regreso a la pagina dakar expandida

>> con >> y italicos algunos comentarios sobre esta carta, desde la perspectiva de la iniciativa SFEX sfex space)( foro social extendido) en la Comisión Comunicación Ver contribuciones sobre dakar fsm011 ampliado aqui  

       

CAS: Carta a los miembros del Consejo Internacional del FSM 9 de agosto

Queridas amigas, Queridos amigos:

En el Seminario de Preparación del Foro Social Mundial, en Dakar, Senegal, –que se realizó del 27 al el 29 de julio último – participamos 75 personas, procedentes de 19 países de África y de otros 7 países, de las cuales 13 eran miembros del Consejo Internacional.

En dicho seminario trabajamos activamente sobre la arquitectura política de este próximo foro y sobre la metodología, la movilización, la comunicación y los recursos necesarios para su realización.

Regresamos con el convencimiento de habernos comprometido en una dinámica pujante, que nos conduce a un Foro Social Mundial que marcará historia en el proceso de construcción de otro mundo.

Pronto recibirán el informe del seminario con nuestros debates y las decisiones tomadas, presentados en detalle; incluyendo la forma de elaboración del programa y los procedimientos para proponer actividades autogestionadas.

El objetivo específico de esta carta colectiva que les estamos enviando es invitarlos a ser parte, desde ahora, del esfuerzo necesario durante los próximos seis meses para que este FSM sea un éxito.

Por esta razón los invitamos:

-a comprometerse en el esfuerzo de movilización para que un máximo de organizaciones participen en el FSM enviando representantes a Dakar, garantizando así una representatividad de regiones del mundo lo más extensa posible, al igual que de categorías sociales y de luchas;

- a comprometerse con este enfoque, que será una de las novedades de esta edición del FSM: estimular la creación de grupos –en el mayor número posible de países, que más categorías sociales y luchas representen– dispuestos a participar, a distancia, en el FSM por vía electrónica, radio o cualquier otro medio de comunicación, conjuntamente con los participantes del FSM presentes en Dakar. En efecto, lo que llamamos “Dakar ampliado” tendrá un lugar preponderante en el foro, en razón de la magnitud de la diáspora africana en el mundo entero;

1>> Participar a distancia en el FSM significa para estos grupos hacer "encuentros a distancia" con los grupos en Dakar y / o "participacion a distancia" en actividades organizadas en Dakar y también, sobre todo, organizar actvidades locales, donde estos grupos viven y actuen, que pueden tener una amplia participación

>> Gracias a los encuentros a distancia a la participación a distancia que pueden estar asociados con ellas, estas actividades locales aparecen como "incluidas" en la dinámica global y esperanzadora del FSM, incluso si el publico en los encuentros a distancia y las participaciónes a distancia puede ser menos importante que el publico en las actividades locales. Es una manera de ampliar el foro localmente  ( ver los tipos y experiencias de actividades expandidas aqui )

2>> El proceso de organizarse para la participación a través de FSM2011 extendido es el mismo que para la participación física en Dakar: "grupos" es decir una o más organizaciones, identificados con Carta de principios del FSM, se juntan y decidan organizar una actividad en el FSM2011 extendido (actividad local, encuentro a distancia con un grupo en Dakar, participación a distancia en una actividad de Dakar), y inscriben esta actividad en el sitio FSM2011 (que acoge las inscripciones de actividades en Dakar y actividades fuera de Dakar en una interfaz común para el registro de actividades, como ya es el caso para el sitio del evento foro en Palestina).

3>> En cada país o región de un país, se puede implementar una lista de correo electrónico , o un espacion en Internet promociónando "una participación en el FSM 2011 extendido » ; Son como una contribución hecha de manera auto-organizada y basada en valores y prácticas del FSM : la diversidad, horizontalidad, para facilitar las conexiones entre estos « grupos", para que se informen mutuamente de quien hace que para la participación en FSM2011 extendido, y pueda evaluar entre ellos, algunas articulaciones - aglutinación entre determinados "actividades expandidas"

>> Por ejemplo, un espacio para la información mutual sobre la participación en el Foro Eduacion -Palestina se ha iniciado en México
Por lo tanto, a través de este tipo de espacio de participacion en Internet, el proceso auto-organizado de articulación del foro social FSM2011 puede ser efectivo a nivel de un país o una región  ver aqui 

• - a comprometerse con los esfuerzos, que ya se están haciendo, para reunir los fondos necesarios para organizar el foro:

• o poniéndose en contacto con los miembros del proceso del FSM, con quienes se tomará contacto a través de la comisión de recursos del comité de organización y del CI, a fin de mostrarles cuan importante es su apoyo,
• o buscando fondos directamente en otras organizaciones,
• o solicitando a las organizaciones que estarán presentes en Dakar y a los que participen del “Dakar ampliado”, su contribución –en la medida de sus posibilidades, incluso de manera simbólica– para solventar los costos del Foro, como forma de manifestar nuestra co-responsabilidad,

4>> El costo financiero de una participación extendida puede ser mucho menor que el envío de una delegación a Dakar, pero organizarse localmente para participar en FSM2011 extendid implica energía y los costes, y el propósito de FSM2011 / Dakar extendido es fomentar la participación de las organizaciones locales con recursos financieros limitados, que no pudieran estar presentes en Dakar de todos modos.

>> Por estas razones, es conveniente tener una política tarifara de participación extendida es distincta de la política tarifaria de participación directa, talvez un protocolo de contribucion voluntaria para la participacion extendida al FSM2011 a través de actividades locales, encuentros y participaciónes a distancia

• o viendo la posibilidad de poner a disposición de los organizadores a un miembro de su organización (o a un/a voluntario/a que hayan reclutado), que pudiera estar en Dakar desde enero (o antes incluso) para ayudar a organizar y a preparar el Foro;

• - Considerando que muchos de nosotros hemos tomado el compromiso de apoyar y de estar presentes en el Foro Mundial de Educación en Palestina –que tendrá lugar entre el 28 y el 31 de octubre de 2010–,

5> El Foro sobre la Educación en Palestina FME-P> En octubre proximo se presenta como una primera ocasion de foro ampliamente "expandido", entonces cada organización del CI que desea participar activamente en este foro puede aprender sobre lo que es una amplia participación extendida a distancia en este evento- de aqui a dos meses y medio - (see expanded and interlink aspects in wef space) 

>> La movilización comienza: un espacio para la información mutua sobre la amplia participación en el FME-P se inicio en México (ilustrando el punto 3 arriba see here), y podría ser apropiado replicar esto en otros países - en este espacio las organizaciones que tienen delegados o contacto en palestina y otras que no tienen, o tienen menos , pueden cooperar

los invitamos a venir a Dakar, del 8 al 10 de noviembre próximo, para la reunión del Consejo Internacional, que dará un último impulso a este esfuerzo, y que tendrá como objetivos específicos:

• o Hacer el balance de la movilización, que para entonces ya habrá comenzado, y de lo que nos queda por hacer,
• o Hacer el balance del esfuerzo de comunicación que hayamos realizado con todos/as aquellos/as que, en todas partes del mundo, están consustanciados/as con la lucha por otro mundo; con todos/as aquellos/as que esperan que vuelva a brillar la luz de la esperanza; con todos/as aquellos/as que son conscientes de que otro mundo, no solamente es posible, sino que es absolutamente necesario y urgente.

Por estas razones, les pedimos que respondan a esta carta, luego de haberla discutido en el seno de sus organizaciones, diciéndonos:

• - si pueden venir a la reunión del CI de noviembre (del 8 al 10),
• - qué esfuerzos creen poder hacer en cuanto a movilización, para lograr una participación lo más vasta posible, ya sea en Dakar o vía “Dakar ampliado”,

6>> Una manera de desarrollar la movilización de FSM2011 / Dakar extendida seria que cada organización viniendo físicamente en Dakar "amplie/extienda " su propia delegación Dakar

>> Esto significa identificar cual "grupo local" está "detrás" de cada delegado/a llegando a Dakar, en nombre de la organización - y estimular tanto el grupo local como el /la delegado (a) a montar actividades locales, junto con encuentro a distancia con grupos en Dakar o participación a distancia en una actividad en Dakar, ambos facilitados sobre el terreno por el/la delegado/a presente en Dakar

>> Facilitar encuentros a distancia: juntar personas en una sala de Dakar extendido , para tener un encuentro con su " grupo casero " (Esta fue la principal situación de Belem ampliada)

>> Facilitar participación a distancia: incentivar los organizadores de una actividad en Dakar, donde el /la delegado/a es involucrado/a a que expanden esta actividad a través de VMI la vídeo mensajería instantaneas - o RTI – (Radio y teléfono-instantánea - en asociacion con una radio comunitaria) -

>> Así , la actividad en Dakar puede volverse "inclusiva" para la participación a distancia de su « grupo casero" y para otros, y el/la delegado(a) puede llegar a ser, a través de mensajería instantánea o teléfono, una « persona de contacto » para la participación a distancia de su "grupo casero"

>> En el contexto de Dakar extendida/ampliado, el/la delegado/a puede convertirse en una persona de enlace "con tareas específicas que hacer en Dakar en beneficio de su « grupo casero"

>> una segunda étapa de mobilisacion es proponer la participacion extendida a todas las ramas locales de su organisacion ou o su red que no tienen delegado/as en dakar e invitarlas a a coopérer con otras ramas , ou otras organisaciones locales que tienen , o a buscar contarpartes en el sitio FSM2011 con apoyo del equipo de Dakar ampliada/extendida

 

• - qué contribuciones creen poder hacer en cuanto al esfuerzo comprometido para conseguir financiamiento (dándonos, si es posible, un monto indicativo),
• - qué posibilidades tienen de enviar a un miembro de su organización a Dakar para ayudar a los organizadores del Foro.

7>> mantener una presencia activa en Dakar en los grupos de trabajo del comité organizador CO antes del evento foro es por supuesto muy útil, y un grupo central para Dakar extendida es necesario en Dakar .( ver lista de tareas sugerida) Sin embargo, debido al « caracter internet » de participación extendida/ampliada , puede ser también muy eficaz que haya gente contribuyendo activamente, como apoyo o facilitador, en la dinámica de Dakar "extendida" desde el lugar donde viven y Cuando pueden, sin ir a Dakar, en anticipación al evento, y sin dedicarle un tiempo completo (esto también fue la experiencia en Belem)

>> Un aporte diario de una o dos horas de presencia activa en Internet en los meses previos a Dakar para facilitar los procesos descritos en las notas 3 5 6 arriba puede ser muy útil

>> Los equipos Dakar ampliado y Palestina ampliado pueden cuidar de "incluir" de manera efectiva estos colaboradores a distancia a través de una intercomunicación diaria, y no hacer una distinción entre los miembros del equipo basado únicamente en el hecho que una persona está físicamente presente en Dakar o en Ramallah, en los meses antes del evento

8>> La iniciativa SFEX en la Comunicación comunicacion del CI es un área donde la experiencia adquirida en el "foro ampliado/extendidao" está disponible y se utilizará para la información y apoyo a los equipos de Palestina extendida/ampliada y Dakar extendida/ampliada  sfex space)

Firmamos esta carta con gran entusiasmo, confiando en el éxito del próximo Foro Social Mundial en Dakar, en febrero de 2011.