---------- Forwarded message ---------
From: Célia Xakriabá, congresista brasileña, con Avaaz <avaaz@...>
Date: Sat, May 27, 2023 at 6:30 AM
Subject: También te afecta a ti
To: bazril@... <bazril@...>


Este es uno de lo mensajes más importantes que te hemos enviado. ¡No hay
tiempo que perder!
[image: FIRMA YA]
<https://secure.avaaz.org/campaign/es/a_fatal_blow_to_the_amazon_loc/?bkFkdab&v=148341&cl=20472818290&_checksum=3e26ad7c219c912f8266f86b3d552b148c2a8b6c00348ee86810c375405740d2>

Esta semana, el Congreso de Brasil inició el proceso para aprobar *una ley
que daría carta blanca a la industria minera y a los responsables de la
deforestación para destruir la selva amazónica y tierras indígenas
sagradas.* Como una de las pocas representantes indígenas en el Congreso
brasileño, te pido ayuda urgente para detener este atropello. ¡Solo quedan
unos días para la votación clave! Ayúdame a desatar una contundente
reacción ciudadana que el presidente no pueda pasar por alto. *Firma ya y
entregaré personalmente nuestra petición a los miembros del Congreso
brasileño y al presidente Lula da Silva.*
FIRMA YA
<https://secure.avaaz.org/campaign/es/a_fatal_blow_to_the_amazon_loc/?bkFkdab&v=148341&cl=20472818290&_checksum=3e26ad7c219c912f8266f86b3d552b148c2a8b6c00348ee86810c375405740d2>
Queridos amigos y amigas:
Soy una de las pocas congresistas indígenas de Brasil. *T**e escribo porque*
hoy en el Congreso *se están cometiendo ataques contra la selva.* *A**unque
enviarte este mensaje podría comprometer mi carrera política*, vale la pena
correr el riesgo.

Esta semana, el Congreso brasileño inició la votación de *un proyecto de
ley que daría carta blanca a la industria minera y a los responsables de la
deforestación para invadir nuestra selva y nuestras tierras sagradas* y
derogaría las medidas que protegen a los pueblos indígenas como el mío.

Quedan unos días para la votación clave. Estamos ante una emergencia para
la Amazonía y para los pueblos indígenas. Necesito tu ayuda.

Hoy en día es tal la polarización en nuestro país que que *necesitamos un
esfuerzo conjunto a nivel internacional, especialmente de los países que
apoyan económicamente a Brasil, para evitar que esta ley salga adelante**.*
¡El Congreso brasileño debe notar que el mundo entero está pendiente!

Esta ley también te afecta directamente a ti.

Sin la Amazonía, y sin la labor de protección que los pueblos indígenas
llevan a cabo para cuidar de la selva, los ríos y la biodiversidad, el
mundo está encaminado al colapso ecológico. *La selva amazónica es el
pulmón de la humanidad.*

Por favor, firma esta petición urgente para detener este atropello a la
selva amazónica y se *la entregaré directamente a los miembros del Congreso
brasileño y al presidente Lula da Silva.* ¿Puedo contar contigo para que mi
voz resuene aún más fuerte?
IMPIDAMOS EL ATAQUE A LA SELVA
<https://secure.avaaz.org/campaign/es/a_fatal_blow_to_the_amazon_loc/?bkFkdab&v=148341&cl=20472818290&_checksum=3e26ad7c219c912f8266f86b3d552b148c2a8b6c00348ee86810c375405740d2>
*Aunque los pueblos indígenas representemos apenas un 5% de la población
mundial, protegemos el 80% de la biodiversidad del planeta.* La porción
brasileña de la Amazonía es la que alberga una mayor concentración de
población indígena y de ecosistemas. Pese a los ataques constantes, los
territorios indígenas de nuestro país han mantenido con vida los bosques y
los biomas.

Pero si la presión de los *lobbies* de la industria minera, agrícola y
petrolera surte efecto en esta nueva batalla legislativa, todas estas
protecciones desaparecerían. Esta ley podría definir el futuro de nuestro
planeta.

*Sin la Amazonía y los territorios indígenas de Brasil, el mundo no puede
mantener bajo control el calentamiento global.* Así que, aunque no vivas en
Brasil, la decisión del Congreso brasileño también te afectará.

*Solo quedan unos días para la votación clave. *Por favor, ayúdame a reunir
voces de todo el mundo para proteger de este atropello a las comunidades
indígenas. Los pueblos indígenas de Brasil están peleando con uñas y
dientes para impedir que esta ley salga adelante, pero sin la presión de
una campaña mundial, no será suficiente.

Apoya ya la petición y cuéntaselo a todo el mundo. *Cada firma cuenta:*
IMPIDAMOS EL ATAQUE A LA SELVA
<https://secure.avaaz.org/campaign/es/a_fatal_blow_to_the_amazon_loc/?bkFkdab&v=148341&cl=20472818290&_checksum=3e26ad7c219c912f8266f86b3d552b148c2a8b6c00348ee86810c375405740d2>
Avaaz ha luchado mano a mano con los pueblos indígenas para proteger la
Amazonía y los ecosistemas de Brasil y de todo el planeta, pero la presión
de la oposición es tremenda y nadie se esperaba esta última ofensiva. Si
hoy perdemos esta batalla, gran parte de lo que hemos conseguido juntos
estará en el aire. ¡No permitiremos un paso atrás!

Con esperanza y determinación,

Célia Xakriabá, congresista brasileña y representante de la defensa
indígena en el Congreso, con el equipo de Avaaz

*Más información:*
<https://www.jornada.com.mx/notas/2023/05/24/mundo/brasil-ministra-de-pueblos-indigenas-denuncia-despojo-de-atribuciones/>

   - Brasil: ministra de Pueblos Indígenas denuncia despojo de atribuciones
   <https://www.jornada.com.mx/notas/2023/05/24/mundo/brasil-ministra-de-pueblos-indigenas-denuncia-despojo-de-atribuciones/>
   (La Jornada)
   - Amazonas al límite, 10 amenazas que demuestran que corre un grave
   peligro
   <https://www.nationalgeographic.com.es/naturaleza/amazonas-limite-10-amenazas-que-demuestran-que-corre-grave-peligro_18764>
   (National Geographic)
   - Reservas con indígenas aislados son las más amenazadas de Amazonía
   brasileña
   <https://www.swissinfo.ch/spa/brasil-ind%C3%ADgenas_reservas-con-ind%C3%ADgenas-aislados-son-las-m%C3%A1s-amenazadas-de-amazon%C3%ADa-brasile%C3%B1a/48197568>
   (Swiss Info)
   - Lula necesita al mundo para salvar la Amazonía
   <https://www.nytimes.com/es/2023/01/03/espanol/opinion/lula-amazonia-brasil.html>
   (NY Times)
   - Una gran movilización indígena exige a Lula la demarcación de 700
   territorios originarios
   <https://www.elsaltodiario.com/pueblos-originarios/gran-movilizacion-indigena-exige-lula-demarcacion-700-territorios-originarios>
   (El Salto)

*Avaaz es una red global de campañas de 70 millones de personas* que
trabaja para garantizar que las opiniones y valores de la gente en todo el
planeta modelen los procesos de toma de decisiones a nivel mundial. "Avaaz"
significa "voz" o "canción" en muchos idiomas. Los miembros de Avaaz son de
todas las naciones del mundo; nuestro equipo está ubicado en 18 países a lo
largo de 6 continentes y opera en 17 idiomas. Para saber más sobre las
últimas campañas de Avaaz, haz clic aquí
<https://www.avaaz.org/es/highlights/>, o síguenos en Facebook
<https://www.facebook.com/Avaaz>, Twitter <https://twitter.com/Avaaz> o
Instagram <https://www.instagram.com/avaaz_org/>.
Te hiciste miembro del movimiento de Avaaz y comenzaste a recibir estos
mensajes cuando firmaste la campaña "UNETE A LA MARCHA VIRTUAL MUNDIAL" el
2007-01-12 usando el correo electrónico bazril@....

Para asegurarte de que los correos de Avaaz lleguen a tu buzón, añade
avaaz@... a tu lista de contactos. Para cambiar tu correo
electrónico, idioma de preferencia u otra información personal, contáctanos
<https://www.avaaz.org/es/contact/> o simplemente *haz clic aquí para darte
de baja
<https://secure.avaaz.org/page/es/unsubscribe/?v=148341&cid=48526&source=blast_footer>*.

Para ponerte en contacto con Avaaz, no respondas a este correo. Mejor
escríbenos a: www.avaaz.org/es/contact
[image: Avaaz.org]

27 Union Square West
Suite 500
New York, NY 10003
[image: facebook] <https://www.facebook.com/Avaaz>
[image: twitter] <https://twitter.com/Avaaz>
[image: instagram] <https://www.instagram.com/avaaz_org/>

Pieces jointes

text.html (text/html) 27.3 kB