• gt movilizacion fsm2021 reunion 210209

last modified February 17, 2021 by facilitfsm


 EN - ES - FR - PT 

 GT MOVILIZACION WG

See also  -  ver tambien - voir  aussi ;  insumo 7

 

ESPANOL NOTAS SINTETICAS DE LA REUNION DE EVALUACION DEL 9 de febrero 

⭐Se reunieron 4 personas que habian sido proactivas y constantes  en el  GT movilizacion - (28 personas)

  • Se ha hecho lo que se pudo, de manera diversa, y combinando muchas vias:  contacto personal -  contacto en ocasion de preparcion de "paneles"  - en ocasion de la marcha  - listas diversas -  comunicacion facilitadora en grupos  de bienvenidas  wsp -  y esto con poco  respaldo de herramientas o listas de contactos previos en los fsm precedentes

  • Se sigue  compartiendo la preocupacion de:
    • 1/  Buscar las formas mas sistematicas  con apoyo del GF de turno de acercar de manera de educacion popular nueva organizacione a entender mas  rapidamente el proceso y participar  de manera empoderada en el -
    • 2/ Mantener el  mensaje del espacio abierto  y valorar las articulaiones que van creciendo en el - 
    • 3/ Buscar reducir el desbalance entre brasil  - america latina  y otros continentes

  • Las personas  presentes acuerdan que : 
    • 1/ Ahora despues del fsm virtual, es mucho mas credible la propuesta del fsm con su plataforma  join.wsf2021.net, que mapea  organizaciones actividades e iniciativas  
    • 2/ Se puede regresar a contactar grupos que no  mostraban interes algunos meses atras  e invitar las a hacer de la creacion de su cuenta  en join un acto politico de inclusion en el proceso  y no  un acto administrativo
    • 3/ En el marco de una fase procesual  deconcentrada sin evento en 2021,  se puede hacer esfuerzo desde  "el GF de turno"  para :
      •  1/  Hacer actividades compartidas/ inclusivas/ conjuntas " desde el GF"   por territorios geograficos o tematicos,  enfocadas a estimular participaciones continentales y regionales en el proceso fsm,  en clave de educacion popular  
      •  2/  Visibilizar las actividades y las iniciativas que nuevos actores  entrando en el proceso foro van a proponer  y a valorar las articulaciones que hacen  -  bien antes de una "moblizacion hacia el horizonte del evento mexico en enero 2022

ENGLISH  SYNTHETIC NOTES FROM THE EVALUATION MEETING OF february 9h

⭐4 people who had been proactive and constant in the mobilization WG met - (28 people)

  • What has been done has been done, in various ways, and combining many ways: personal contact - contact on the occasion of the preparation of "panels" - on the occasion of the march - various lists - facilitating communication in wsp welcome groups - and this with little support from previous tools or contact lists in previous fsm

  • The concern of:
    • 1 / Search the most systematic ways with the support of the GF on duty to bring new organizations closer to popular education to understand the process more quickly and participate in an empowered way in it -
    • 2 / Keep the message of the open space and value the articulations that are growing in it - 
    • 3 / Seek to reduce the imbalance between Brazil - Latin America and other continents

  • Those present agree that: 
    • 1 / Now after the virtual fsm, the fsm proposal with its join.wsf2021.net platform, which maps organizations, activities and initiatives, is much more credible  
    • 2 / You can return to contact groups that did not show interest a few months ago and invite them to make the creation of their account in join a political act of inclusion in the process and not an administrative act
    • 3 / Within the framework of a deconcentrated procedural phase without an event in 2021, an effort can be made from "the GF on duty" to:
      •  1 / Carry out shared / inclusive / joint activities "from the GF" by geographic or thematic territories, focused on stimulating continental and regional participation in the fsm process, in the key of popular education  
      •  2 / Make visible the activities and initiatives that new actors entering the forum process are going to propose and value the articulations they make - well before a "mobilization towards the horizon of the Mexico event in January 2022
 

FRANCAIS  NOTES SYNTHÉTIQUES DE LA RÉUNION D'ÉVALUATION DE 9 

⭐4 personnes qui avaient été proactives et constantes dans le GT de mobilisation se sont rencontrées - (28 personnes)

  • Ce qui a été fait a été fait, de différentes manières, et en combinant de nombreuses manières: contact personnel - contact à l'occasion de la préparation de «panels» - à l'occasion de la marche - listes diverses - facilitation de la communication dans les groupes d'accueil wsp - et ceci avec peu de support des outils précédents ou des listes de contacts dans le fsm précédent

  • Le souci de:
    • 1 / Rechercher les voies les plus systématiques avec le soutien du FM en mission pour rapprocher les nouvelles organisations de l'éducation populaire pour comprendre le processus plus rapidement et y participer de manière autonome -
    • 2 / Gardez le message de l'espace ouvert et valorisez les articulations qui s'y développent - 
    • 3 / Chercher à réduire le déséquilibre Brésil - Amérique latine et autres continents

  • Les personnes présentes conviennent que: 
    • 1 / Maintenant, après le fsm virtuel, la proposition fsm avec sa plateforme join.wsf2021.net, qui cartographie les organisations, les activités et les initiatives, est beaucoup plus crédible  
    • 2 / Vous pouvez revenir sur les groupes de contact qui n'avaient pas manifesté d'intérêt il y a quelques mois et les inviter à faire de la création de leur compte en adhérant un acte politique d'inclusion dans le processus et non un acte administratif
    • 3 / Dans le cadre d'une phase procédurale déconcentrée sans événement en 2021, un effort peut être fait du «GF en service» pour:
      •  1 / Mener des activités partagées / inclusives / conjointes «à partir du FM» par territoires géographiques ou thématiques, axées sur la stimulation de la participation continentale et régionale au processus fsm, dans la clé de l'éducation populaire  
      •  2 / Rendre visibles les activités et initiatives que les nouveaux acteurs entrant dans le processus du forum vont proposer et valoriser les articulations qu'ils font - bien avant une «mobilisation vers l'horizon de l'événement mexicain en janvier 2022
 

PORTUGUES  NOTAS SINTÉTICAS DA REUNIÃO DE AVALIAÇÃO DE 9 

⭐4 pessoas que foram pró-ativas e constantes no GT de mobilização se reuniram - (28 pessoas)

  • O que foi feito foi feito, de várias formas, e combinando muitas formas: contato pessoal - contato por ocasião da preparação dos “painéis” - por ocasião da marcha - várias listas - facilitando a comunicação em grupos de boas-vindas wsp - e isso com pouco suporte de ferramentas anteriores ou listas de contato no fsm anterior

  • A preocupação de:
    • 1 / Buscar as formas mais sistemáticas com o apoio do FG de plantão para aproximar novas organizações da educação popular para entender o processo mais rapidamente e participar de forma empoderada dele -
    • 2 / Manter a mensagem do espaço aberto e valorizar as articulações que nele vão crescendo - 
    • 3 / Buscar reduzir o desequilíbrio entre Brasil - América Latina e outros continentes

  • Os presentes concordam que: 
    • 1 / Agora depois do fsm virtual, a proposta do fsm com sua plataforma join.wsf2021.net, que mapeia organizações, atividades e iniciativas, tem muito mais credibilidade  
    • 2 / Pode voltar a contactar os grupos que não manifestaram interesse há alguns meses e convidá-los a fazerem a constituição da sua conta em adesão a um acto político de inclusão no processo e não a um acto administrativo
    • 3 / No quadro de uma fase processual desconcentrada sem incidente em 2021, pode ser feito um esforço da "GF de plantão" para:
      •  1 / Realizar atividades compartilhadas / inclusivas / conjuntas “do GF” por territórios geográficos ou temáticos, com foco no estímulo à participação continental e regional no processo de fsm, na chave da educação popular  
      •  2 / Tornar visíveis as atividades e iniciativas que os novos atores que entram no processo do fórum vão propor e valorizar as articulações que fizerem - bem antes de uma “mobilização rumo ao horizonte do evento México em janeiro de 2022