Oi,

looks fine for me.  I would just add a reference to the WSF in Belem in the
first paragraph:

... Convocada pela Assembléia dos Movimentos Sociais que se reuniu em
el*Forum Social Mundial de Belem em Janeiro passado
*

Is the English version also ready?

ciao,
Jason

2009/3/27 FSM Site - Thiago <fsmsite@...>

>  Olá amig@s da lista Practical GT.
>
> Segue abaixo uma proposta de texto para um boletim extra, a ser soltado
> hoje. (desculpem, não consegui enviar antes).
>
> Alê, tem uma lista da Comissão de Comunicação de um GT chamado Practical
> GT, sobre os boletins, então estou consultando quem está por lá para saber o
> que eles acham, mas o texto já está no HTML.
>
> Coleg@s da Practical GT, vejam o que acham do texto e se têm algo a
> complementar.
>
> Acho importante mandarmos as informações sobre a semana, mas se alguém
> tiver alguma ressalva...
>
> abraços,
>   Thiago
>
>
>
> Alessandra - Marcha Mundial de Mulheres wrote:
>
> Aí vai, para divulgação.
> abs,
> Alessandra
> ---------------------
>  *(English version will follow soon; version française suivra en bréf)*
>  *Jornada internacional de ação contra o capitalismo e a guerra*
>
>
>
> Entre os dias 28 de março e 4 de abril, mulheres e homens do mundo inteiro
> estarão nas ruas para protestar contra o capitalismo e a guerra e dizer que
> não vão pagar pela crise. Convocada pela Assembléia dos Movimentos Sociais,
> a semana de mobilização é marcada por três grandes momentos:
>
>
>
> **28 de março*: mobilizações em torno à reunião do Grupo dos 20 (ou G-20),
> composto por representantes dos bancos centrais e governos de 20 países que
> representam dois terços do comércio e da população mundial e mais de 90% do
> produto mundial bruto, além do Banco Mundial e do Fundo Monetário
> Internacional (FMI). O G-20 se reunirá em Londres (Reino Unido), no início
> de abril.
>
>
> **30 de março:* dia de mobilização contra a guerra e a crise e de
> solidariedade ao povo palestino. Esta data marca o Dia da Terra Palestina e
> relembra um dos massacres perpetrados por Israel contra os palestinos (na
> Galilea, em 1976). Foi escolhida para impulsionar uma campanha de boicotes,
> não-investimentos e sanções (BDS) contra Israel.
>
>
> **4 de abril:* dia que marca o aniversário de 60 anos da Otan –
> Organização do Tratado do Atlântico Norte,  aliança de cooperação militar
> composta por paises da Europa e pelos Estados Unidos. A Otan se reunirá nos
> dias 3 e 4 de abril em Baden-Baden e Kehl, na Alemanha, e Estrasburgo, na
> França.
>
>
>
> Na Europa, os movimentos se concentrarão principalmente nas ações em *
> Londres* e *Estrasburgo*. Já há diversas ações de rua, como passeatas,
> panfletagens e bicicletadas, marcadas nos seguintes países: *Alemanha,
> Austrália, Bélgica, Brasil, Canadá, Catalunha, Espanha, Estados Unidos,
> França, Grécia, Holanda (Países Baixos), Índia, Itália, Noruega, País Basco,
> Paquistão, Québec, Quênia e Reino Unido (na Escócia e Inglaterra)*.
>
>
>
> Ao longo dessa semana e principalmente nessas datas, os movimentos dirão
> que, para enfrentar as crises que hoje vivemos (alimentar, financeira,
> econômica, climática, energética, migratória), é necessário ir à raiz dos
> problemas e construir uma alternativa ao sistema capitalista e à dominação
> patriarcal.
>
>
>
> Frente às falsas soluções apresentadas por empresas, bancos e governos para
> sair da crise como demissões, privatização de serviços públicos, recursos
> naturais e energéticos, que apenas socializam as perdas, os movimentos se
> posicionarão exigindo medidas urgentes como:
>
>
>
> * A nacionalização dos bancos sem indenizações e sob controle social
>
> * Redução da jornada de trabalho sem redução do salário
>
> * Medidas para garantir a soberania alimentar e energética
>
> * Colocar um fim às guerras, a retirada as tropas de ocupação e o
> desmantelamento de bases militares estrangeiras
>
> * Reconhecer a soberania e a autonomia dos povos, garantindo o direito à
> autodeterminação
>
> * Garantir o direito à terra, território, trabalho, educação e saúde para
> todas e todos
>
> * Democratização dos meios de comunicação e de conhecimento
>
>
>
> Para ler a íntegra da Declaração da Assembléia dos Movimentos Sociais,
> realizada no FSM 2009 em Belém, clique no link:
>
>
> http://www.fsm2009amazonia.org.br/programacao/6o-dia/resultados-das-assembleias/eclaracion-de-la-asamblea-de-los-movimientos-sociales-fsm-2009-2013-belem/
>
>
>
> Para saber mais sobre a campanha BDS (Boicotes, Não-investimento e
> Sanções), visite o site: http://www.bdsmovement.net/
>
>
>
> *Veja a seguir algumas das ações já programadas: *
>
>
>  **
>
> *ALEMANHA*
>
> * *
>
> *3 de abril:* manifestações e bloqueios estão previstas na cidade de
> Baden-Baden, uma das portas de entrada dos chefes de estados e militares que
> participarão das cerimônias de aniversário da Otan, em Estrasburgo. Mais
> informações:
> http://gipfelsoli.org/Home/Strasbourg_Baden-Baden_2009/NATO_2009_Links
>
>
>
> *AUSTRALIA*
>
> * *
>
> *30 de março: *em *Melbourne*, a Coalizão de grupos de apoio à Palestina
> lança a campanha* *“The Sack Connex, Boycott Israel”.
>
>
>
> *BÉLGICA*
>
> * *
>
> *28 de março: *em *Bruxelas, *ação em torno à crise financeira e à questão
> Palestina sob o lema “Palestina ocupada, Dexia implicada”. Também na cidade,
> entre 13h30 e 16h30, ação simbólica no centro, com teatro de rua : « Quer
> pagar pela crise ? »  Também dentro das mobilizações sobre a crise e a
> guerra, o maior sindicato belga (FGTB) lançou uma campanha com o tema “O
> capitalismo prejudica seriamente a saúde”. Mais informações:
> http://www.contre-attaque.be/, somente em francês.
>
> * *
>
> *BRASIL*
>
>
>
> *30 de março:* em *São Paulo*, manifestação nacional convocado por um
> conjunto de movimentos sociais em aliança com todas as centrais sindicais do
> país afirmará: “trabalhadores e trabalhadoras não pagarão pela crise!”. Ela
> começará na av. Paulista e seguirá para o centro da cidade. O ato será
> acompanhado de ações e demonstrações em cidades de todo o país. Veja
> panfleto no link:
> http://www.cut.org.br/component/option,com_banners/task,click/bid,18/
>
> Demonstrações contra a ratificação do tratado Mercosur-Israel e de apoio à
> campanha de boicote, não-investimentos e sanções (BDS) contra Israel também
> acontecerão no centro da cidade e são organizadas pela Frente de
> Solidariedade ao Povo Palestino.
>
>
>
> *CANADÁ *
>
> * *
>
> *30 de março: *em *Toronto*, conferência com o tema “Resistência à guerra
> de Gaza a Kandahar”.
>
>
>
> *CATALUNHA, ESTADO ESPANHOL, PAÍS BASCO*
>
> * *
>
> *28 de março:* manifestaciones contra la crisis y el G-20 e em
> solidariedade aos palestinos acontecerán em *Albacete, Almería, Barcelona,
> Bilbao, Cádiz, Córdoba, Alicante*, *Elche, Madrid, Murcia, Pontevedra,
> Tarragona e Valencia. *Ver agenda em:
> http://www.nodo50.org/?page=convocatorias&id_article=189 **
>
> * *
>
> *ESTADOS UNIDOS*
>
> * *
>
> Projeções de filme, discussões sobre ações de BDS, debate com delegações
> recém retornadas de Gaza  e sobre as conexões entre os muros na Palestina
> e no México acontecem nos dias *29 de março*, em Santa Cruz, e no dia 30,
> em San Diego e Los Angeles, na Califórnia. Em Nova York, o Comitê de Boicote
> a Israel lançará uma ampla campanha de boicote à empresa Motorola no dia 30.
>
>
>
> *FRANÇA*
>
> * *
>
> *28 de março: *em *Paris*, manifestação convocada por uma ampla coalizão
> de associações, movimentos, sindicatos e organizações políticas saíra da
> Place de l’Opera, às 14h. Atividades também estão programadas em outras 30
> cidades. Ver lista completa em: http://www.stop-g20.org/ Nessa mesma data,
> diversas atividades em solidariedade à palestina, como marchas, projeção de
> filmes e conferência, acontecerão em *Paris e Lille, Le Mans, St Brieuc *e
> *St Denis*, organizadas pela Association France Palestine Solidarité
> (AFPS).**
>
> No dia *4 de abril*, sob o lema « Não à guerra ! Não à Otan! », milhares
> de pessoas de toda a Europa se reunião em *Estrasburgo* onde acontecerão
> ações de diversos tipos, como oficinas, panfletagens de informação à
> população, bloqueios de ruas, reuniões e atos de desobediência civil para
> pedir o fim da militarização e da Otan. Uma grande manifestação está marcada
> para as 13 horas. Também haverá um acampamento alternativo. Mais informações
> (somente em francês): http://sommet-otan-2009.blogspot.com **
>
> * *
>
> *GRÉCIA*
>
> * *
>
> *2 de abril: *em* Creta, *protestos em apoio ao boicote contra Israel nos
> esportes durante a partida de futebol entre Grécia e Israel.
>
>
>
> *HOLANDA (PAÍSES BAIXOS)*
>
> * *
>
> *28 a 31 de março: *ciclistas reivindicarão a suspensão do* *acordo de
> associação econômica entre a União Européia e Israel com uma bicicletada que
> sairá da Corte Internacional de Justiça, em Haia (Holanda), no dia 28, com
> chegada programada para o dia 31 no Parlamento Europeu, em Bruxelas, onde
> entregarão sua petição aos deputados europeus. Organização: The Peace
> Cycle.
>
>
>
> *INDIA*
>
> * *
>
> *30 de março: *em* Delhi*, exposições, poesia e filme celebrarão o Dia da
> Terra Palestina.
>
>
> *ITÁLIA*
>
> * *
>
> *28 de março: *grande manifestação com sindicatos de base acontece às
> 14h30, em Roma, sob o lema “Loro la crisi, noi la soluzione” (A crise é
> deles, nós temos as soluções), organizada pelo Cobas. Manifestações
> pacíficas em solidariedade à Palestina também acontecerão em vários shopping
> centers em Milão, Turim, Pisa, Bolonha, Roma e Nápoles, organizadas pelo
> Forum Palestina.
>
> *4 de abril*: passeata convocada pela CGIL e outras organizações e redes
> percorrerá as ruas de Roma em direção ao Circo Massimo.
>
>
>
> *NORUEGA*
>
> * *
>
> *30 de março: *em *Kristiansand *e *Oslo *acontecerão debates e oficinas
> em torno à campanha de boicote, não-investimento e sanções (BDS) como forma
> de pressionar Israel. Em algumas vizinhanças de Oslo, ações porta a porta
> orientarão habitantes sobre a campanha, que produtos boicotar e como se
> envolver. As manifestações terminarão com um protesto em frente à embaixada
> israelense em Oslo, organizada pelo Comitê Palestino.
>
> *
> PAQUISTÃO*
>
>
>
> Em Karachi, acontece no dia *28 de março* uma conferência sobre a situação
> palestina. No dia *2 de abril*, manifestações contra o G-20 tomam as ruas
> da cidade.
>
>
>
> *QUÉBEC*
>
>
>
> *28 de março: em Montreal, demonstração pacífica em frente ao *Complexe
> Guy-Favreau às 13h30 para dizer não ao G-20, considerado um fórum ilegítimo
> para resolver a crise que ele mesmo a criou. No dia 30, plantio simbólico de
> uma oliveira em frente ao consulado de Israel; exposição de fotos e
> testemunho sobre situação de Gaza.
>
>
>
> *QUÊNIA*
>
>
>
> *28 de março:* a Marcha Mundial das Mulheres participará de ações no dia
> de apoio às mulheres artistas, afirmando que as mulheres não pagarão pela
> crise. Acompanhadas de uma batucada feminista, elas desenvolverão suas ações
> em torno ao trabalho das mulheres, bens comuns, segurança alimentar,
> violência doméstica e paz.
>
>
>
> *REINO UNIDO*
>
>
>
> *28 de março a 4 de abril: Londres *receberá participantes de toda Europa
> para as manifestações que acontecem nos dias 28 de março, contra o sistema
> capitalista e a crise econômica, e no dia 2 de abril, contra a guerra e a
> Otan. Ações relâmpagos, reuniões e debates aconteceram ao longo de toda a
> semana, bem como um acampamento no centro de Londres. Mais informações:
> www.putpeoplefirst.org.uk
>
> Em Glasgow e Edinburgo, na Escócia, boicotes a supermercados acontecem nos
> dias *29* e *30 de março* em solidariedade à Palestina, assim como
> chamadas telefônicas em massa às grandes cadeias de supermercados para
> reclamar de produtos israelenses vendidos em todo o país.
>
>  * *
>
> *Observação: *
>
> 1. Para mais detalhes sobre as ações em torno à Palestina, visite o site:
> http://www.bdsmovement.net/?q=node/349
>
> 2. Para enviar atualizações à lista acima, envie um email para
> communication@....
>
>
>
>
> --
> Thiago Benicchio
> World Social Forum Office - Sao Paulo, Brazil
> +55-11-3258-8914
> skype user: benicchio
>