• monastirextension videosnotes

last modified July 27, 2012 by pierre

  • home
  • monastir extensionmonastir extension 17 am conseil international 7
  • 0mn world social forum free palesinte started noon as m .. and we can consider now  that strucutral bodies  of WSF free palestine is complete -  feroz  is coordinateur of international committee he will be in contact with palestiniann and brazilian comittee - in the very comiung future information, will come to the ic and other movements  - this is a big achievement  -  weh thank ic to have supported this since dakar -  we come to the objectives we had from the beginning  - from  now anyone interested can contact feroz   - maybe in the comiong month ICC will meet in some place  - again we thanks  - this makes us very happy  - for your solidarituy -  3h30Mn fete a 8 heures ce soir  a esplanade  musique and thanks to tunisian committee  -on les remerciera a 8 heures  - tunisian council will be presetn

  • monastir extensionmonastir extension 17am conseil international 6
  •  rafaela 30s first of all, on behalf of all of us we would like to tell you sorry for the  big confusion of timing for this last session - we thought to avoid the lunch break and go on  untill 2pm - but we reminded that lunch break at esplanade was the same  as other days -  despite all this confuion and delau there is still a lot of people here  - good positive energy which i hope we will use to prepare wsf -

    3mn  i only wnat that we again give the most wonderful thank we can to interpreters  (applause)  judith on behalf of tinerprester and technicien i would  like to communicate a lesson - in  a social forum things are flexible and change  but it is essential to ask the uestion what impact it will have for the interpretation  4 languages you have no idea how complex it can get  - please take on  board absolute necessity to consult us for changes

    5mn thank a lot nomad volunteers whihch provide us new way to communicate providing eqiupment for translation
    6mn time is flexible because we are chaotic and mediterranian time - we have to pay attention  when speaking about social territory and logistic .....

    7mn last part of our session  - a common opinion is taht these days ahve been turning points and young energies  of old and new civil society  decade and last year   - provide energy to renew be effective be at the service  for communicationand  bridge  and help convergnece  and i believe this atmosphere good bteween us  -  we are faciing dififuclt challenges and this is not an easy country - we could perhapps give  alittle contribution for a good future for this country all of us  - we close this memeting and there is a lack of invnivelment i the floow up ofthe process  - we will have a short session - this ession does nto finish now - we provide a framework  -  birng bakc the ciomlmitement to build up this forum -  if we want to contribute to thier strugge and ourstriuggle too .. do what we can -  the revolutions show even if you don not  have any kind of orgnaisiton with good wiill things will happen  11mn

    11mn we have four reports  the discsusion of commissions for wsf 2013 and then on the future of ic  .. and a report about wsf palestine in brazil

    12mn mobilisation communication
    20mn complements  jason : EN there were many proposals we tried to create an atmosphere  who will be responsible for certain areas  we will all work in a mailing list 
    21mn vijay  -yesterday social movement meeting - in term of space social movmetn  created a list serve  will there be an everyday social assembly
    22mn marouane  -  involvement of all people committment to meet regularly by itnernet and skype  -
    23mn améliorer la signalétique  -  très peu d'informaton sur les changements-la communicatio inclut la signalétique
    24mn30 souha ce srait bien que les commisiosn ser réunissent avec d'aures comisisons
    rafaela ths is a good point - we have to consider all of us as part of one big working group for wsf - reports will be criculated to every body  - every body could bring the contirbution to the working plan we have  - as soon othe movemnt come in we will enlage the list fo the working group so they can be in the job  -  we wll have nmaes in the next days  we wll have reference points by tasks -  ......
    27mn  pierre  c'est le début de la phasede mobilisation - en ce qui concerne la posiblité des gens qui ne pourront venir a tunis  - peut on avoir un message plus explicite quevenez a tunis   sinon faites des activités sur place   ...la questionest de savoir  si le comtié et le conseil internation veulent faire un déclaration - je soumet au conseil  est ce que c'est pportun  de faire déclaration ou pas  - ..on peut imagier des relais de mobilisation qui developperla la partiipation vers tunis et aussi hors de tunis
    30mn rita  uso de redes sociales decisivo par aconectar personas  - esta redes social constituuyen moviementos de communication  - evitar herrameiintes coporativas  nueva redes y herramienta  - que el ci convoquen a estos moviemetns para que se juntan a nosotores  nuevo territoire de luchas
    31mn30s  rafaela  provide us a more complete report  i ten days ..... workig in virtual way
    32mn30s  i have also to report about mlethodolgy commission  ...... 
    39mn axis and topics  long list  very modern list dealing with  real reality  - search a way  to adequate to reality
    propsal to create form now  a group of people who will elaborate about convergence  with us social forum could be a focus point  since they have been the best for buiding up convergence
    41mn  have another gorup of person who can elaborate on methdologyu used in cochabamba event  - possible  to start throug inernet  a real political disucsion on this topics which allowed peole to be ready to dive i the disusonc  - group with moema
    42mn30 integration of comments ?
    43mn assemblé populaire dans  mouvement occupy  - faire en sorte que le discours douverture du fsm integère la méthodolgiie de s muvments  occper les place et lieux stratégique  pemettren aux habitants de tunis  de simpliquer- avoir une journée consacrée aux femmes  - journée sur les procssus revolutionnaire arabes  - palestine minorité ethnique  -  s'interroger sur la relle utiilé de l'assmeblée des assemblée
    45mn  please dont repeat
    45mn30 AR
    48mn30s pierre - FR un sujet n'a pas été abordé dans les thèmes dont a parlé rafaela  c'est le moment final du forum - et comme l'intervention de la personne des indignés l'a mentionné, le format assemblée des assemblée ne satisfait personne.   N'ayant pas pu venir à la commission méthodologie car je ne pouvais etre dans deux réunions de commissions a la fois,  je voudrais faire  ici une  suggestion   imaginer un mment final de plusieurs heures dans  grand espace public de la ville  capable d'accueiller des diziaine de milliers de personnes, avec pluvieuse  scènes culturelle  et spectacles au centre  et tout autour a distance pur ne pas etre gêné par le bruit des spectacles .. des espaces. où les différentes  assemblées auto organisée du jour précédent ( il y en avait 40  assemblées différentes a belem et a dakar ) aient chacun un espace où elle puisse afficher ses délibérations  ses appels  des personnes de ces assemblées pourraient etre présentes et discuter avec les personnes qui viennent leur poser des questions  voudraent eventuellement s'intégrer dans leur dynamique   .. et aussi un espace ou les activés qui ne se sotn pas intégrées  dans les assemblée puissent  aussi dans une échelle plus petite avoir un espace ou préeenter resultat  et faire des contacts avec des participants  interessés

    l'interet de ce format de "moment final du fsm 2013"  est multiple  d'une part il n'y a aucune hierarchie, d'autre part  c'est très participatif et actif,  puisque les gens se déplacent, comme ils le souhaitent,  et vont la où ils n'ont pas pu aller durant le forum. C'est l' occasion de  faire le rattrapage  de tout ce qui les interessait en deuxieme priorité et n'ont pas pu voir . Ils peuvent  s'integrer a des dunamlique jusqu'au dernier moment et donc ça reste très militant, et tourné vers les actions future. Ca renforce les dynamiques qui emergent du forum,  et ça donne a tous une vision de ce que le forum a permis et produit . Et Enfin au centre  il y a cet espace culturel  avec une combinaison de spectacle  qui sont  le seul vecteur  qui, a travers les langues et les cultures peut véhiculetr le message global d'appartenance  au processus fsm et d'unité dans la diversité  et peut etre produit par la la commisison culture  - Donc les gens passent plusieurs heures et font leur programme entre assister au spectacle, aller s'integrer dans des dynamiques, et  discuter avec des amis avant de se séparer. Je fais cette proposition et souhaite qu'elle puisse  etre intégré dans le travail de la commisison /du groupe international
    51mn30 damien abong FR -brésil - le rapport a été un peu générique et pas très concret - je pense que c'est difficile de cumuler la coordination de la table et le rapport  - on aurait pu demander à quelqu'un d'autre de le faire.  il y a des proposition qui semblent des champs daction et qu'il aurait été intressant de socialisern avec des questions plus concretes au gens  - je te remercie d'avoir dit sur les questions plus précise de la région - revolte,  palestine,  du peuple sahraoui  - rappeler création groupe d'eocnomie solidaire qiu va produire un papier  - aspect de l'accessibilité aux personnes handicappé et agés qui sont 30% au moins de la population mondiale   sur les axes on a parlé de.. cochambma et des axes de dakar plus traditionnels et  croiser thèmes modernes et traditionnel
    53mn  - X FR - je constate aussi que c'est un rapport un peu général  (il y avait beuacoup de propositions  sur la convergences la méthodolgoie sur les axes au contraire   il y avait une proposition d'une personne qui a été mise en avant comme conclusion du groupe de travial de creer des groupes de travail   -   il y a des questions interessant on peut continuer en groupe de travail ,au lieu de diviser a hcaque fois en sous gorupe, et il ya des propostion, itneressantes  sur lesquelles on peut trancher  : la journée spécifique de la région, la jouréne d action, et la journée femmes

    54mnn30 rafaela  i have all these proposals they are a lot the commitee should work on them - only for days we have occupy women region days  - they are alot   women palestine migran t youth employment alternative culture  we have   a lot of things evrything is listed  be should that all these proposal will be sent  - we  worked together with nathalie  have all written  they will come  - we dont have a one month forum -    thank you for many lmany concrete propsal  - how many person want to speak on it ?  too much 56mn i ask to speak not on topics but on methdolgy of the work - not the time to make a new list we will work by mail in the working group-  to add other things now is useless and undemocratic - please dont add anyting  -
    57mn30 faire le lien avec la reunion hier - place des syndicats et relation avc lutte sociales
    58mn20 leila  la synthese était parfaite  ma crainte c'est qu'on parle  de la région  maghreb et afrique on pense afrique noire - y'en a marre des divisions  - demander au comité  aux africain rdc cote divoire  mali dommage de ne le pas le prendre en comte  ça fait encore une division  - on est beuacoup dans ..  qu'on travaille réellement ,  ça montre les mentaliés  tout a l'heure jai eu votre ami qui m'a demandé gentiment comme j'étais mariée si j'avais eu l'autorisation de mon mari - il aurait pas osé le demandé aux filles qui ont ps de foulard .. mentalités a changer   ont est toutes égales en minijue en foular  -  une proposition qui m'a marqsué u'on ait une discussion pour "casser les murs" entre laicard et les islamiste   -  a chaque fois on parle  islamiste musulman  et il ya des confusions  je prpose qu'oon définisse ces termes chacun a ses significaitons je viens de france ou   sarkozy a mis des année a nous diviser et j'en ai marre de la division on est des frères et soeurs en huanitué
    1h01mn30 FR femme il n'y a pas que la parole qui passe un message  poésie musique théatre que ce ne soit pas oublrié dans le forum
    1h02mn EN jennifer  thank you to the companera from france - coming from USA we can also talk avbout sionism and politicl christianity - us is actuallu the leader   about convergences - i dont know if we are the best for that but coming from ussf  we can  share  experience in  terme of enabling the forum for deeper convergenes dialgoue and actions
    1h04mn FR il faudrait que les tunisiens se reunissent et ouvrent ce débat a toute la société civile tunisienen bueaucoup de compétences et personnes ne sont pas ici - la révolution du printemps que vous admirez , nous sommes terriblement fragilisé par cette révolution  choamge pas d'investissement tourisme très bas et nous sommes   menacé par des investisseurs qui risque de faire de nous de s sujets de la finance internationale du quatar et autres - nous sommes entrain de travailler et le président de la répubique créer des  regions pour le develippement durable  et ce forum peut etre un détonateur et  visiter certains régions  que nous sommes en train de mettre en place  avec des amis de la société civile  étrangère -une course se met en place entre soit devenir un suisse de lafrique  (pays du golfe ) et une developemetn harmonieux 
    1h06mn - FR lancer une commisison international de justice pour les disparis des migrations  - developper la  participation de emigrés dans forum 2013
    1h07mn femmes AR
    1h09mn30 josie l'assemblée des mouvements sociaux s'est réunie deux fois processus paralele qui a vécu avec le forum - nous comptons ne pas nous retrouver dans une situation de conflit - on a vu a dakar qu'elle était attendu  l'inscrire dans la dynamique pour ne pas se retrouver dns une situation désagréable
    1h10mn30 dans la réunion méthodologie 6 interventions sur diversité culturelle  suggère que cela soit dans la déclarationn finale  - cet axe transversale répond aux questions posées  fort ressenti ici
    1h12mn rafaela  proposition will be added to the report  - we pass to a very important mission  - working group interesting for all of us  - look for ressrouces
    1h12mn 30 taofik ressourcs interet et engagement - groupe ressources s'est réuni deux fois - groupe large - nous avons idetifié la structure et l'ensemble des organisation pour fundraising et gestion des fonds  -  FTDES qui est l'organistion qui va assurer la responsibilté juridique des fonds  - avec il y a FMAS pour dynamique maghrebine   conseil africain pour mettre l''experience financier u'on a accumulé  la FTCR organisation de mligrants  -  nous avons travaillé sur la sturcutre du budget - capitalisation des expeirnce passé de belem  a dakar - tient compte de toutes les dépenses pour ce type de forum - on a mis une partie du cout du secretariat de sao paulo au btrésil - pas tout -important de reserver un ligne  - de meme - lignes pour le procsus de concertation  - prochaine réunion du CI et une ou deux etape technique d'ici 2013 - nous prévoyons un enorme fonds de solidarité pour payer la participation de s régions défavorisé maghreb macher afrique  amlat et asie - nous avons idientifié des partenaires  déja existants  - il est prévu aussi pour plus de transparence qu'un memorandum of understandign  FTDES FMAS Coseil africian FTCR  qui délimite repsonsibité  et taches  - principes de transparence et solidarité  -  maniere  de mobiliser les fonds  - tournée dans les pays interssatnt du point de vue financier - on ne néglige pas le spossibilté locales auprès des ambassades ici et gouverneent apport en nature  et aussi sonnant et trébuchant  - onna discuté de la posiblité d 'aovitr des fonds du secteur privé dans le cadre strict des principes éthique établis  charte pour la recheche de fonds existe et sera respectée et en tenatn comtpe des expérience pasées ayant fait débat - tout cela sra fait dans la solidarité et transparene totale - il est importnat d'établir des relations avec autres commisison pour se coordoner  - si pas prévu il y a pas de ressrouces - d'ici 15 jours nous finalison le projet du forum - avec les conclusions et apport des groupes de travail  - finaliser un vetrsion sérieuse de budget - tout le groupe de tarvial - le motant global du budget  estimation grossiere 1,5 million d'euros  -moins cher qu'ailleurs suffisant pour orgniser un bon forum
    1h23mn30 rafaela : any comments?  judith FR question - est ce que vous avez inclus la possiblité de recevoir des fonds d'autres séminaires extérieur qui demanderaient l'interprtatipon pour leur séminaire  ce qui a généré 7000 euros a dakar  -  taofik je m'attendais a ce que tu parles de la muutalisatio des ressroucs  - judith ca demande travail de recencesment  - 8 séminair a dakar  les intepretes ont travaillé pour le forum 1h25mn   femme - ressrouces via contributiond es inscirt  en ligne avece appui de la banca etica  qui permetrtra de recupérer des fonds  via le site internet -  faire des dons en euros par les particuliers - on crée une mailing list  et skype unefois par mois  - 1h27mn  est ce que d'autres gouvernement participeront - ona demandé au dernier dakar des financemetn au gouvernemetn marocain et algériens qui sont anti démocratiques  1h28mn plus d'explication sur les tournéés  c'est quoi -  autre forme de participation - pin's et tee shirt qui soit vendu les gens qui ne viennet pas fpevuent faire un bon de soutien 1h29mn30 wilhemina  spirit of transparency  when you say " we"  - list of countries  - ?  1h30mn taofik  argent du gouverneent i y a toujours débat   c'est notre argent on le prend  mais il ua un cout politique - certains pays ne sont plus les memes que il y a trois ans  -  peut on assumer le cout poliituqe de cet argent - tournée = on va en france en italie  espagne payus scnadinave  -  concretement c'est d'aller en france potnentiel relel   -finlande des pays dans lesquel on fait un effort de déplacement bruxelles l'espagne n'offre pus le meme espoir qu'avant (- bon de soten et pins bonne idée  - tee shirt sont donné gratuite  au mment du forum  - on a fait des tentiative de vente avant ou on a perdu de l'argent  - 1h33mn ce sont lesz associations qui acheterient les pins et les revendraient 

    -1h33mn30  this provides a starting point  - reports be sent to helio in one week  comitement  - another  is orgnaising comlmite is to buidl up the mailing list  i a week  - the report will be sent in 10 days in the mailing list  -  asling for suoport and inviting to fome to to workiing gruops - we have still report of palestine  and report on the renewal and rethingn onte way we orgaznize
    1h35mn30s giuseppe  - report  ....1h41 issue of accountability ...decide and do    appropriate bodies  - suggestion  decentralisation was a key word polycentric event experience of southern africa  aritculate many différent levels - regional forum as a way to expand to districts  - collecting fro  ginas and rogate notes  - finally this idea of task oriented  groups  one year ...; i would ask other to fil in .
    1h44mn wilhemina .. membership .. over a 100 members who is actively ...1h45mn rogate  how we proceed  how we can do this permanent reviewing ...
    1h45mn30 jason  - i will have to take the same train to tunis - i make an intervention i am not confortable  with but have to make it - excuses taken for the misorganistion of this meeing  t we cannot go on like this   -there is a void  of governance  - we have had this discssion for years   it is evidnet that liaison grop has not done evnt its basic work it is a fact silence sinc dahaka meeting    office was left alone - francie and i were supose to make a survey nothing came  - i wonder what cna be done untill tunis - no liaisoin linkage with commisison - this is irreposnible towards ic memebers obserers ( and need to take this respionsibilty back - if we really wand to exploire new forms - we have to take it seriouslyu - i suggst we decide that experience of laison group has terminated - that we work wit enlarged comisison in a serious way that will bring new energy and the proess  - next ic in tunis adn a seminar in betxween wit concrete roposla  and meting in tunis shall be dedicated to recreating this assembly and that is want to say  - i dont want we have change some tinkg nd take reality in to account
    1h50mn rafaela conceentrate on  hwo to proceed untille next ic
    1h51mn vinod  - we cannot take this disucsion further at this point - but having opened the importance of governance we cannot drop it - very concretely whereas we are finding a long term governance solution we also nned to act in the short time - the tought process should be have a small working gruop decidate to long term - not wait for the next ic  carry forward - proposal that jason was saying  -  i continuation to jason - it is quite apparent is that one the taks is poiintless the LG should not be renuewed  - we should set up another gupe whiose task is to prepare the ic meeting what lg was supposed to do   - two groups  - ensure taht at end of tunisia forum we are geared up
    1h54mn30 - concrete proposal on the table  -
    1h55mn poposition pour les 3 groupes si on veut qu'ils fonctionnent  pas suffisant que skype il faut la psosiblité de referents par groupe minimum 4 en parité  - la crainte est le p  - pb de pouvoir - tout en ayant en   -réferent s'engagent a fiare du reporting   si on veut mobiliser l'ensemble il faut d la transparence
    1h57mn hector ES - le primero es discutir estas cosa de manera seria no es posible con el tiempo que tenemos  - no peude ser eterna  - llegar conclusiones hay que hacera la discusion no es solo organizativa  - como queremos que sea el foro - si la orgnisation es fin en si mismo y puede ser arreglada  es un medio  - a donde va el foro par ver ssu formas organitiva  -grupo como dice vinod - y  - conclusiones para que en proxima reunon se tome conclusiones - mientras tanto no podemos tomar medida orgnaizativa aqui - no podemos desaparecer el liaison group - no podemos tomar decisions auqui - sali del liaiongroup hace tiempo - cualquier forma organizativa est que la decision pasen por ahi - si decisiones pasan por mecanimos informales no es correcto .... eesto ha sucedido
    2h02mn we have no possiblity for discusion  we can take proposals
    2h02mn30 femme AR
    2h06mn liege FR PT
    2h11mn moema  ES dos cosas no me parecfe que la propuesta es hacer discussion sobre GE es mas profundo  es como darles seguimento a las formas de faciltatiion del fsm - lo que djo josé no es al apagar de luces  hemos tenido toda la manana  hay dinamismo en el procesos  en ampliar  las formas de faciltiation tienen que repensar  -  mi sugreencia es qu este grupo de trabajo del consejo este en relation con otros movmentos  su tarea es abrirse a discucsion con otros  sobre de que maner facilitamos la dinamica de un orcesso tna rico que toadivai se extienda  a otras regions  - el GE esta suspendido   - el GE es del consejo - se suspende - en la proxima renion tomamos decisiones  -  rafaela  7 person want to speak
    2h15mn  taofik  - je suis dans la ligne de moema
    2h15mn30 chico - proposal before you - FR j'essaye de proposer solution  - ce que jason  adit  de façon dure  - mais c'est  voir comment le conseil fonctionne  - nous payons un prix très elevé diversité  et ouverture   a chaque conseil la chose se dégrade tout le monde  veut parler viennet pour la premiere fois ne connaissent pas  les rélges mais ç fait que nos réunions sont très difficile   c'est arrivé le moment ou on discuter  - ça a commencé hier matin  - la proposition c'est de faie une groupe de travail qjui approfondit  -  si tout le monde est daccord  idientifier et constituer le gorupe - quand au group de liaison j'e fais partie  - le ci fonctionne mal  le Gl fonctionne encore pus dififucleme  réunion  apr skype  et qq reunons présence  - le gl a réduit son role a prépare l'agenda du conseil - il s'est réduit a ça  et cette fois ci nous sommes arivé s a la veilld e ce ci sans avoir fait une proositiond'agenda  - il est evident qu'il faut revoir  -  liege  a dit  il faut disctuer - en fait d'après les statuts on renouvelle les membre du GL un ter a chaque deux ans  maintenant 2/3 du gl ne peutvet pas continuer car on fait deux mandats   - renouveller ça veut choisir  des gens n'ont jamaios participer  - je propose de mettre le groupe en suspens et inviter   et finir la sortie de crise -
    2h22mn30 interpreters are exhausted  out of time  go step by step o this point  - do we agree that  the person who started the discusio  with addition of whoever wants go on  discussing the process how to be helpful to the process in the new situation  - giuseppe will send the report and ask who watn to participat in the discussion - do we agree on this ?
    2h23mn cecilia ES estoy de acuerdo - quiero hacer agregado - todos como miembros del CI somos responsble del funccionmaiet del GE es nuestore GE si bien ahora no podemos cambiarlo - que las personnas del GE en vien en diez dias cuales son las actividades concretas que se tiene que hacer hasta tunes y que se pongan los nimbres de personas a cargo  sino es falta de transparencia  - yo quiero saber quien se hacer cargo .... medida transitoria
    2h27mn rafael hemos acordado el primer grupo   ahora sobre el grupo,de enlace   hay varias propuestas en la mesa suspenderlo  suprimir   etc...we have one problem  2/3 of liaison group expired today i am among them - hte LG nowadays is made more or less by helio because nobody is working  -not enough to prepare what we have to preparer please dont be ideological
    2h29mn30  nathalie  - propsition  -1/ on n'est aps en train de faire le procesu du groupe de liaison - formulé de façn direct et sèche par jason - 2/ on se pose des questions sur a quoi doit servir après 12 anne un conseil avec des dynaique qui bouge  3/ on veut simpliquer dans un calendirer serrré de 7 mois   4/ on veiut se nourrir auprs de personnes qui ne sont ps dans le CI peuvent apporter  - forme de gouvenance rénovée qui sappui sur des tehcnologies sur lesquelle on ne s'appuie pas encdore assez
    1 grouoe qui refléchir a espace de faciltaiton du proessu qui s'appelle CIaujourd'hui  - membres CI qui se met en dialogue avc autres espace qui ont reflexionsur gouvernance
    2 groupe pour preparer procahin CI ouvert- par des membres du CI
    proposition qui ne blesse personn e est inclusive   et s'ouvre d'autres espaces qui ont d'autres formes de gouvernance
    2h33mn rafaela  one open groupe and the other by names to prepare next ic  a balanced proposal
    2h34mn30 wilhemina is abstaining  - taofik rita viay on the list  - do we agree on the second group   explaining  the proposal of second group
    2h36mn can we agree on it ?  who will prepare the next ic
    2h36mn45 wilhemiina record i do not agree but let go  - names for the second group?
    2h37mn30 hector  - estamos dando mal precedente aqui - sin una discussion no podemos tomar medidas organizativas - no podemos desaparecer el grupo de enlace - si se crea otro grupo de trabajo que hace la tarea del grupo de enlace  -en la practica se desaparece el grupo de enlace - exigirle al grupo de enlace - tiene que hacer sur trabajo - no estoy de acuerdo
    2h40mn30 rafaela the laison group expired today - i am out forever -
    interpreters are going we thank them very much
    2h42mn30 vijay EN i strongly argue we have the deadline of march -  ......we always taken decision by consensus  - i would request wilhemina as part of the group ... ?
    2h44mn chico - EN  .....we dont vote  not the same .. if people accept decision even if they dont agree and stay together - if wilhemiina says i dont agree but i accept the decision is taken   - on the liaison group there is only 4 people left and we can have a mixture  with new people helping them - in the second group - we have an intermediary laison group
    FR - la regle du consensus que nous utilisons pour la facilitation du forum - ceux qui disent je suis pas d'accord  on leur dit si on prend cette décision vous partez  alors on continue la discusion  -  entre nous ily a consensus général sur le premier groupe  quand au groupe de liaison   il reste seulement quatre qui peuvent continuer et on ajoute a eux ceux qui veulent les aider sans rompre le groupe de laiason qui veut aider les 4 membres du groupe de liaison
    2h49mn30 - liege  - le groupe de liaison est fini -   traduccion en portugues  PT -  nous sommes   j'ai respecté la parole de chacun -  ce groupe ne peut etre fini qu'au prochain  - il était prévu la discusion du prrocessus du groupe de liaison - .... nouvelle proposition de chico - les 4 membres du groupe de liaison continuent leur mandat ...
    2h52mn rafaela  -the remaining person of laison group are in charge together with other people now as a working group to organize the next ic  - we choose now the other persons - we agree on this  ? yes
    2h54mn who come  jennifer nathalie vinod  who else go to helio members of the council
    2h56mn very important political information about palestine -



  • monastir extensionmonastir extension 17 conseil international 4/ 5
  •  groupe méthodologie - 23mn  information sur ce qu'on va faire ce matin - retard du bus qui amène les gens de l'hotel miramar -  on demande aux gens de s'asseoir 27mn  rafaela  - we would like to thank our interpreters - applause -  yesterday we decided to use the short time today by dividing in three working groups communicaiton and mobilisaiton  methodolgy and program (this one)  and ressources - thsi does not mean that these groupe will be permanent  - idea is to build up the next wsf in a more open and festive way compared to antierio experienfe  - common working group on preparation  - ic members or not  -  everybody who can print something will find his or her place inside the working group - identify not the contents  not the solutions but the main points we know we have to adress - to make a list of challenge we have  everybody  here  can say i can contirbute on this point  on three points etc .. we hope it will be less bureaucratic and easier than before  and we wil be involvea lot of people who are not here  - everybody has to take in our mind that as soon as we invooved other groupes we have to aske them to come on board - it will be more efective and more inclusive  -

    our task is to iddentify which are the main points of our working plan on methodolg and program 32mn  - which have been the main points in the past  then we add information aobt how OC are working on it  or intend to work on it  then open a discution  about what kind of international suport and  we finsih with the list of tasks -  n ot all the task have to bee ready for beginning of septembre  - give poeple possiblity to ergister very soon  - it will help success and mobilisation - lot of people event the newcomers have not to wait the last moment - only to tell you mention some points - nathalie is ready  to give this list
    35mn  nathalie  -  vous completerez  -