*(Merci de diffuser dans vos réseaux )*


*Forum Social Maghrereb-Machrek - Migration *


*4ème édition - 16 - 18 décembre 2016*


*Déclaration de Tanger*



Du 16 au 18 décembre 2016 s’est tenue à Tanger, au Maroc, la 4ème édition
du Forum Social Maghrébin sur la Migration. Cette session s’inscrit dans la
continuité des travaux réalisés depuis le premier forum organisé à
Bruxelles en 2010, Oujda en 2012 et Monastir en 2014. Le choix de Tanger
pour accueillir nos travaux cette année, pont entre l’Afrique et l’Europe,
carrefour des mouvements migratoires des migrants et des réfugiés à un
moment critique pour l’espace méditerranéen, n’est pas le fruit du hasard.

Avec plus de 500 participant.e.s issu.e.s de plus de dix pays d’Afrique et
d’Europe, ce forum a vu une large participation des différentes dynamiques
sociales : associations de défense des droits humains, syndicats,
organisations de la diaspora maghrébine en Europe et diaspora subsaharienne
et sahélienne au Maghreb.

Les échanges du Forum ont, comme dans les sessions précédentes, laissé une
large place aux témoignages  d’hommes et de femmes, migrants et réfugiés, à
celles et ceux qui, trop souvent, sont laissés sans voix dans un débat qui
pourtant les concerne au premier chef.

Les discussions riches, parfois passionnées, qui ont animé les débats
durant les sessions plénières et les ateliers, reflètent l’intérêt des
associations et de l’ensemble de la société pour des questions majeures qui
traversent le quotidien de milliers de personnes dans la région chaque jour.

Ce forum s’inscrit dans le contexte brûlant de la politique européenne,
intérieure et extérieure, qui conduit à l’exclusion des migrants et des
personnes en besoin de protection internationale, en violation des
engagements de l’Union européenne pour la liberté, la protection des droits
humains et du droit international.

Les panels ont permis de débattre largement sur la question des mouvements
migratoires liés aux changements environnementaux et climatiques,
particulièrement le sujet de la justice climatique. Actuellement, le droit
international demeure muet sur une question pourtant de plus en plus
prégnante.

Le panel relatif au Maghreb a permis de dresser un état des lieux sans
concessions sur la situation des étrangers dans la région, et surtout sur
les discriminations et violences, y compris les violences faites aux
femmes, auxquelles continuent de faire face les migrant.e.s et les
réfugié.e.s.

A cet égard, les dynamiques participantes dénoncent avec la plus grande
fermeté les expulsions collectives de plus de 1400 personnes qui ont eu
lieu dernièrement en Algérie ainsi que les déplacements forcés et
expulsions en Tunisie et au Maroc. Ces pratiques arbitraires et illégales
doivent impérativement cesser.

Il est essentiel, aujourd’hui, en Europe, au Maghreb, comme partout
ailleurs, de placer les droits humains au cœur des politiques migratoires
et non pas de céder aux crispations sécuritaires génératrices de préjugés
racistes, de non-respect des droits et, in fine, de tension et d’insécurité.

Dans cette perspective, les dynamiques du Forum prennent acte de la
décision marocaine d’engager une deuxième opération de régularisation et
tiennent à indiquer qu’elles resteront vigilantes au processus de mise en
œuvre de cette décision, compte tenu des insuffisances constatées lors de
la première vague.

En ce 18 décembre 2016, Journée Internationale pour la Protection des
Travailleurs Migrants et des Membres de leurs familles, les dynamiques au
sein du Forum Social Maghrébin réaffirment leur attachement à une démarche
solidaire et positive envers l’ensemble des personnes en migration et, à ce
titre, appellent à :

   - Ratification et mise en œuvre effective de la convention sur la
   Protection de tous les Travailleurs Migrants et des membres de leurs
   familles et des conventions de l’Organisation Internationale du Travail
   relatives aux travailleurs migrants par chacun des pays du Maghreb ;
   - Adoption et mise en œuvre effective de législations relatives au droit
   d’asile et à la protection des réfugiés dans chacun des pays du Maghreb,
   conformément à la Convention relative au Statut des Réfugiés et de son
   protocole additionnel ;
   - Mise en place d’outils juridiques permettant de protéger et d’accueil
   les personnes déplacées pour des raisons liées aux changements climatiques
   et environnementaux et adoption de mécanismes contraignants pour combattre
   « l’extractivisme » ;
   - La mise en place d’outils juridiques pour combattre les actes et les
   comportements racistes à travers l’adoption de législations appropriées
   prévoyant des mécanismes effectifs à l’instar du projet de loi initié par
   des organisations de la société civile, et actuellement en cours d’examen
   par l’Assemblée des représentants du Peuple tunisien ;
   - L’ouverture et la démilitarisation des frontières pour permettre la
   libre circulation pour toutes et tous dans toute la région.



A l’issue de cette 4ème édition, les échanges lors du Forum ont démontré
une fois de plus la force de l’engagement de la société civile pour changer
ces pratiques et mettre en place une dynamique d’accueil et d’intégration
constructives, loin des clichés qui associent à tort migration et problème
sécuritaire qui nourrissent toutes les formes de racisme.


Tanger le : 18/12/2016

___________________

* الدورة الرابعة للمنتدى الاجتماعي المغاربي حول الهجرة*


*إعلان طنجة*


انعقدت من 16 إلى 18 دجنبر 2016 بطنجة، بالمغرب، الدورة الرابعة للمنتدى
الاجتماعي المغاربي حول الهجرة. وهي دورة تشكل استمرارية للعمل المنجز منذ أول
منتدى ببروكسيل في 2010، ووجدة في 2012 ومناستير في 2014. لقد تم اختيار وجدة
لاحتضان أشغالنا هذه السنة باعتبارها جسرا بين إفريقيا وأوروبا، وملتقى لحركية
هجرة المهاجرين واللاجئين في لحظة حرجة بالنسبة للفضاء المتوسطي، وليس كمجرد
صدفة.

    بحضور أزيد من 500 مشاركة ومشارك من أكثر من عشر دول إفريقية وأوروبية،
عرف هذا المنتدى مشاركة واسعة لمختلف الديناميات الاجتماعية: جمعيات الدفاع عن
حقوق الإنسان، والنقابات، ومنظمات المهاجرين المغاربيين/ات والمهاجرين/ات من
جنوب الصحراء والساحل.

  وقد فسحت النقاشات التي عرفها المنتدى كما هو شأن الدورات السابقة المجال
لشهادات رجال ونساء، مهاجرين /ات ولاجئين/ات، للواتي والذين ظلوا في الغالب
بدون صوت في نقاشات تعنيهم بالدرجة الأولى.

 إن النقاشات الغنية والعاطفية أحيانا التي عرفتها الجلسات العامة والورشات،
لتعبر عن اهتمام الجمعيات والمجتمع بأجمعه بالقضايا الحيوية التي يعيشها ألاف
الأشخاص بالمنطقة كل يوم.

  يأتي هذا المنتدى ضمن سياق سياسي أوروبي محتدم، داخليا وخارجيا، يقود نحو
إقصاء المهاجرين والأشخاص المحتاجين لحماية دولية، في خرق لالتزامات الإتحاد
الأوروبي ذات الصلة بالحرية، وصيانة حقوق الإنسان والقانون الدولي.

  سمحت الجلسات بنقاش مستفيض حول مسألة حركية الهجرة المرتبطة بالتغيرات
البيئية والمناخية، خصوصا بالنسبة لموضوع العدالة المناخية. ولحد الآن لا يزال
القانون الدولي صامتا أمام قضية تتزايد حضورا أكثر فأكثر.

 الجلسة المتعلقة بالمغرب الكبير مكنت من الوقوف على الوضع دون أي تغاض عن
وضعية المهاجرين بالمنطقة، خصوصا بالنسبة للتمييز والعنف، بما فيه العنف
الممارس ضد النساء، اللذان لا زال يعاني منه المهاجرون/ات واللاجؤون/ات.

 اتجاه كل هذا فإن الديناميات المشاركة تدين وبشدة الترحيلات الجماعية التي
وقعت مؤخرا لأزيد من 1400 شخص بالجزائر، وكذا التنقيلات بالقوة والإبعاد بتونس
والمغرب. هذه الممارسات التعسفية واللاشرعية يجب أن تتوقف بشكل نهائي.

  من الضروري  اليوم، بأوروبا والمنطقة المغاربية وفي كل البلدان جعل حقوق
الإنسان في قلب سياسات الهجرة وعدم الارتكان للهواجس الأمنية المولدة لأحكام
قيمة عنصرية، وعدم احترام الحقوق، والتوترات وانعدام الأمن.

 ضمن هذه الرؤية فإن ديناميات المنتدى تسجل قرار المغرب إطلاق العملية الثانية
لتسوية الوضعية القانونية للمهاجرين/ات، و تؤكد أنها ستظل يقظة لتتبع مسار
إعمال هذا القرار، أخذا بعين الاعتبار النواقص التي سجلنها في العملية الأولى.

   في هذا اليوم الدولي لحماية العمال المهاجرين وعائلاتهم 18 دجنبر 2016، فإن
الديناميات المتواجدة في المنتدى الاجتماعي المغاربي تؤكد تشبثها بمقاربة
تضامنية وإيجابية اتجاه كل المهاجرين/ات، وفي هذا الصدد فإنها تدعو إلى:

·        المصادقة والإعمال الفعلي لاتفاقية حماية العمال المهاجرين وأفراد
عائلاتهم واتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة بالعمال المهاجرين من طرف
كل الدول المغاربية؛

·        المصادقة والإعمال الفعلي للتشريعات ذات الصلة بحق اللجوء وحماية
اللاجئين في كل البلدان المغاربية، وفقا لما تنص عليه الاتفاقية المتعلقة
بوضعية اللاجئين والبرتوكول الملحق بها؛

·        وضع آليات قانونية تسمح بحماية واستقبال الأشخاص المتنقلين لأسباب
ترتبط بالتغيرات المناخية والبيئية وتبني مكانزمات تجبر على التصدي
ل"الاستخراج المفرط للثروات"؛

·        وضع آليات قانونية لمواجهة الأفعال والسلوكات العنصرية عبر تبني
تشريعات تستند إلى الميكنيزمات الفعلية الواردة في مسودة القانون المعدة من
طرف منظمات المجتمع المدني، والتي تتم مناقشتها حاليا من طرف مجلس نواب الشعب
بتونس؛

·        فتح الحدود وعدم عسكرتها لتمكين الجميع من حرية التنقل في كل المنطقة.

   لقد أبانت النقاشات التي عرفتها هذه الدورة الرابعة مرة أخرى على قوة
انخراط المجتمع المدني من أجل تغيير هذه الممارسات ووضع ديناميات لاستقبال
وإدماج إيجابي، بعيدا عن الصور النمطية التي تربط ظلما الهجرة بقضية الأمن
وتغذي كل أشكال العنصرية.

طنجة في: 18/12/2016


-- 
Cherbib Mouhieddine
0033650520416
0021623021802