-
Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize
from facilitfsm on Jun 11, 2014 03:11 PM*Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize* The nomination of the labor union, UGTT, to the Nobel Prize is gaining ground both in Tunisia and abroad, honoring not only the workers and the labor organization militants, but also all Tunisians wherever they are. “The nomination of the UGTT for the Nobel Prize is neither an act of allegiance nor that of glorification; it is fundamentally an ethical recognition that goes beyond political and trade union issues,” stated the letter signed by several university presidents who were behind this initiative. And it is fundamentally this ethical dimension that has allowed the UGTT throughout all its history to take action, both at the union and political levels, to help Tunisia, a multidimensional society, move peacefully towards democracy, freedom, dignity and social justice despite a regional context marked by the upsurge of violence. The UGTT, a trade union organization that was born in the particular context of colonization, has, since its foundation, played a key role in the liberation of the country, skillfully reconciling union and national struggle. Farhat Hached, the founder, paid for this with his life in 1952. It is precisely this historic role that gave the trade union organization a prime position in building the newly-independent country. The major social reforms and the key public institutions bore, undoubtedly, the traces of the UGTT. Thereafter, that role has never faltered. Despite hardships, setbacks or repressions, the UGTT has carried on to be a space for the defense of public freedom, a refuge for militants and human rights activists. Thus and during the dark years of repression, the UGTT was one of the rare public spaces that could offer a haven to political and human rights militants. Likewise, during the 2010-2011 revolution the UGTT welcomed and monitored youths and demonstrators. For decades, this role has widely contributed to strengthen the peaceful struggle for freedom in Tunisia. Also, it was proved to be essential during the 2010-2011 revolution when the country was spared from violence and civil war. Lately when Tunisia was caught up in an escalating turmoil with political assassinations and a deepening crisis of institutions, the UGTT, along with other important civil society organizations, conducted a national dialogue between political parties, thus saving the country from possible chaotic scenarios and breaking the deadlock in the civil and pacific transition to democracy. Also, the UGTT has kept on, in concert with a wide range of Tunisian civil society, fostering a real culture of dialogue in the political, social and institutional life, as an antidote against violence. And because of this very peaceful dimension almost distinctive to the 14 January 2011 revolution, many people rightfully speak of *the Tunisian exception*. It is therefore legitimate for Tunisians to get involved and rally together so that this major part played by the UGTT in the history of the country would be recognized and rewarded. But the Nobel Prize is more than just recognition and reward: it raises hope and sets the example across the Arab world and beyond. Tunisians abroad, French citizens of Tunisian origins, friends of Tunisia in France and throughout the world could only express their pride of the role played by the UGTT. At the same time, they welcome and strongly support its nomination for the Nobel Peace Prize. *First signatories:* · *Hichem Abdessamad,*member of the Committee for the Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) and of the Association Truth and Justice to Farhat Hached (AVJFH) · *Mohsen Dridi,* blogger and community activist · *Adel Ltifi, *Historian and President of Modern Arab Culture Institute · *Kamel Jendoubi,* former president of the Independent High Authority for the Elections (French acronym, ISIE),former president of the Euromediterranean Network for Human Rights, Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) · *Hedi Jilan, *President of the Association Truth and Justice Association to Farhat Hached · *Sarra Abbichou*, teacher · *Abderrazek Bouazizi*, community activist · *Tarek Toukabri,* President of “Association Démocratique des Tunisiens en France” · *Cherif Ferjani, *academic ,Lyon 2 · *Hedi Chenchabi, *President AIDDA · *DR Mohamed salah Omri,*professor of Arabic Literature ,Oxford University, Great Britain · *Nourredine Baaboura,*lawyer , community activist · *Nourredine Senoussi,*president of “Réseau Méditerranéen Culture et citoyenneté” · *Moncef Gueddoir,* president of Yonga-solidaire and vice president of Fédération des Tunisiens Citoyens des deux Rives · *Ali Ben Amor, *academic, community activist · *Houcine Bardi,*Lawyer , Association Truth and Justice to Farhat hached · *Najet Mizoouni, *academic, community activist · *Mohamed Benhinda,*president of Association des Tunisiennes et Tunisiens des deux Rives, Switzerland · *Nacer Jalloul,* Association Truth and Justice to Farhat Hached · *Mourad Gadhoumi,* president of Filigrane-FTRCR · *Hafedh Affes,*president of “Association des Tunisiens du Nord-FTCR · *Mohamed Bensaid,* president of « Union des Tunisiens pour une Action Citoyenne » CRLDHT · *Habib Ouarda,*bookseller, community activist · *Mohamed Hamrouni,*national secretary CFDT-FPA, president of « Mouvement Citoyen des Tunisiens en France » · *Khaled Abichou,*community activist · *Saloua kammarti, *community acticvist · *Maha Abdelhamid,PhD* · *Samia Ammar,*human rights activist · *Nacer Benrejeb* · *Hedi benkraiem,* academic, community activist · *Tarek Benhiba,* regional concillor and president of the « Federation des Tunisiens Citoyens des deux Rives » · *Fethi El hadjali, *president of « Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie » Brussels · *Mourad Allal,*director of « Pole Organisme de Formation » · *Adnane Benyooussef,*Member of the Federal Bureau « Fédération des Tunisiens Citoyens des deux Rives » · *Mohamed Smida,*lawyer , president of « L’Association des Tunisiens en France-Nord » · *Ines Hammami,* academic, community activist, Nice · *Mohamed Bhar,*artist, musician, director of “Fédération des Tunisiens Citoyens des deux Rives” · *Mohamed Mansar,*president of « Centre Interculturel Franco-Maghrébin-Chalon sur Saône » · *Mohamed Lakhdar Ellala,*Phd in Economics, president of « L’Association des Tunisiens en France » · *Saifallah Khablachi,*trade union and community activist · *Kamel Ghali,*poet and writer, community activist · *Hassan Salama,*academic, Palermo, Sicily, Italy · *Raoudha Faouel,*city councilor,community activist · *Nacer Elfahem,*community activist, “Association des Tunisiens en France” · *Chedly Elloumi, *community activist, Grenoble · *Jelloul Benhamida,*community activist, Nîmes · *Mohamed Larbi Bouguerra,* former director of « L’institut Nationzl de La Recherche Scientifique et Techinique de Tunisie,INRST » former assistant at « La Faculté de Médicine de Paris », member of « L’Académie Tunisienne des Arts, des Sciences et des Lettres Beit el Hikma, Carthage » · *Fethi Benslama, *dean of « UFR d’Etudes psychanalytiques,university Paris-Diderot » · *Radhia Hamrouni,*community activist, ADTF · *Miled Belgacem,*community activist · *Jalel Matri,*community activist, Genève · *Radhouan Chandoul*, Tunisian citizen · *Nacer Azaiz,*lawyer · *Najet Miled,*bookseller · *Najet karabomi,*president of « Organisation Apposition et Engagement Civique, OAEC » · *Mohamed Damak, *community activist · *Hédi Houaichia,*teacher, community activist , ATNF-Lille · *Ezzedine Boughanmi,*president of “L’Association Solidarité Fraternité Méditerranéenne » · *Aida El Amri,*cardiologist ,former research associate of Paris Hospitals,president of « L’Association Tunisie Culture et Solidarité » · *Houda Zekri,*president « Association Communication Culture Citoyenneté-3C » · *Sami Dachraoui,* academic-Paris 1 Panthéon-Sorbonne, former UGET activist · *Fatma Houas, *president of « Association Engagement Citoyen · *Sondes Zouaghi,*academic Paris · *Sonia Rezgui,*social worker- Belgium · *Driss Elkherchi,*president of “L’Association des Travailleurs Maghrébins en France ATMF” · *Mouhieddine Cherbib, *human rights activist, Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) *Link: **http://www.petition24.net/ugtt_prix_nobel_de_la_paix_2014* <http://www.petition24.net/ugtt_prix_nobel_de_la_paix_2014> *Contact: **cherbib@...* <cherbib@...> -- CHERBIB Mouhieddine 0615577914
- Thread Outline:
-
-
RE: Tunisians Abroad Bring their Support ...
by
mestrum
- Re: Tunisians Abroad Bring their Support ... by LeonardoVieiraCUT
- Re: Tunisians Abroad Bring their Support ... by Gustavo Massiah <massiah@...>
-
RE: Tunisians Abroad Bring their Support ...
by
mestrum
-
RE: Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize
from mestrum on Jun 11, 2014 09:59 PMCongratuations! Is there any way to support this? Francine Mestrum Global Social Justice Van: OpenFSM/WSF support team [mailto:facilitfsm@...] Verzonden: 11 June 2014 17:03 Aan: newci-discussion@... Onderwerp: [NewCI wgroup : general discussion] Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize The nomination of the labor union, UGTT, to the Nobel Prize is gaining ground both in Tunisia and abroad, honoring not only the workers and the labor organization militants, but also all Tunisians wherever they are. “The nomination of the UGTT for the Nobel Prize is neither an act of allegiance nor that of glorification; it is fundamentally an ethical recognition that goes beyond political and trade union issues,” stated the letter signed by several university presidents who were behind this initiative. And it is fundamentally this ethical dimension that has allowed the UGTT throughout all its history to take action, both at the union and political levels, to help Tunisia, a multidimensional society, move peacefully towards democracy, freedom, dignity and social justice despite a regional context marked by the upsurge of violence. The UGTT, a trade union organization that was born in the particular context of colonization, has, since its foundation, played a key role in the liberation of the country, skillfully reconciling union and national struggle. Farhat Hached, the founder, paid for this with his life in 1952. It is precisely this historic role that gave the trade union organization a prime position in building the newly-independent country. The major social reforms and the key public institutions bore, undoubtedly, the traces of the UGTT. Thereafter, that role has never faltered. Despite hardships, setbacks or repressions, the UGTT has carried on to be a space for the defense of public freedom, a refuge for militants and human rights activists. Thus and during the dark years of repression, the UGTT was one of the rare public spaces that could offer a haven to political and human rights militants. Likewise, during the 2010-2011 revolution the UGTT welcomed and monitored youths and demonstrators. For decades, this role has widely contributed to strengthen the peaceful struggle for freedom in Tunisia. Also, it was proved to be essential during the 2010-2011 revolution when the country was spared from violence and civil war. Lately when Tunisia was caught up in an escalating turmoil with political assassinations and a deepening crisis of institutions, the UGTT, along with other important civil society organizations, conducted a national dialogue between political parties, thus saving the country from possible chaotic scenarios and breaking the deadlock in the civil and pacific transition to democracy. Also, the UGTT has kept on, in concert with a wide range of Tunisian civil society, fostering a real culture of dialogue in the political, social and institutional life, as an antidote against violence. And because of this very peaceful dimension almost distinctive to the 14 January 2011 revolution, many people rightfully speak of the Tunisian exception. It is therefore legitimate for Tunisians to get involved and rally together so that this major part played by the UGTT in the history of the country would be recognized and rewarded. But the Nobel Prize is more than just recognition and reward: it raises hope and sets the example across the Arab world and beyond. Tunisians abroad, French citizens of Tunisian origins, friends of Tunisia in France and throughout the world could only express their pride of the role played by the UGTT. At the same time, they welcome and strongly support its nomination for the Nobel Peace Prize. First signatories: · Hichem Abdessamad,member of the Committee for the Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) and of the Association Truth and Justice to Farhat Hached (AVJFH) · Mohsen Dridi, blogger and community activist · Adel Ltifi, Historian and President of Modern Arab Culture Institute · Kamel Jendoubi, former president of the Independent High Authority for the Elections (French acronym, ISIE),former president of the Euromediterranean Network for Human Rights, Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) · Hedi Jilan, President of the Association Truth and Justice Association to Farhat Hached · Sarra Abbichou, teacher · Abderrazek Bouazizi, community activist · Tarek Toukabri, President of “Association Démocratique des Tunisiens en France” · Cherif Ferjani, academic ,Lyon 2 · Hedi Chenchabi, President AIDDA · DR Mohamed salah Omri,professor of Arabic Literature ,Oxford University, Great Britain · Nourredine Baaboura,lawyer , community activist · Nourredine Senoussi,president of “Réseau Méditerranéen Culture et citoyenneté” · Moncef Gueddoir, president of Yonga-solidaire and vice president of Fédération des Tunisiens Citoyens des deux Rives · Ali Ben Amor, academic, community activist · Houcine Bardi,Lawyer , Association Truth and Justice to Farhat hached · Najet Mizoouni, academic, community activist · Mohamed Benhinda,president of Association des Tunisiennes et Tunisiens des deux Rives, Switzerland · Nacer Jalloul, Association Truth and Justice to Farhat Hached · Mourad Gadhoumi, president of Filigrane-FTRCR · Hafedh Affes,president of “Association des Tunisiens du Nord-FTCR · Mohamed Bensaid, president of « Union des Tunisiens pour une Action Citoyenne » CRLDHT · Habib Ouarda,bookseller, community activist · Mohamed Hamrouni,national secretary CFDT-FPA, president of « Mouvement Citoyen des Tunisiens en France » · Khaled Abichou,community activist · Saloua kammarti, community acticvist · Maha Abdelhamid,PhD · Samia Ammar,human rights activist · Nacer Benrejeb · Hedi benkraiem, academic, community activist · Tarek Benhiba, regional concillor and president of the « Federation des Tunisiens Citoyens des deux Rives » · Fethi El hadjali, president of « Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie » Brussels · Mourad Allal,director of « Pole Organisme de Formation » · Adnane Benyooussef,Member of the Federal Bureau « Fédération des Tunisiens Citoyens des deux Rives » · Mohamed Smida,lawyer , president of « L’Association des Tunisiens en France-Nord » · Ines Hammami, academic, community activist, Nice · Mohamed Bhar,artist, musician, director of “Fédération des Tunisiens Citoyens des deux Rives” · Mohamed Mansar,president of « Centre Interculturel Franco-Maghrébin-Chalon sur Saône » · Mohamed Lakhdar Ellala,Phd in Economics, president of « L’Association des Tunisiens en France » · Saifallah Khablachi,trade union and community activist · Kamel Ghali,poet and writer, community activist · Hassan Salama,academic, Palermo, Sicily, Italy · Raoudha Faouel,city councilor,community activist · Nacer Elfahem,community activist, “Association des Tunisiens en France” · Chedly Elloumi, community activist, Grenoble · Jelloul Benhamida,community activist, Nîmes · Mohamed Larbi Bouguerra, former director of « L’institut Nationzl de La Recherche Scientifique et Techinique de Tunisie,INRST » former assistant at « La Faculté de Médicine de Paris », member of « L’Académie Tunisienne des Arts, des Sciences et des Lettres Beit el Hikma, Carthage » · Fethi Benslama, dean of « UFR d’Etudes psychanalytiques,university Paris-Diderot » · Radhia Hamrouni,community activist, ADTF · Miled Belgacem,community activist · Jalel Matri,community activist, Genève · Radhouan Chandoul, Tunisian citizen · Nacer Azaiz,lawyer · Najet Miled,bookseller · Najet karabomi,president of « Organisation Apposition et Engagement Civique, OAEC » · Mohamed Damak, community activist · Hédi Houaichia,teacher, community activist , ATNF-Lille · Ezzedine Boughanmi,president of “L’Association Solidarité Fraternité Méditerranéenne » · Aida El Amri,cardiologist ,former research associate of Paris Hospitals,president of « L’Association Tunisie Culture et Solidarité » · Houda Zekri,president « Association Communication Culture Citoyenneté-3C » · Sami Dachraoui, academic-Paris 1 Panthéon-Sorbonne, former UGET activist · Fatma Houas, president of « Association Engagement Citoyen · Sondes Zouaghi,academic Paris · Sonia Rezgui,social worker- Belgium · Driss Elkherchi,president of “L’Association des Travailleurs Maghrébins en France ATMF” · Mouhieddine Cherbib, human rights activist, Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) Link: <http://www.petition24.net/ugtt_prix_nobel_de_la_paix_2014> http://www.petition24.net/ugtt_prix_nobel_de_la_paix_2014 Contact: <mailto:cherbib@...> cherbib@... -- CHERBIB Mouhieddine 0615577914 -- Archive: http://openfsm.net/[…]/1402499480250 <http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/archive/2014/06/1402499480250> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to newci-discussion@.... Please contact newci-discussion-manager@... for questions.
-
Re: Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize
from LeonardoVieiraCUT on Jun 13, 2014 08:42 PMYes, how can other trade union confederations give their support? Solidariamente, Leonardo Vieira *CUT-Brasil* 2014-06-11 18:51 GMT-03:00 Francine Mestrum <mestrum@...>: > Congratuations! > > Is there any way to support this? > > Francine Mestrum > > Global Social Justice > > > > *Van:* OpenFSM/WSF support team [mailto:facilitfsm@...] > *Verzonden:* 11 June 2014 17:03 > *Aan:* newci-discussion@... > *Onderwerp:* [NewCI wgroup : general discussion] Tunisians Abroad Bring > their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize > > > > > > > > *Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to the > Nobel Peace Prize* > > > > The nomination of the labor union, UGTT, to the Nobel Prize is gaining > ground both in Tunisia and abroad, honoring not only the workers and the > labor organization militants, but also all Tunisians wherever they are. > > “The nomination of the UGTT for the Nobel Prize is neither an act of > allegiance nor that of glorification; it is fundamentally an ethical > recognition that goes beyond political and trade union issues,” stated the > letter signed by several university presidents who were behind this > initiative. > > And it is fundamentally this ethical dimension that has allowed the UGTT > throughout all its history to take action, both at the union and political > levels, to help Tunisia, a multidimensional society, move peacefully > towards democracy, freedom, dignity and social justice despite a regional > context marked by the upsurge of violence. > > The UGTT, a trade union organization that was born in the particular > context of colonization, has, since its foundation, played a key role in > the liberation of the country, skillfully reconciling union and national > struggle. Farhat Hached, the founder, paid for this with his life in 1952. > > It is precisely this historic role that gave the trade union organization > a prime position in building the newly-independent country. The major > social reforms and the key public institutions bore, undoubtedly, the > traces of the UGTT. > > Thereafter, that role has never faltered. > > Despite hardships, setbacks or repressions, the UGTT has carried on to be > a space for the defense of public freedom, a refuge for militants and human > rights activists. Thus and during the dark years of repression, the UGTT > was one of the rare public spaces that could offer a haven to political and > human rights militants. > > Likewise, during the 2010-2011 revolution the UGTT welcomed and monitored > youths and demonstrators. > > For decades, this role has widely contributed to strengthen the peaceful > struggle for freedom in Tunisia. Also, it was proved to be essential during > the 2010-2011 revolution when the country was spared from violence and > civil war. > > Lately when Tunisia was caught up in an escalating turmoil with political > assassinations and a deepening crisis of institutions, the UGTT, along with > other important civil society organizations, conducted a national dialogue > between political parties, thus saving the country from possible chaotic > scenarios and breaking the deadlock in the civil and pacific transition to > democracy. > > Also, the UGTT has kept on, in concert with a wide range of Tunisian > civil society, fostering a real culture of dialogue in the political, > social and institutional life, as an antidote against violence. And because > of this very peaceful dimension almost distinctive to the 14 January 2011 > revolution, many people rightfully speak of *the Tunisian exception*. > > It is therefore legitimate for Tunisians to get involved and rally > together so that this major part played by the UGTT in the history of the > country would be recognized and rewarded. But the Nobel Prize is more than > just recognition and reward: it raises hope and sets the example across the > Arab world and beyond. > > Tunisians abroad, French citizens of Tunisian origins, friends of Tunisia > in France and throughout the world could only express their pride of the > role played by the UGTT. At the same time, they welcome and strongly > support its nomination for the Nobel Peace Prize. > > > > > > *First signatories:* > > · *Hichem Abdessamad,*member of the Committee for the Liberties > and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) and of the Association Truth and > Justice to Farhat Hached (AVJFH) > > · *Mohsen Dridi,* blogger and community activist > > · *Adel Ltifi, *Historian and President of Modern Arab Culture > Institute > > · *Kamel Jendoubi,* former president of the Independent High > Authority for the Elections (French acronym, ISIE),former president of the > Euromediterranean Network for Human Rights, Committee for the Respect of > Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) > > · *Hedi Jilan, *President of the Association Truth and Justice > Association to Farhat Hached > > · *Sarra Abbichou*, teacher > > · *Abderrazek Bouazizi*, community activist > > · *Tarek Toukabri,* President of “Association Démocratique des > Tunisiens en France” > > · *Cherif Ferjani, *academic ,Lyon 2 > > · *Hedi Chenchabi, *President AIDDA > > · *DR Mohamed salah Omri,*professor of Arabic Literature ,Oxford > University, Great Britain > > · *Nourredine Baaboura,*lawyer , community activist > > · *Nourredine Senoussi,*president of “Réseau Méditerranéen Culture > et citoyenneté” > > · *Moncef Gueddoir,* president of Yonga-solidaire and vice > president of Fédération des Tunisiens Citoyens des deux Rives > > · *Ali Ben Amor, *academic, community activist > > · *Houcine Bardi,*Lawyer , Association Truth and Justice to Farhat > hached > > · *Najet Mizoouni, *academic, community activist > > · *Mohamed Benhinda,*president of Association des Tunisiennes et > Tunisiens des deux Rives, Switzerland > > · *Nacer Jalloul,* Association Truth and Justice to Farhat Hached > > · *Mourad Gadhoumi,* president of Filigrane-FTRCR > > · *Hafedh Affes,*president of “Association des Tunisiens du > Nord-FTCR > > · *Mohamed Bensaid,* president of « Union des Tunisiens pour une > Action Citoyenne » CRLDHT > > · *Habib Ouarda,*bookseller, community activist > > · *Mohamed Hamrouni,*national secretary CFDT-FPA, president of > « Mouvement Citoyen des Tunisiens en France » > > · *Khaled Abichou,*community activist > > · *Saloua kammarti, *community acticvist > > · *Maha Abdelhamid,PhD* > > · *Samia Ammar,*human rights activist > > · *Nacer Benrejeb* > > · *Hedi benkraiem,* academic, community activist > > · *Tarek Benhiba,* regional concillor and president of the > « Federation des Tunisiens Citoyens des deux Rives » > > · *Fethi El hadjali, *president of « Comité de Vigilance pour la > Démocratie en Tunisie » Brussels > > · *Mourad Allal,*director of « Pole Organisme de Formation » > > · *Adnane Benyooussef,*Member of the Federal Bureau « Fédération > des Tunisiens Citoyens des deux Rives » > > · *Mohamed Smida,*lawyer , president of « L’Association des > Tunisiens en France-Nord » > > · *Ines Hammami,* academic, community activist, Nice > > · *Mohamed Bhar,*artist, musician, director of “Fédération des > Tunisiens Citoyens des deux Rives” > > · *Mohamed Mansar,*president of « Centre Interculturel > Franco-Maghrébin-Chalon sur Saône » > > · *Mohamed Lakhdar Ellala,*Phd in Economics, president of > « L’Association des Tunisiens en France » > > · *Saifallah Khablachi,*trade union and community activist > > · *Kamel Ghali,*poet and writer, community activist > > · *Hassan Salama,*academic, Palermo, Sicily, Italy > > · *Raoudha Faouel,*city councilor,community activist > > · *Nacer Elfahem,*community activist, “Association des Tunisiens > en France” > > · *Chedly Elloumi, *community activist, Grenoble > > · *Jelloul Benhamida,*community activist, Nîmes > > · *Mohamed Larbi Bouguerra,* former director of « L’institut > Nationzl de La Recherche Scientifique et Techinique de Tunisie,INRST » > former assistant at « La Faculté de Médicine de Paris », member of > « L’Académie Tunisienne des Arts, des Sciences et des Lettres Beit el > Hikma, Carthage » > > · *Fethi Benslama, *dean of « UFR d’Etudes > psychanalytiques,university Paris-Diderot » > > · *Radhia Hamrouni,*community activist, ADTF > > · *Miled Belgacem,*community activist > > · *Jalel Matri,*community activist, Genève > > · *Radhouan Chandoul*, Tunisian citizen > > · *Nacer Azaiz,*lawyer > > · *Najet Miled,*bookseller > > · *Najet karabomi,*president of « Organisation Apposition et > Engagement Civique, OAEC » > > · *Mohamed Damak, *community activist > > · *Hédi Houaichia,*teacher, community activist , ATNF-Lille > > · *Ezzedine Boughanmi,*president of “L’Association Solidarité > Fraternité Méditerranéenne » > > · *Aida El Amri,*cardiologist ,former research associate of Paris > Hospitals,president of « L’Association Tunisie Culture et Solidarité » > > · *Houda Zekri,*president « Association Communication Culture > Citoyenneté-3C » > > · *Sami Dachraoui,* academic-Paris 1 Panthéon-Sorbonne, former > UGET activist > > · *Fatma Houas, *president of « Association Engagement Citoyen > > · *Sondes Zouaghi,*academic Paris > > · *Sonia Rezgui,*social worker- Belgium > > · *Driss Elkherchi,*president of “L’Association des Travailleurs > Maghrébins en France ATMF” > > > > > > · *Mouhieddine Cherbib, *human rights activist, Committee for the > Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) > > > > > > *Link: **http://www.petition24.net/ugtt_prix_nobel_de_la_paix_2014* > <http://www.petition24.net/ugtt_prix_nobel_de_la_paix_2014> > > > > *Contact: **cherbib@...* <cherbib@...> > > > > > > > > > -- > CHERBIB Mouhieddine > 0615577914 > > > > > > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1402499480250 > <http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/archive/2014/06/1402499480250> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > newci-discussion@.... Please contact > newci-discussion-manager@... for questions. > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1402523980733 > <http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/archive/2014/06/1402523980733> > > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > newci-discussion@.... Please contact > newci-discussion-manager@... for questions. >
-
Re: Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize
from Gustavo Massiahon Jun 14, 2014 01:02 PM Chère Francine tu peux prendre contact avec l'un des initiateurs qui recueille les signatures pour le Comité international de soutien Lassaad El Asmi <lassaad.elasmi@...> voici ci-dessous le mail que j'ai envoyé pour les soutenir je voudrais le traduire en d'autres langues avant de l'envoyer à la liste du CI amitiés gus *Invitation à participer au Comité international de soutien à la candidature de l’UGTT au Prix Nobel de la Paix * Chères amies, chers amis Vous savez le rôle considérable qu'a joué et que continue à jouer l'UGTT (Union générale des travailleurs tunisiens). Ce rôle central en Tunisie s'est largement étendu à la Région et au monde. C'est un exemple remarquable de ce que peut l'action d'un syndicat, ancré dans sa société, engagé dans les luttes sociales et démocratiques. L'UGTT a été déterminante dans la lutte anti-coloniale et la décolonisation, dans la résistance contre la dictature de la période Ben Ali, dans la révolution tunisienne de 2010-2011. Elle a mené, avec trois autres associations de la société tunisienne, les médiations qui ouvrent une possibilité de transition civile et pacifique pour la société tunisienne. L'UGTT a joué un rôle essentiel dans la réussite du Forum social mondial 2013, et s'est complètement engagée dans la préparation du Forum social mondial 2015, qui se déroulera pour la seconde fois en Tunisie. Quatre Présidents d'Université en Tunisie, Lassaad Asmi (Université de Carthage), Hassen Bacha (Université de Jendouba), Hmaied Ben Aziza (Université de Tunis), Chokri Mabkhout ((Université de Manouba) ont pris l'initiative de proposer la candidature de l'UGTT au Prix Nobel de la Paix. Cette proposition a été acceptée par l'UGTT. La candidature de l'UGTT est largement soutenue en Tunisie par de très nombreuses associations (LTDH, FTDES...), des militants des droits humains, des syndicalistes, des universitaires. Les deux présidents d'Université ont proposé à l'ancien maire de Paris, Bertrand Delanoé – qui a accepté –, de présider le comité international de soutien à la candidature de l'UGTT au Prix Nobel de la Paix. *Nous voudrions vous inviter à faire partie de ce comité international. Si vous en êtes d'accord, vous pouvez envoyer très rapidement votre nom et les titres de présentation que vous choisirez, à Lassaad ASMI 00 216 71 748 540 **lassaad.elasmi@...* <mailto:lassaad.elasmi@...>** *Hassen Bacha 00 216 78 611 301 **hassen.bacha@...* <mailto:hassen.bacha@...>** Avec mon amitié solidaire, Gustave Massiah, membre fondateur du CEDETIM/IPAM, ancien secrétaire général de la LIDLP (Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples), membre du conseil scientifique d'ATTAC, représentant du CRID au Conseil international du Forum social mondial. Le 11/06/2014 23:51, Francine Mestrum a écrit : > > Congratuations! > > Is there any way to support this? > > Francine Mestrum > > Global Social Justice > > *Van:*OpenFSM/WSF support team [mailto:facilitfsm@...] > *Verzonden:* 11 June 2014 17:03 > *Aan:* newci-discussion@... > *Onderwerp:* [NewCI wgroup : general discussion] Tunisians Abroad > Bring their Support for the Nomination of UGTT to the Nobel Peace Prize > > *Tunisians Abroad Bring their Support for the Nomination of UGTT to > the Nobel Peace Prize* > > ** > > The nomination of the labor union, UGTT, to the Nobel Prize is gaining > ground both in Tunisia and abroad, honoring not only the workers and > the labor organization militants, but also all Tunisians wherever they > are. > > “The nomination of the UGTT for the Nobel Prize is neither an act of > allegiance nor that of glorification; it is fundamentally an ethical > recognition that goes beyond political and trade union issues,” stated > the letter signed by several university presidents who were behind > this initiative. > > And it is fundamentally this ethical dimension that has allowed the > UGTT throughout all its history to take action, both at the union and > political levels, to help Tunisia, a multidimensional society, move > peacefully towards democracy, freedom, dignity and social justice > despite a regional context marked by the upsurge of violence. > > The UGTT, a trade union organization that was born in the particular > context of colonization, has, since its foundation, played a key role > in the liberation of the country, skillfully reconciling union and > national struggle. Farhat Hached, the founder, paid for this with his > life in 1952. > > It is precisely this historic role that gave the trade union > organization a prime position in building the newly-independent > country. The major social reforms and the key public institutions > bore, undoubtedly, the traces of the UGTT. > > Thereafter, that role has never faltered. > > Despite hardships, setbacks or repressions, the UGTT has carried on to > be a space for the defense of public freedom, a refuge for militants > and human rights activists. Thus and during the dark years of > repression, the UGTT was one of the rare public spaces that could > offer a haven to political and human rights militants. > > Likewise, during the 2010-2011 revolution the UGTT welcomed and > monitored youths and demonstrators. > > For decades, this role has widely contributed to strengthen the > peaceful struggle for freedom in Tunisia. Also, it was proved to be > essential during the 2010-2011 revolution when the country was spared > from violence and civil war. > > Lately when Tunisia was caught up in an escalating turmoil with > political assassinations and a deepening crisis of institutions, the > UGTT, along with other important civil society organizations, > conducted a national dialogue between political parties, thus saving > the country from possible chaotic scenarios and breaking the deadlock > in the civil and pacific transition to democracy. > > Also, the UGTT has kept on, in concert with a wide range of Tunisian > civil society, fostering a real culture of dialogue in the political, > social and institutional life, as an antidote against violence. And > because of this very peaceful dimension almost distinctive to the 14 > January 2011 revolution, many people rightfully speak of /the Tunisian > exception/. > > It is therefore legitimate for Tunisians to get involved and rally > together so that this major part played by the UGTT in the history of > the country would be recognized and rewarded. But the Nobel Prize is > more than just recognition and reward: it raises hope and sets the > example across the Arab world and beyond. > > Tunisians abroad, French citizens of Tunisian origins, friends of > Tunisia in France and throughout the world could only express their > pride of the role played by the UGTT. At the same time, they welcome > and strongly support its nomination for the Nobel Peace Prize. > > *First signatories:* > > ·*Hichem Abdessamad,*member of the Committee for the Liberties and > Human Rights in Tunisia (CRLDHT) and of the Association Truth and > Justice to Farhat Hached (AVJFH) > > ·*Mohsen Dridi,*blogger and community activist > > ·*Adel Ltifi, *Historian and President of Modern Arab Culture Institute > > ·*Kamel Jendoubi,*former president of the Independent High Authority > for the Elections (French acronym, ISIE),former president of the > Euromediterranean Network for Human Rights, Committee for the Respect > of Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) > > ·*Hedi Jilan, *President of the Association Truth and Justice > Association to Farhat Hached > > ·*Sarra Abbichou*, teacher > > ·*Abderrazek Bouazizi*, community activist > > ·*Tarek Toukabri,*President of “Association Démocratique des Tunisiens > en France” > > ·*Cherif Ferjani, *academic ,Lyon 2 > > ·*Hedi Chenchabi, *President AIDDA > > ·*DR Mohamed salah Omri,*professor of Arabic Literature ,Oxford > University, Great Britain > > ·*Nourredine Baaboura,*lawyer , community activist > > ·*Nourredine Senoussi,*president of “Réseau Méditerranéen Culture et > citoyenneté” > > ·*Moncef Gueddoir,*president of Yonga-solidaire and vice president of > Fédération des Tunisiens Citoyens des deux Rives > > ·*Ali Ben Amor, *academic, community activist > > ·*Houcine Bardi,*Lawyer , Association Truth and Justice to Farhat hached > > ·*Najet Mizoouni, *academic, community activist > > ·*Mohamed Benhinda,*president of Association des Tunisiennes et > Tunisiens des deux Rives, Switzerland > > ·*Nacer Jalloul,*Association Truth and Justice to Farhat Hached > > ·*Mourad Gadhoumi,*president of Filigrane-FTRCR > > ·*Hafedh Affes,*president of “Association des Tunisiens du Nord-FTCR > > ·*Mohamed Bensaid,*president of « Union des Tunisiens pour une Action > Citoyenne » CRLDHT > > ·*Habib Ouarda,*bookseller, community activist > > ·*Mohamed Hamrouni,*national secretary CFDT-FPA, president of > « Mouvement Citoyen des Tunisiens en France » > > ·*Khaled Abichou,*community activist > > ·*Saloua kammarti, *community acticvist > > ·*Maha Abdelhamid,PhD* > > ·*Samia Ammar,*human rights activist > > ·*Nacer Benrejeb* > > ·*Hedi benkraiem,*academic, community activist > > ·*Tarek Benhiba,*regional concillor and president of the « Federation > des Tunisiens Citoyens des deux Rives » > > ·*Fethi El hadjali, *president of « Comité de Vigilance pour la > Démocratie en Tunisie » Brussels > > ·*Mourad Allal,*director of « Pole Organisme de Formation » > > ·*Adnane Benyooussef,*Member of the Federal Bureau « Fédération des > Tunisiens Citoyens des deux Rives » > > ·*Mohamed Smida,*lawyer , president of « L’Association des Tunisiens > en France-Nord » > > ·*Ines Hammami,*academic, community activist, Nice > > ·*Mohamed Bhar,*artist, musician, director of “Fédération des > Tunisiens Citoyens des deux Rives” > > ·*Mohamed Mansar,*president of « Centre Interculturel > Franco-Maghrébin-Chalon sur Saône » > > ·*Mohamed Lakhdar Ellala,*Phd in Economics, president of > « L’Association des Tunisiens en France » > > ·*Saifallah Khablachi,*trade union and community activist > > ·*Kamel Ghali,*poet and writer, community activist > > ·*Hassan Salama,*academic, Palermo, Sicily, Italy > > ·*Raoudha Faouel,*city councilor,community activist > > ·*Nacer Elfahem,*community activist, “Association des Tunisiens en France” > > ·*Chedly Elloumi, *community activist, Grenoble > > ·*Jelloul Benhamida,*community activist, Nîmes > > ·*Mohamed Larbi Bouguerra,*former director of « L’institut Nationzl de > La Recherche Scientifique et Techinique de Tunisie,INRST » former > assistant at « La Faculté de Médicine de Paris », member of > « L’Académie Tunisienne des Arts, des Sciences et des Lettres Beit el > Hikma, Carthage » > > ·*Fethi Benslama, *dean of « UFR d’Etudes psychanalytiques,university > Paris-Diderot » > > ·*Radhia Hamrouni,*community activist, ADTF > > ·*Miled Belgacem,*community activist > > ·*Jalel Matri,*community activist, Genève > > ·*Radhouan Chandoul*, Tunisian citizen > > ·*Nacer Azaiz,*lawyer > > ·*Najet Miled,*bookseller > > ·*Najet karabomi,*president of « Organisation Apposition et Engagement > Civique, OAEC » > > ·*Mohamed Damak, *community activist > > ·*Hédi Houaichia,*teacher, community activist , ATNF-Lille > > ·*Ezzedine Boughanmi,*president of “L’Association Solidarité > Fraternité Méditerranéenne » > > ·*Aida El Amri,*cardiologist ,former research associate of Paris > Hospitals,president of « L’Association Tunisie Culture et Solidarité » > > ·*Houda Zekri,*president « Association Communication Culture > Citoyenneté-3C » > > ·*Sami Dachraoui,*academic-Paris 1 Panthéon-Sorbonne, former UGET activist > > ·*Fatma Houas, *president of « Association Engagement Citoyen > > ·*Sondes Zouaghi,*academic Paris > > ·*Sonia Rezgui,*social worker- Belgium > > ·*Driss Elkherchi,*president of “L’Association des Travailleurs > Maghrébins en France ATMF” > > ** > > ** > > ·*Mouhieddine Cherbib, *human rights activist, Committee for the > Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia (CRLDHT) > > ** > > ** > > *Link: **http://www.petition24.net/ugtt_prix_nobel_de_la_paix_2014* > > ** > > *Contact: **cherbib@...* <mailto:cherbib@...> > > > -- > CHERBIB Mouhieddine > 0615577914 > > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1402499480250 > <http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/archive/2014/06/1402499480250> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > newci-discussion@... > <mailto:newci-discussion@...>. Please contact > newci-discussion-manager@... > <mailto:newci-discussion-manager@...> for questions. > > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1402523980733 > <http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/archive/2014/06/1402523980733> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > newci-discussion@... > <mailto:newci-discussion@...>. Please contact > newci-discussion-manager@... > <mailto:newci-discussion-manager@...> for questions.
-