Queridas Mira y Gabriela,
Una nota corta desde Uppsala para expresarles mi alegría por vuestro
"encuentro internético" y por construír un puente de articulación de la
lucha glocal en contra de los megaproyectos de aeropuertos y otros por el
estilo que atentan contra el ambiente y aceleran el cambio climático.
Al mismo tiempo, aprovecho para proponerles a ustedes, a vuestras
organizaciones y al Foro Social de Cholula, que amplifiquen vuestras
respectivas luchas locales y regionales al nivel planetario.
Cómo? Registrando vuestras actividades y luchas como acciones del foro
social mundial y para ello le copio esta nota a Pierre George y a la
comisión de comunicación del consejo internacional (IC) del FSM, a "Vía
Campesina" y al MST en Brasil.
Gabriela y la Coordinadora ya tienen contacto con Pierre al respecto...
Por último, tal como les propuse a Gabriela y a la Coordinadora, les
sugiero a vuestra organización "System Change" en Austria participar en el
Foro Social Mundial 2016 sea en forma presencial o en su forma "extendida"
para quienes no puedan/quieran viajar a Montreal en Agosto (9-14/8 2016).
Hasta ahora, no tengo fondos para viajar a Montreal, pero de alguna forma
he contribuído humildemente al FSM 2016.
Abrazos
/Azril

2016-07-17 0:39 GMT+02:00 <norunway3@...>:

> Muy estiamada Gabriela,
>
> Si, lo agradezco mucho a Azril de ponernos en contacto y a ti de haberme
> respondido tan rapido con tan buenas noticias!
> Es un gran honor que los compañeros de la Coordinadora de Pueblos y
> Organizaciones del Oriente del Estado de México en Defensa de la Tierra, el
> Agua y su Cultura van participar en la communicacion de iniciativas
> internacionales, en la peticion global y en las semanas de acciones
> internacionales.
>
> Espero que la lista de emails nos va servir para conectarnos y aprender de
> nos experenicas tal como apoyarnos en nuestra lucha.
>
> Por la peticion global ya te he escrito que Magdalena Heuwieser esta
> viajando en estos días, por eso su repuesta podría tardar un poco, pero se
> va a occupar de esto seguramente.
>
> Me alegro mucho que quisieran participar igualmente en las semanas de
> accion internacional de lucha contra proyectos de aeropuertos y el
> crecimiento de la aviación.
> Voy a comunicar estas buenas noticias en nuestra próxima reunión de System
> Change not Climate Change Viena, que tiene lugar en la semana que viene.
> Seguramente que va a motivarnos para trabajar aun mas por la acción en
> Octubre y el „Climate Camp“ que organizamos.
>
> Al mejor vuestra acción sería entre las grandes acciones en Heathrow
> (16.09. 2016) y Vienna (01.10. 2016).
> A Viena organizamos el primer "Climate Camp“ de Austria, desde el 29
> septiembre hasta el 2 octubre, cual sera cerca del aeropuerto.
> El 1 octubre vamos a hacer una manifestación en bicicletas desde Viena
> hasta el aeropuerto (esperamos poder utilizar la autopista por esto - a
> ver… ), con varias acciones mas pequeñas durante el día.
> A bajo, te adjunto el correo que hemos recibido de los planes en Heathrow.
> Sería bien si me comunicas aproximado que quisieran hacer cuando lo saben,
> para que podremos coordinar la diffusion de acciones.
> Nosotros vamos a hacer lo mejor posible de bien difundir todas la acciones.
>
> Quedo atenta de tu repuesta.
> Muchos saludos a Texcoco, ¡que les vaya muy bien!
> Mira
>
> P.s.: Disculpame por favor si no todas las frases son inteligible,
> solamente preguntame por favor si hay preguntas...
>
> --- Original Nachricht ---
> Betreff: [global-airport-struggles] Mass action + cycle ride
> Von: "Sama" <satsuma@...>
> An: global-airport-struggles@...
> Datum: 20-06-2016 23:45
>
>
> Hello,
>
> I am getting in touch via two grassroots mouvements that will be
> organising projects/actions around the anti-aviation campaign.
>
> 1. At the end of July, a group involved in Time to Cycle will cycle from
> Grow Heathrow, UK to the ZAD, France, to physically and symbolically link
> up these two big anti-aviation struggles that are currently going on. We
> aim to strengthen the support and solidarity that is already growing fast
> and promote upcoming actions. At each place we will share stories and
> skills between these two land occupations and do collective work on site.
>
> We will be cycling on paths adapted to road bikes, averaging 90 km/day (56
> miles/day), at a variety of paces and going via Portsmouth Harbour. For
> more information, contact info@...
>
> 2. As part of the anti-aviation global action week, Reclaim the Power is
> organising a mass action on the 16-18th September at a London airport. This
> will also include a low-risk family friendly carnival and a medium risk
> critical mass-style bike block around the airport perimeter. There will be
> no camp but we're keen to host internationals or support them to do actions
> at the same time in their country to put pressure on the international
> industry and policymakers.
>
> We want to know of any major actions planned on the continent. You can get
> in touch via this temporary email piano.tuner.london@...
>
> Lets bring the aviation industry back down to earth!
>
>
> Am 2016-07-15 08:09, schrieb gabriela vega tellez:
>
>> Muy estimada Mira:
>>
>> No tenemos palabras para agradecerles a tí y a Azril la muy valiosa
>> oportunidad de participación en cada una de las iniciativas que
>> planteas y de hermanar nuestra lucha en contra de la construcción del
>> Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México-NAICM, lo que
>> significaría la muerte del Lago de Texcoco y la destrucción del
>> hábitat de cientos de miles de aves migratorias así como del
>> patrimonio histórico, cultural y natural de nuestros pueblos
>> originarios.
>>
>> Ya hemos enviado vía mail nuestra firma (sign-on) para la acción
>> global y el logo para endorsing; así como la solicitud de inclusión
>> en la lista de correos, mismas que te apreciaría mucho pudieras de
>> gran favor revisar para confirmar que lo haya hecho bien.
>>
>> Por otro lado, los compañeros de la Coordinadora de Pueblos y
>> Organizaciones del Oriente del Estado de México en Defensa de la
>> Tierra, el Agua y su Cultura me han pedido confirmarte que estamos en
>> la mejor disposición de -con tu orientación- organizar algo en
>> nuestra región, en el marco de las semanas internacionales de lucha
>> en contra de proyectos de aeropuertos y el crecimiento de la
>> aviación.
>>
>> Quedo atenta a tu respuesta y felicitaciones por tu excelente
>> español.
>>
>> Desde Texcoco, Estado de México, MÉXICO, muchos saludos también.
>>
>> Gabriela.
>>
>> -------------------------
>>
>> DE: Azril Bacal <bazril@...>
>> ENVIADO: miércoles, 13 de julio de 2016 11:52 a. m.
>> PARA: corredorturisticotex; Coordinadora Ote Edomex;
>> forosocialcholula@...
>> CC: norunway3@...
>> ASUNTO: saludos y apoyo
>>
>>
>> Apreciad@s compañer@s,
>>  Tengo el placer de presentarles a Mira, la compañera que me ayudó a
>> escribir la nota de protesta por el asesinato de Lesbia Yaneth
>> Urquía, la mano derecha de Berta Cáceres. Ella les explicará la
>> razón para establecer este contacto. Tengo plena confianza en Mira.
>>  Fraternalmente
>>  /Azril
>> ______
>>
>> Buenas dias,
>> Primero profavor disculpen por mi español muy básico. Soy activista
>> en el grupo System Change not Climate Change en Viena, Austria. Aqui
>> tambien tenemos una lucha contra un projecto de aéropuerto y
>> queríamos conectarnos con otros grupos en todo el mundo para
>> apoyarnos y compartir experencias entre nosotros. Hemos empezado con
>> una lista de correos, para contectar las luchas globales y trabajamos
>> sobre unas semanas internacionales de protesta contra proyectos de
>> aéopuertes y el crecimiente de la aeronáutica (mas detalles abajo).
>> ¡Ya me alegro de leer su respuestas! Con muchos saludos desde Viena,
>>
>> Mira Kapfinger
>>
>> contacto: norunway3@...
>>
>> En mayo en el "Climate Camp“ y "Ende Gelände" en Alemania había un
>> encuentro de personas activas en protestas al frente de aeropuertos en
>> varias lugares: Heathrow (Inglatierra), Notre Dame de Landes
>> (Francia), Viena (Austria) y también personas conectadas a Istanbul
>> (Turkia) y diferentes lugares en Alemania. Querian conectarse y ojalá
>> hacer proyectos juntos. Por esta coordinación hay una lista de emails
>> ahora. Si quieren ser parte de esta lista pueden contactar
>> faroff@...
>>
>> Este reunión decidió de hacer unas SEMANAS INTERNACIONALES DE LUCHA
>> CONTRA PROYECTOS DE AEROPUERTOS EN SEPTIEMBRE. Hasta ahora, hay al
>> menos grandes acciones en Heathrow (16.09) y Vienna (01.10).
>> Seria genial si mas lugares participan durante entre estas acciones -
>> puede ser también solamente con una foto de grupo o una pequeña
>> mensaje de apoyo. Nosotros vamos a difundir todas la acciónes para
>> mostrar que no es solamente una problema local pero es una problema
>> global.
>> Por favor, habla con su grupo y contáctenos
>> (norunway3@...) si van a hacer algo.
>>
>> Ademas, hay una ACCIÓN GLOBAL CONTRA EL CRECIMIENTO DE LA
>> AERONÁUTICA Y EL „GREENWASHING“ en la industria aeronáutica,
>> coordinado par Magdalena Heuwieser de la ONG Finance and Trade Watch.
>> Entre septiembre 27 y octubre 7, 2016 la ICAO (International Civil
>> Aviation Organization) va a decidirse por la propuesta de
>> „carbon-neutral growth 2020“, cual seria realizado por medidas de
>> mecanismo del mercado como compensaciónes por emisiones - cuales son
>> problemático por varias razones.
>> Si quisieran hacer parte de la campaña y apoyar la petición (aquí
>> en español
>> https://www.dropbox.com/sh/v63eenp2txt8qhw/AABLzU240LCuy1fnntA_Zenba?dl=0
>> [1] ) podrían signarla aquí:
>>
>> https://docs.google.com/forms/d/1rwtNnYICpB8dgES5lFZFEiRbpoT55c0r9VQJtuapFuA/viewform
>> [2]
>>
>> También les agradecería mucho si pudieron reenviar este mensaje a
>> otros grupos que luchan contra proyectos de aeropuertos o que podrían
>> ser interesadas.
>> Si hay cualquier pregunta, preguntanme!
>>
>> Muchas gracias y saludos desde Viena, Mira
>>
>>
>> Links:
>> ------
>> [1]
>> https://www.dropbox.com/sh/v63eenp2txt8qhw/AABLzU240LCuy1fnntA_Zenba?dl=0
>> [2]
>>
>> https://docs.google.com/forms/d/1rwtNnYICpB8dgES5lFZFEiRbpoT55c0r9VQJtuapFuA/viewform
>>
>
>

Pieças adjuntas

text.html (text/html) 12.3 kB