*C.R.L.D.H.** Tunisie*

Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie

The Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia

*Membre du Réseau Euro-méditerranéen des Droits de l’Homme*

21ter rue Voltaire – FR-75011 PARIS  -

*crldht@...* <crldht@...>



*L’État doit respecter la dignité du citoyen quelle que soit son
orientation sexuelle*


 Le CRLDHT dénonce le traitement odieux dont a été victime un étudiant
tunisien soumis à un examen anal afin de prouver son orientation
homosexuelle avant de le condamner à un an de prison.

Ce type de pratique – initialement prévue afin de prouver un cas de viol –
et ce type de jugement, qui trahissent une vision du monde et des mœurs
ultraréactionnaires que l’on croyait bannie à jamais, constituent une
atteinte à la dignité d’un citoyen et une violation de son intégrité
physique dont la protection est pourtant garantie par la Constitution.

Le CRLDHT exige la libération immédiate de la victime et l’ouverture d’une
enquête sur les circonstances du traitement humiliant auquel elle a été
soumise. LE CRLDHT demande par ailleurs la cessation des examens médicaux
de ce type et le respect de la dignité et de la vie privée de chacun.

Il est urgent, dans ce sens, d’abolir l’article 230 du Code pénal qui
prévoit des peines allant jusqu’à trois ans de prison ferme contre les
citoyen(ne)s « coupables » d’homosexualité. Cet article est caduc parce
qu’il contredit aussi bien le texte de la Constitution que les
recommandations du Conseil des droits de l’Homme de l’ONU appelant à
l’abrogation de toutes les peines prévues ^par la loi tunisienne contre
l’homosexualité.

Tunis- Paris 25 Septembre 2015

 ----------


*اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس*





*الدولة مطالبة باحترام كرامة المواطن مهما كانت ميولاته*



*تعبّر اللجنة من أجل احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس عن إدانتها
الشديدة للاعتداء الذي تعرّض له طالب تونسي أخيرا، حيث أجبر على القيام بفحوص
جرشية قبل إثبات ميولاته المثلية وإدانته والحكم عليه بسنة سجنا.*

*وتعتبر اللجنة ان مثل هذه الفحوصات، ما لم تأت في حالات إثبات اغتصاب، تمثل
اعتداءا على الحرمة الجسدية والكرامة وتتعارض مع فصول الدستور التي تدعو
الدولة الى حماية "كرامة الذات البشرية وحرمة الجسد."*

*لذلك تطالب اللجنة بإطلاق سراح الطالب المذكور والتحقيق في ملابسات ما تعرّض
له من اهانة وإيقاف  العمل بهذه الفحوصات المخلّة  بالكرامة البشرية واحترام
الحياة الخاصة لكل المواطنين،*

*كما تطالب بإلغاء الفصل 230 من المجلة الجزائية الذي يعاقب "مرتكب اللواط
والمساحقة بالسجن "بعقوبة تصل الى ثلاث سنوات وترى انه لا يتماشى مع دستور
البلاد ومع احترام الميولات الجنسية للمواطنين وتدعو الدولة التونسية للعمل
بتوصيات مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الذي يطالب بإلغاء كل العقوبات التي
يفرضها القانون التونسي على الممارسات الجنسية المثلية.*



*تونس: 25 سبتمبر 2015*




-- 
CHERBIB Mouhieddine
00 33 6 50 52 04 16
00 216 23 02 18 02