GLOBALSKILLSXCHANGE_Call for workshops and participants_8-9 June,
London call in spanish help
from
mariangela
on Apr 30, 2013 12:34 PM
gdt politica internacional madrid
supporting London stop G8 and the workshop
I translate the call
Any spanish speaker who can check if there are mistakes
so we could spread it
directly in the pad please
mariangela
http://titanpad.com/gdtpoliticainternacional
ps te pasas por Madrid el 19? o el 18??
Stop G8
SE consensua apoyar y difundir Stop G8 y participar en la reunion internacional en Mumble del 3 de mayo 20h, Occupy/open space
Convocatoria
Este junio l@s líderes del G8 (los países más ricos del mundo) sereunirán en Irlanda del Norte. Mientras la crisis económica sigue haciendo daño y el planeta se quema, lo@s jef@s y sus politic@s celebran su negocio una vez más. Capitalismo: Un sistema que mata, explota y humilla a much@s para el beneficio de poc@s.
Del 10 al 14 de Junio estamos organizando un semana de acciones y eventos en Londres. Londres se encuentra en el Corazón del capitalismo global. Las corporaciones, los bancos, el fondo de cobertura y billonarios saqueando nuestro mundo tienen nombres y direcciones.
Están en las torres de vidrio del “City”, pasando desapercibidos en Mayfair y Knightsbridge. Londres es la guarida de lavado de dinero de dictadores, el patio de recreo de los super ricos. Pero Londres es nuestra ciudad también, una ciudad de esperanza, resistencia, y lucha.
El capitalismo nos está matando. El desempleo, los recortes, y el crecimiento del fascismo en el “este”. Pobreza, colonialismo, explotación brutal en el “tercer mundo”. Guerra y hambre por beneficios, prisiones privadas, controles policiales, CCTV para mantenernos asustad@s y controlad@s. A la vida le han robado significado y belleza, nuestros sueños y nuestra dignidad en venta.
No ignores. No esperes. Por nuestr@s amig@s y querid@s, por nuestras comunidades, por nuestro planeta, por todo lo que estan intentando quitarnos. El momento es ahora. Juntémonos y luchemos. Una lucha común.
Únete a nosotros en las calles.
GlobalSkillsXChange Taller en Londres 8 y 9 de junio, para compartir herramientas y experiencias para usarlas en luchas locales y vamos a definir proyectos, campañas y acciones comunes para construir un futuro diferente a nivel global fuera del capitalismo y la falsa democracia
4 ejes:
Democracia, asemblearismo y horizontalidad
Alternativas economicas, social y politicas
Strategias de resistencia y accion
Plataformas on line y herramientas
Contactar hasta el 15 de Mayo globalskillsxchange@....
Invitamos las personas de diferentes movimientos y plazas del mundo a participar fisicamente y/o inviando apportaciones (video, podcast, panfletos, info-graphics, articulos) El proyecto se articula con una metodologia abierta y participativa.
Website: http://globalskillsxchange.net
Facebook: https://www.facebook.com/Globalskillsxchange
Twitter: https://twitter.com/GSkillsXChange
Mailing list: http://www.coactivate.org/projects/skillshare/lists/skillshare
encuentros cada martes desde el 7 de mayo 20,00h CET time
Server: Occupytalk.org > Assemblies & roundtables > OPEN SPACE
11 de Junio: Gran dia de acción en el centro de Londres.
17-18 de Junio: G8 Summit, Enniskillen, North of Ireland.
10-14 de Junio: Semana de acciones, charlas, reuniones, peliculas, juegos, conciertos
Para involucrarse y estar en contacto con nosotros, por favor únanse a la lista internacional de email de STOPG8. Esta lista está abierta a todas las personas que quieran, tan sólo deben ir a la siguiente página para registrarse:
https://lists.riseup.net/www/info/stopg8international
También necesitamos traductor@s para hacer llegar esta información en tantos idiomas sea posible. Si tu puedes ayudar, por favor únete a la lista de traducción. Sólo deben entrar en ésta pagina para registrarse:
https://lists.riseup.net/www/info/stopg8translations
#stopg8
network23.org/stopg8
stopg8@...