• Contacto - grupo practical info

  • BOLETIM EXTRA, next boletim, and letter about assemblies follow up

    from pierre4 on Mar 31, 2009 04:06 PM
    Thiago
    
    obrigado pela resposta
    
    ponto 1
    
    vc diz
    Entre sexta de tarde e domingo, não tive como colocar em discussão a sua
    idéia e como não houve nenhuma outra reação a sua proposta, fiquei com a
    primeira.
    
     tomando  um ponto de vista formal  , eu comparo dois casos
    
    1/ Jason feiz uma suggesta na lista practical info gt   - eu concordei  - e
    ninguem foi oposto - nao se falo de colocar a ideia em discusso  e foi
    tomada a conta
    2/  inmediatamente depois  eu fiz uma suggestao nessa mesma lista   -
    ninguem foi oposto  na lista, que funcciono todo o tempo ate o domingo -
    nao foi tomada a conta
    Entendo que  e quando uma suggesta e oposta que nao se toma a conta,
    Se ninguem fazer comentario oposto o descartando a ideia por otra razoe,  a
    suggestao e adotada
    
    
    
    ponto 2  nao vejo resposta  sobre a pergunta - "tem uma data  planejada
    para divulgar o prossimo boletim " normal  " ?
    a lista pratical-info GT e feita para discussao daqueles contributores da
    comcom que querem se involver na redaçao do boletim
    vimos a sexta pasada que podia ter reactividade  ;-)
    
    ponto 3 - nao tenho indicaçoes sobre  o conteudo da sua proxima mensajem
    em relaçao ao que escrevi
    Jason me diz que lhe parecia boa ideia, e espero insumo dele
    
    > I  remain convinced that the current priority is contacting assembly
    people
    > and establishing an "interface with them , as collective as possible
    > through contact mails or assembly spaces or  wsf com respondents  for the
    > campaigns  etc....  - other "existential " issues regarding the current
    > state of dis-organization should not take all our attention and energy
    >
    > That is why I have drafted a "comcom letter to IC and assembly
    organizers",
    > Here is this draft ( still needs to add the links)
    >
    Please review a look and make comments
    >
    Should we  agree on "some" version of this text , it could be mentionned in
    > the call for the chat tomorrow , then sent  on comcom list , reviewed on
    > wednesday chat,  amended by  mail inputs from the comcom list untill the
    > end of the week ,  and then  be sent to ic list by mid next week  ( after
    a
    > possible final review in next chat if necessary
    
    
    um abraço
    Pierre
    
    
    
    
    
    
    
    
                                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                           Pour :   Pierre GEORGE                                                               
                                                              cc :  jason.nardi@..., salete@...,                              
                                                           practical-info-gt@...                                                  
                          FSM Site - Thiago                   Objet :    Re: BOLETIM EXTRA, next boletim, and letter about assemblies follow up 
                          <fsmsite@forumsocialmund                                                                                              
                          ial.org.br>                                                                                                           
                                                                                                                                                
                          31/03/2009 11:06                                                                                                      
                                                                                                                                                
                                                                                                                                                
    
    
    
    
    Pierre,
    o boletim foi enviado na sexta-feira porque:
    
    1) o texto estava pronto em todas as línguas
    
    2) era uma informação relevante para o processo FSM
    
    3) não houve ninguém contrário ao texto
    
    - tentei enviar o boletim na sexta-feira, mas o site estava fora do ar
    (o boletim precisa ser "publicado" via FTP no servidor
    ftp.forumsocialmundial.org.br, para então ser enviado através das listas).
    
    - Entrei em contato com a Rits na sexta-feira. O problema, causado
    porque eles estavam mudando os servidores, só foi resolvido no domingo.
    Entre sexta de tarde e domingo, não tive como colocar em discussão a sua
    idéia e como não houve nenhuma outra reação a sua proposta, fiquei com a
    primeira.
    
    sobre (2): estou enviando agora uma mensagem para discutirmos a
    existência dos chats e também para estimular entre a comissão de
    comunicação a discussão de suas prioridades.
    
    um abraço,
    
    pierre.george@... wrote:
    >
    > hello , Jason, Salete, Thiago
    > (Salete , desculpa mais falta de tempo para fazer versao em portugues,
    > talvez thiago pode ajudar )
    >
    > 1 - I have received yesterday (office working on sundays ?) the "extra
    > bulletim" ,
    > My friday afternoon suggestion  for a three line cap to the text ( see
    > below) which i deeem   rather in line with current wsf situation,  was
    not
    > taken into account.
    > Just for curiosity, would like to understand : who  decided that this
    > suggestion would not be considered ? and on which grounds ?
    > "too much work, ?  showing organisation problems ? , unecessary ?"
    > At the same time ,  people receiving  this extra bolletim might think
    > "where is the rest of wsfprocess ?   if bulletims are becoming just
    passing
    > statements of a succession of networks on the bulletim list ,
    > so having a "header" reminding context and  sending readers  to a place
    > where they can see all assemblies stemming from belem  looked relevant
    > I think there is a guideline to define about this , Thanks for any light
    > you can give me
    >
    > 2 - What about the deadline for the next non extra bulletim ?
    > I have already asked that question  .....with no answer i think,
    > .......and then i am notified friday noon that an extra bulltin will be
    > sent in the next hour ,
    >  So i ask again  what about the deadline for the next bulletim, so we can
    > have a reasonnable interaction time  in the practical info GT about its
    > content
    >
    > 3 - also i understand that Thiago might come back to issuing a call for a
    > chat next wednesday ( for lack of another agreed time slot) ,if this is
    the
    > case,  can we have an exchange on the agenda for this call ?
    >
    > I  remain convinced that the current priority is contacting assembly
    people
    > and establishing an "interface with them , as collective as possible
    > through contact mails or assembly spaces or  wsf com respondents  for the
    > campaigns  etc....  - other "existential " issues regarding the current
    > state of dis-organization should not take all our attention and energy
    >
    > That is why I have drafted a "comcom letter to IC and assembly
    organizers",
    > Here is this draft ( still needs to add the links)  ,
    > The objective is to create emulation between assemblies  about their
    > contact, translations  sinthesis etc , and also invite people in comcom ,
    > and iC at large to step in some working  groups related to comcom
    > Please review a look and make comments
    > Should we  agree on "some" version of this text , it could be mentionned
    in
    > the call for the chat tomorrow , then sent  on comcom list , reviewed on
    > wednesday chat,  amended by  mail inputs from the comcom list untill the
    > end of the week ,  and then  be sent to ic list by mid next week  ( after
    a
    > possible final review in next chat if necessary
    >
    > thanks for your feedbacks
    > abraços
    > Pierre
    >  podem mandar sms 336 68 72 27 85 - e podemos marcar momento por telefone
    >
    > ---------- Forwarded message ----------
    > From: pierre.george@... (See attached file: following up on belem
    > dynamics.doc)
    > Date: 27 mars 2009 17:24
    > Subject: Re: [Practical info GT] Re: [Practical info GT] BOLETIM EXTRA ?
    > Re: Ações durante a Semana de ação global contra o capitalismo e a guerra
    > (português)
    > To: practical-info-gt@...
    >
    >
    > Hello friends
    > agree with jason comment
    > would also add a  short preliminary cap  to this WSF bulletim edition  in
    > order to remind the "unity in diversity "  overall scheme,   and the need
    > for a  continued follow up and communication effort about assemblies  :
    >
    >
    > This international day is part of a calendar of dates and events that
    > results from 30 assemblies that took place  in belem   world social forum
    > in feb 1st
    >
    > See calendar , contacts, and texts from assemblies here :   ( thiago give
    > the link of  " result" space ,  which links to belem sites untill this
    one
    > is on line)
    > If  your organisation  want to communicate a translation or a contact
    > adress, or follow up news   about an assembly,  send this information  to
    > ( mailing list of result space as in last bulletim )
    >
    >
    >            Jornada internacional de ação contra o capitalismo e a guerra
    >
    >
    >
    >
    >
    >            Entre os dias 28 de março e 4 de abril, mulheres e homens do
    >            mundo inteiro estarão nas ruas para protestar contra o
    >            capitalismo e a guerra e dizer que não vão pagar pela crise.
    >            Convocada pela Assembléia dos Movimentos Sociais que se reuniu
    >            em el Forum Social Mundial de Belem em Janeiro passado, a
    >            semana de mobilização é marcada por três grandes momentos:
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    > (i think Ale is already on the practical gt  list )
    > abraço
    > Pierre
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >                                                Pour :
    > practical-info-gt@...
    >                                                   cc :  Alessandra -
    Marcha
    > Mundial de Mulheres
    >                                                <
    > alessandra@...>, alexandre@...
    >                      Jason Nardi                  Objet :    [Practical
    > info GT]     Re: [Practical info GT] BOLETIM EXTRA ?
    >                      <jason.nardi@gmai        Re: Ações durante a Semana
    de
    > ação global contra o capitalismo e a guerra
    >                      l.com>                   (português)
    >
    >                      27/03/2009 16:50
    >                      Veuillez répondre
    >                      à
    >                      practical-info-gt
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    > Oi,
    >
    > looks fine for me.  I would just add a reference to the WSF in Belem in
    the
    > first paragraph:
    >
    > ... Convocada pela Assembléia dos Movimentos Sociais que se reuniu em el
    > Forum Social Mundial de Belem em Janeiro passado
    >
    > Is the English version also ready?
    >
    > ciao,
    > Jason
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    >
    > La chaîne de caractères suivante vous permet de vérifier l'authenticité
    du
    > message auprès de l'émetteur :
    > 0D2B8C1C4A5130E50E549524DC94B78F
    >
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    >
    > #
    > " This e-mail and any attached documents may contain confidential or
    proprietary information. If you are not the intended recipient, please
    advise the sender immediately and delete this e-mail and all attached
    documents from your computer system. Any unauthorised disclosure,
    distribution or copying hereof is prohibited."
    >
    >  " Ce courriel et les documents qui y sont attaches peuvent contenir des
    informations confidentielles. Si vous n'etes  pas le destinataire escompte,
    merci d'en informer l'expediteur immediatement et de detruire ce courriel
    ainsi que tous les documents attaches de votre systeme informatique. Toute
    divulgation, distribution ou copie du present courriel et des documents
    attaches sans autorisation prealable de son emetteur est interdite."
    > #
    
    --
    Thiago Benicchio
    World Social Forum Office - Sao Paulo, Brazil
    +55-11-3258-8914
    skype user: benicchio
    
    
    
    
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    La chaîne de caractères suivante vous permet de vérifier l'authenticité du
    message auprès de l'émetteur :
    9D5A7AA0BDC4459CD2DE6162C8ACBF64
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    
    
    #
    " This e-mail and any attached documents may contain confidential or proprietary information. If you are not the intended recipient, please advise the sender immediately and delete this e-mail and all attached documents from your computer system. Any unauthorised disclosure, distribution or copying hereof is prohibited."
    
     " Ce courriel et les documents qui y sont attaches peuvent contenir des informations confidentielles. Si vous n'etes  pas le destinataire escompte, merci d'en informer l'expediteur immediatement et de detruire ce courriel  ainsi que tous les documents attaches de votre systeme informatique. Toute divulgation, distribution ou copie du present courriel et des documents attaches sans autorisation prealable de son emetteur est interdite."
    #
    
    
    Thread Outline:
  • [En-Pt] Next newsletter - April / próximo boletim - Abril

    from fsmsite on Apr 13, 2009 08:32 PM
    (PORTUGUÊS LOGO ABAIXO)
    
    Hi friends,
    this message goes to practical-info-gt list (w/ cc to Com Com list). 
    Practical GT is the list/group to discuss newsletters and other 
    informative content. To join Practical GT list, visit 
    http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/practical-info-gt 
    and insert your email on the indicated field.
    
    A proposal of calendar for the next newsletter:
    
    - April 17th (friday) - set up the newsletter items and issues
    - April 23rd (thursday) - final version in English
    - April 29th (wednesday) - deadline for all translations
    - April 30th (thursday) - newsletter sending
    
    So please send your contributions/opinions, specially concerning the 
    newsletter issues and items.
    
    all the best,
    
    
    --------------------
    
    PORTUGUÊS
    
    Olá amig@s,
    esta mensagem vai para a lista practical-info-gt (com cópia para a lista 
    Com Com). Practical GT é a lista/grupo que discute e prepara os boletins 
    e outros conteúdos informativos do FSM. Para se cadastrar na lista 
    Practical-GT, visite 
    http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/practical-info-gt 
    e coloque o seu endereço de email no campo indicado.
    
    Segue abaixo uma proposta de calendário para a próxima edição:
    
    - 17/04 (sexta) - decidir pauta e items do boletim
    - 23/04 (quinta) - versão final do texto em inglês
    - 29/04 (quarta) - prazo para as traduções (PT-ES-FR)
    - 30/04 (quinta) - envio
    
    Por favor enviem as contribuições / opiniões, especialmente no que diz 
    respeito a pauta do Boletim.
    
    abraços,
    
    -- 
    Thiago Benicchio
    World Social Forum Office
    Sao Paulo, Brazil
    +55 (11) 3528-8914