Estimad@s Compañer@s,
Les adjunto los links para los documentos de viaje de la compañera Bertita
Zúñiga, para su parada en Miami e ingreso a Canadá, abajo.
El costo del boleto económico de Tegucilpa - Montreal (Ida/Vuelta) del 9-15
agosto es aprox. de 1000 euros. A ver quienes se pelean por pagarlo? 👍
Me preguntaron en la agencia de viaje Ticket sobre la edad de Bertita y si
viajaría sola. Necesitamos esos datos pronto!!!
Creo que podríamos pedirle a Isabella y Carminda que gestionen hospitalidad
solidaria para Bertita, aparte de reconocerla como una huésped especial del
comité organizador del FSM 2016 (acaso nombrarla como "sobrina adoptiva"
del comité organizador local? ☺)
Abrazotes
/Azril

2016-06-16 10:22 GMT+02:00 Azril Bacal <bazril@...>:

> Estimad@s Bertita, Isabelle, Carminda, Rafael y compañer@s del FSM que
> acompañan este proceso...
>
> (1) En primer lugar, agradecer a Pierre, Isabelle y Carminda, por el
> efectivo apoyo brindado para obtener la carta de invitación del FSM 2016 a
> la compañera Bertha Zúñiga - para los efectos de su visa de ingreso a
> Canadá, de acuerdo a lo solicitado por Bertha. Con palancas como vosotr@s
> se puede transformar el mundo y construír otros mundos posibles y mejores,
> verdad? 👍
>
> (2) Entonces, compañera Berthita, manos a la obra y a sacar su vida, para
> adornar el FSM 2016 con tu presencia de lucha emblemática.
>
> (3) En el contexto del FSM 2016 se podrá amplificar a todos los confines
> de nuestro planeta-casa la campaña para constituír un tribunal
> internacional para identificar a los autores intelectuales e (in)morales
> del asesinato de tu madre. No a la impunidad de esos miserables! No a
> quienes criminalizan la protesta social no-violenta de los pueblos
> agredidos por el extractivismo salvaje de nuestros tiempos!
>
> (3) Mientras se avanza en dicho frente, activaremos las gestiones para
> financiar los costos de viaje, hospedaje (solidario?) y registro (acaso sin
> pago, como invitada especial?) de la c. Berthita Zúñiga en el FSM 2016. En
> otras palabras, se trata de que quienes disponen de fondos y voluntad de
> apoyar los acostos aludidos se pongan manos a la obra, verdad?
>
> (4) Muy inspirado y agradecido por la efectividad demostrada por Pierre,
> Isabelle, Carminda 👍👍👍 - quienes con su acción solidaria en este caso
> particular dan la mejor respuesta...
>
> (5) ...a "quienes" plantean por (sin)razones que escapan a mi humilde
> entendimiento el entierro prematuro del proceso del FSM y de su CI -
> mientras que el kapitalismo neoliberal sigue haciendo de las suyas
> - lo cual no excluye la tarea necesaria de hacer autocrítica y cambiar lo
> necesario, para tomar conciencia y corregir el síndrome aludido: aquello
> del "tod@s iguales y algun@s más iguales que otr@s"
> - escollo difícil pero no imposible de superar, verdad? A veces, "lo
> perfecto" es enemigo de lo bueno posible, verdad?
> Abrazotes uppsaliensis
> /Azril
>
> 2016-06-15 18:25 GMT+02:00 Isabelle Dufresne-Lienert <
> isabelle.dufresne-lienert@...>:
>
>> Hola,
>>
>> Le adjuntamos la carta de invitación solicitada.
>>
>> Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con nosotros por
>> correo electrónico.
>>
>> Muchas gracias pour su ayuda en el proceso FSM,
>>
>> --
>> *Isabelle Dufresne-Lienert*
>> Adjointe à la coordination générale
>> Collectif Forum Social Mondial 2016 - Montréal
>> *Courriel :* isabelle.dufresne-lienert@...
>> *Adresse:* 5445 de Gaspé # 408, Montréal, QC, H2T 3B2, Canada
>> *Tél: *+1 514 777-2089  <%2B1%20438%20497%204243>
>> *Site web:* *www.fsm2016.org <https://fsm2016.org/>*
>> *FB:* www.facebook.com/FSM2016QuebecWSF
>>
>>
>> 2016-06-14 11:48 GMT-04:00 Carminda Mac Lorin <
>> carminda.maclorin@...>:
>>
>>> Pourrais tu sortir une lettre d'invitation tel que demandé stp?
>>>
>>> Car.
>>> ---------- Message transféré ----------
>>> De : "Piero FSM2016" <pierre.george@...>
>>> Date : 14 juin 2016 6:50 AM
>>> Objet : Carta de invitacion Caso de Bertita / Via campesina/Honduras
>>> À : "Carminda Mac Lorin" <carminda.maclorin@...>
>>> Cc :
>>>
>>> Salut Carminda
>>> je te passe le relais
>>> j'ai ecrit a Azril  (péruano suedois ) pour clarifier le dossier avant
>>> de te le passer  mais il ne répond pas aux questions  :-)  ni ne donne le
>>> nom de la "personne acompagnatrice" or on parle d'iinvitation pour visa
>>> peut etre que des comités sont déja en relation avec elle ?
>>>
>>> Pierro :-)
>>>
>>>
>>> ---------- Forwarded message ----------
>>> From: Azril Bacal <bazril@...>
>>> Date: 2016-06-14 11:24 GMT+02:00
>>> Subject: Re: Carta de invitacion Caso de Bertita / Via campesina/Honduras
>>> To: Piero FSM2016 <pierre.george@...>
>>> Cc: Bertha Zúniga <esperancita.bi@...>, PEDRO ARROJO <
>>> arrojo@...>, carmen Eusebia Magallón <carmenmagallon@...>,
>>> viacampesinahonduras2015@..., Francine Mestrum <mestrum@...>,
>>> Tom Kucharz <agroecologia@...>, Tom Kucharz <
>>> tomkucharz@...>, Educacion4 MADRE CORAJE <
>>> educacion4@...>, Coordinadora Ote Edomex <
>>> coordinadoradepueblosdelorienteedomex@...>,
>>> forosocialcholula@..., Foro Social Español de Éticas y
>>> Espiritualidades <forosocial.t.e.2009@...>, vicky tauli-corpuz <
>>> vicky@...>
>>>
>>>
>>> Hola Pierre, Bertita y amig@s,
>>> Efectivamente, se trata de la carta de invitación del comité organizador
>>> local del FSM 2016 a Berta Zúñiga, hija y compañera de Bertha Cáceres, su
>>> madre asesinada en Honduras.
>>> Hablamos el sábado pasado con Rafael Alegría en Estocolmo, quién se
>>> comprometió a apoyar esta iniciativa al volver a Honduras. Confíamos en su
>>> palabra y apoyo.
>>> Pierre, sabes a quién hay que escribir en Montreal para solicitar dicha
>>> carta de invitación???
>>> Mientras tanto, esperamos que las instancias solidarias se manifiesten
>>> con su apoyo financiero para costar los gastos de registro, vuelo y
>>> hospedaje de la compañera Bertita (y de ser posible de una acompañante,
>>> como solicitó).
>>> Seguimos en contacto al respecto...
>>> Fraternalmente
>>> /Azril
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> 2016-06-13 14:26 GMT+02:00 Piero FSM2016 <pierre.george@...>:
>>>
>>>> Hola Azril
>>>>
>>>> Creo que se necesita datos basicos  mas precisos para mandar este pedido
>>>> organisacion
>>>> nombre del acompanante
>>>>
>>>> porque no seria  alguien de via campesina que escribe ?
>>>>
>>>>
>>>> Pierre :-)
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------
>>>> Hola xxxxxxxx
>>>>
>>>> Te transmito el cas de Bertita  que entiendo es de Honduras  y seria
>>>> respaldada por la Via Campesina ?-
>>>> No hay los mensajes anteriores , ni el nombre de Bertita
>>>>
>>>> Bertha Zúniga <esperancita.bi@...>  y con una acampanante ?
>>>>
>>>> Azril que creo te conoce, tal vez pueda comentar mejor ..
>>>> Se trata de mandar une carta de invitacion para visa
>>>> ..
>>>> :-) Pierre
>>>>
>>>> 2016-06-13 13:28 GMT+02:00 Azril Bacal <bazril@...>:
>>>>
>>>>> Estimada Compañera Bertita,
>>>>>
>>>>> Te respondo a tu amable nota, expresando tu interés en participar en
>>>>> el FSM 2016 (9-14 Agosto)
>>>>> en Montreal.
>>>>>
>>>>> Hablamos personalmente al respecto con el compañero Rafael Alegría el
>>>>> sábado pasado en Estocolmo, quién aceptó apoyarte en las gestiones a partir
>>>>> de su llegada a Honduras - aparte de brindarte la plataforma de Via
>>>>> Campesina - Honduras para presentarte, aparte de tu propia organización de
>>>>> base.
>>>>>
>>>>> Rafael quedó en hablar igualmente con los compañer@s de la
>>>>> Solidaridad con América Latina (SAL) en Estocolmo, para solicitar fondos
>>>>> para tu viaje (y de ser posible para la compañera que te acompañe)...
>>>>>
>>>>> Para el tema de la visa, le pediré a dos compañer@s: Pierre George y
>>>>> Francine Mestrum que nos apoyen para obtener la carta de invitación de los
>>>>> cc:s del comité organizador local en Montreal.
>>>>>
>>>>> Mientras tanto, hemos también solicitado apoyo para solventar tus
>>>>> costos de registro, viaje y vivienda a varias personas e instancias en
>>>>> España.
>>>>>
>>>>> En cuanto a tu participación en las sesiones del FSM 2106, por lo
>>>>> menos estoy en condiciones de invitarte a las sesiones organizadas por el
>>>>> International Peace Bureau en el FSM 2016.
>>>>>
>>>>> Estoy seguro que cuando se confirme tu participación, no faltarán
>>>>> quienes se disputen tu presencia en varias actividades y sesiones...
>>>>>
>>>>> Seguimos en contacto...
>>>>>
>>>>> Fraternalmente
>>>>> /Azril
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> De: Azril Bacal <bazril@...>
>>>> à: Bertha Zúniga <esperancita.bi@...>
>>>> cc: viacampesina2015@...,
>>>> viacampesinahonduras2015@...,
>>>> Joao Pedro Stedile <sgeral@...>,
>>>> Pierre George <pierregrg@...>,
>>>> piero bernocchi <pierobernocchi@...>,
>>>> Reiner Braun <hr.braun@...>,
>>>> carmen Eusebia Magallón <carmenmagallon@...>,
>>>> Anna Andersson <anna.andersson@...>,
>>>> Anna Andersson <anna.andersson@...>,
>>>> Francine Mestrum <mestrum@...>,
>>>> Educacion4 MADRE CORAJE <educacion4@...>,
>>>> Tom Kucharz <tomkucharz@...>,
>>>> Tom Kucharz <agroecologia@...>,
>>>> communication-commission-discussion <
>>>> communication-commission-discussion@...>,
>>>> fmayor <fmayor@...>,
>>>> Fundación Cultura de Paz / Foundation Culture of Peace <
>>>> recepcion@...>,
>>>> nigd-list <nigd-list@...>,
>>>> I R I P A Z <iripaz@...>,
>>>> CLAIP-boletín <boletin.claip@...>,
>>>> CLAIP Group <claip@...>,
>>>> Coordinadora Ote Edomex <
>>>> coordinadoradepueblosdelorienteedomex@...>,
>>>> vicky tauli-corpuz <vicky@...>,
>>>> Latinamerikagrupperna Uppsala <
>>>> latinamerikagrupperna_uppsala@...>
>>>> Date: 13 juin 2016 à 13:28
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>

Attachments

text.html (text/html) 20.2 kB