>>> com.
>>> Hope to be in Dakar by wednesday
>>> Regards
>>> Rita
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> On Mon, Jan 24, 2011 at 7:43 AM, Escritorio FSM - Helio <
>>> escritorio@...> wrote:
>>>
>>>> Dear all, greetings from Dakar!
>>>>
>>>> Thanks Tidiane, it's quite good!
>>>>
>>>> Tidiane, dear, regarding the mediacenter(s), we are planning to put a
>>>> short note (one paragraph or two) at the program, a general text about the
>>>> alternative media and mediacenter, its location and service.
>>>>
>>>> In this sense, could you please write this note, or indicate someone that
>>>> could make it, and send us till tomorrow?
>>>>
>>>> Thanks and looking forward to seeing you soon (I"m planning to go this
>>>> afternoon at Centre Bopp),
>>>>
>>>> --
>>>> Hélio Menezes
>>>> Escritório do FSM / WSF Office
>>>> São Paulo/SP - Brasil
>>>> Tel.: +55 11 3258-8914
>>>> www.forumsocialmundial.org.br
>>>>
>>>>
>>>> 2011/1/23 antonio pacor <apacor@...>
>>>>
>>>> Thanks Tidiane.
>>>>>
>>>>> 2011/1/23 Tidiane Kasse <tidiane@...>
>>>>>
>>>>> Salut Ignatienne
>>>>>> Voici le document discuté lors de la dernière réunion sur la Com pour
>>>>>> les dispositions à prendre et activités à mener (couverture média,
>>>>>> affichage. S'il te plaît partage le avec tous. Pour la mise en   
>>>>>> application,
>>>>>> nous comptons sur les inputs du comité de pilotage et du comité
>>>>>> d'organisation.
>>>>>> Ignatienne, essaye aussi de faire le point sur les inscriptions de la
>>>>>> presse internationale. On en parlera mercredi.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Archive:   
>>>>>> http://openfsm.net/[…]/1295798610708<http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2011/01/1295798610708>
>>>>>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>>>>>> communication-commission-discussion@.... Please contact
>>>>>> communication-commission-discussion-manager@... for
>>>>>> questions.
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Archive:   
>>>>> http://openfsm.net/[…]/1295801688355<http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2011/01/1295801688355>
>>>>>
>>>>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>>>>> communication-commission-discussion@.... Please contact
>>>>> communication-commission-discussion-manager@... for
>>>>> questions.
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Archive:   
>>>> http://openfsm.net/[…]/1295862788335<http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2011/01/1295862788335>
>>>>
>>>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>>>> communication-commission-discussion@.... Please contact
>>>> communication-commission-discussion-manager@... for
>>>> questions.
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Archive:   
>>> http://openfsm.net/[…]/1295866776445<http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2011/01/1295866776445>
>>>
>>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>>> communication-commission-discussion@.... Please contact
>>> communication-commission-discussion-manager@... for
>>> questions.
>>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Archive:   
>> http://openfsm.net/[…]/1295868835346<http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2011/01/1295868835346>
>>
>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>> communication-commission-discussion@.... Please contact
>> communication-commission-discussion-manager@... for
>> questions.
>>
>
>
> --
> Archive:   
> http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2011/01/1295875824101
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to   
> communication-commission-discussion@....  Please   
> contact   
> communication-commission-discussion-manager@... for   
> questions.
>