salut Soubi,

content de ces nouvelles, je te fais une annonce sur FSM2011.org et
africansocialforum.org . si tu peux me traduire la page rapidement cela
m'arrangerait parce que je suis pris sur les questions de l'enregistrement.

à très bientôt,

Igor PALAKOT



2010/11/2 hamouda soubhi <hsoubhi@...>

>  *
> FORUM AFRICAIN « DROITS CULTURELS »
> En Marche vers Dakar
> Dimanche 28 Novembre 2010
> Fabrique Culturelle des Abattoirs - Casablanca *
>
> *
> *
> *Le FMAS, Racines (représentant marocain du Réseau africain Arterial
> network) et le Collectif des Abattoirs* organisent, dans le cadre du
> processus de préparation du Forum Social Mondial à Dakar *LE FORUM
> AFRICAIN sur  « LES DROITS CULTURELS », *En Marche vers Dakar, le dimanche
> 28 Novembre 2010, à la Fabrique Culturelle des Abattoirs - Casablanca
>
>
> Le *Forum Africain de Casablanca sur les Droits Culturels* s'inscrit dans
> le processus des différents foras thématiques préparatoires au Forum Social
> Mondial qui se tiendra à Dakar en Février 2011. Dans cette perspective se
> sont tenus :
>
>    - le Forum des Mouvements Sociaux et des Forums Sociaux au Maghreb
>    (Mars 2010),
>    - le Forum Syndical Maghrébin (Mai 2010),
>    - le Forum pour la Santé et l'Environnement et la Terre en Egypte
>    (Octobre 2010),
>    - le Forum Mondial de l'Education en Palestine (Octobre 2010),
>    - Le Forum Social Associations et des Organisations Communautaires de
>    Base (Octobre 2010)
>
> et sont en cours de réalisation :
>
>    - le Forum sur les Droits Humains au Maghreb en Mauritanie (Novembre
>    2010),
>    - le Forum sur les Droits des Femmes Maghreb /Machrek (Décembre 2010)
>    et
>    - le Forum sur l'Immigration en Belgique (Décembre 2010).
>
> Les résultats de ces foras thématiques organisés courant 2010 permettront
> d'une part une plus forte contribution des dynamiques sociales de la région
> au contenu du Forum Social Mondial de Dakar en
> février 2011, et d'autre part une plus grande mobilisation locale et
> régionale de la société civile et des mouvements sociaux autour des
> thématiques abordées.
>
>
> Le forum  Africain de Casablanca sur les droits culturels est un espace
> ouvert de débats, d'échanges et de discussions sur les questions de la
> culture comme un droit humain indissociable des autres droits , sur le rôle
> de la culture dans le développement et les politiques culturelles au Maroc
> et en Afrique.
>
>
>
> Le 15/10/10 20:00, « WSFIC_FSMCI » <fsmci@...> a
> écrit :
>
> CherEs amiEs,
>
> Nous vous rappellons que la prochaine réunion du Conseil International du
> FSM aura lieu à Dakar, au Sénegal, du 09 au 12 Novembre 2010, précédée par
> la réunion des mouvements sociaux (05-07 Novembre) et le Conseil du Forum
> Social Africain (le 08 Novembre). La réunion du CI aura lieu à l’Université
> Cheikh Anta Diop.
>
> Voici quelques informations complémentaires importantes:
>
> */VISA
> *Tous ceux qui ont besoin d’une lettre d’invitation pour le visa doivent
> envoyer les informations indiquées ci-dessous le plus tôt que possible à Awa
> Dione (adione@...). Nous vous encourageons à prendre vos visas dans
> les Ambassades ou Consulats du Sénégal, car il est très difficile de
> l’obtenir à l’entrée.
>
> LETTRE POUR LE VISA
> -Nom complet (comme écri dans le passeport) (M./Mme.) :
> - Nom de l'organisation :
> - Date de naissance (mois/jour/ans) :
> - Numéro de passeport :
> - Date de validité du passeport :
> - Votre téléphone de contact (code du pays, code régional, code local et
> numéro) :
> - Numéro de passeport :
> - Votre adresse :
> - Fax (code du pays, code régional, code local et numéro) de l'ambassade ou
> consulat du Sénegal dans votre pays et/ou d'autres numéros pour lesquels il
> faut envoyer une copie de la lettre (au-delà de l'ambassade et du consulat)
> :
>
> N.B : tous ceux qui n'ont pas d'Ambassade ou de Consulat du Sénégal dans
> leur pays (uniquement) doivent également fournir leurs deux premières pages
> de passeport scannées.
>
>
> */HÉBERGEMENT
>
> *Vous trouverez ci-dessous une liste d’hôtels repérés pour la réunion du
> Conseil International. Pour le coté pratique, ces hôtels sont tous en centre
> ville, non loin les uns des autres.
>
> Tous ceux qui seront pris en charge par le fond de solidarité seront
> hébergés dans les hôtels Nina et Miramar (plus d’info ci-dessous), en
> chambres doubles, pendant les jours duu CI (du 9 au 12). Merci de nos
> indiquer les informations des vols d’arrivé et départ (date / numéro du vol
> / heure).
>
> Tous les autres devront faire leurs propres réservations. Lors de votre
> réservation, veuillez préciser à la réception que c’est une réunion *ENDA*,
> tous les prix ayant été négociés :
>
> ·                                 *Hotel Nina
> *
> 43, rue du Dr Thèze Dakar
>
> Tel. : +221/33 889 01 20
>
> email : hotelnina@... <mailto:hotelnina@...><hotelnina@...>
>
>
>
> Chambre simple/single room : 30 000 Fcfa/45.80 euros
>
> Chambre double/ double room : 36 000 Fcfa /54.96 euros
>
> Petit déjeuner/breakfast : 2500 Fcfa / 3.8 euros
>
>
>
> ·                                 *Hotel Miramar
> *
>
>
> 25-27, Rue Félix Faure
>
> Tel. : +221/33 849 29 29
>
> email : miramar-book@... <mailto:miramar-book@...><miramar-book@...>
>
>
>
> Chambre simple/single room : 28 000 Fcfa/42,74 euros
>
> Chambre double/double room : 35 000 Fcfa / 53.43 euros
>
> Petit déjeuner/breakfast : 2500 Fcfa / 3.8 euros
>
>
>
> ·                                 *Hotel Saint Louis Sun
> *
>
>
> 68, Rue Felix Faure  Dakar
>
> Tel. : +221/33 822 25 70 Dakar
>
> Email : htlstlouisun@... <mailto:htlstlouisun@...><htlstlouisun@...>
>
>
>
> Chambre simple/single room: 21 210 Fcfa /32.38 euros
>
> Chambre double/double room : 26 670 Fcfa / 40.71 euros
>
> Petit déjeuner/breakfast : 2500 Fcfa/3.8 euros
>
> No TV
>
>
>
>
>
> ·                                 *Hotel Ganalé
> *
>
>
> 38, Rue Amadou Assane Ndoye Dakar
>
> Tel : +221/ 33 889 44 44
>
> Email : hganale@... <mailto:hganale@...> <hganale@...>
>
>
>
> Chambres simples/single room : 34 600 Fcfa/52.82 euros
>
> Chambre double/ double room : 41 200 Fcfa /62.90 euros
>
> Petit déjeuner/breakfast : 3900 Fcfa/5.95 euros*
> *
>
>
> ·                                 *Hotel FAIDHERBE
> *
>
>
> Avenue Faidherbe x Raffenel
>
> Tel. : +221/ 889 17 50 email : *faidherbe@...
> *
>
>
> Chambres simples/single room  : 35 300Fcfa/53.89 euros
>
> Chambre double/ double room : 45 600 Fcfa /69.61 euros
>
> breakfast included*.
> *
>
>
> */TRANSPORT*: grâce à des minibus, le transport de ramassage sera organisé
> chaque matin et chaque soir après les réunions.
>
>
> */CONFIRMATION DE PRÉSENCE :* Ceux qui n’ont pas encore confirmé leur
> présence, veuillez le faire le plus tôt possible en envoyant le formulaire
> ci-dessous à fsmci@... :
>
> FORMULAIRE D’INSCRIPTION
> Nom du/de la participant(e) :
> Organisation :
> Pays :
>
> Je contribuerai au fond de solidarité avec 400 euros (  )
> Je contribuerai avec un montant plus élevé de  € ______  (  )
>
> Avez-vous besoin d’hébergement ? (  ) Oui   (  ) Non
> Pour quelles nuits ? (  ) 08 (  ) 09  (   ) 10   (  ) 11
>
> Cordialement,
>
>
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[…]/1288696781114<http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission-discussion/archive/2010/11/1288696781114>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> communication-commission-discussion@.... Please contact
> communication-commission-discussion-manager@... for
> questions.
>



-- 
************************************************
Igor Georges Destshiny PALAKOT
Ingénieur Informaticien,
Responsable Informatique
ENDA Tiers-Monde / SYSPRO
BP 6879 Dakar-étoile / Sénégal
Tel (Office) +221.33.821.70.37
         (Fax)   +221.33.823.57.54
        (Mob)  +221.77.270.17.17
     (Paris)  +33.06.59.17.86.07
web: http://enda.sn/syspro2
         africansocialforum.org
****************************************************

Attachments

text.html (text/html) 12.3 kB

Kaohsiung Social Forum 2010 (Taiwan)
5 to 6 November 2010

About Kaohsiung Social Forum
Export-oriented policies in Taiwan have created a highly commercialized
society after a few decades of pursuing pretty GDP figures. As a result,
Taiwan now has many problems in social, economical, cultural, and political
aspects, such as unbalanced social resource distribution, damaged
environment, and poor public sanitary system.
We suggest that GPI replace GDP because there are not enough opportunities
for the disadvantaged minority in free market economy, such as peasants,
unemployed labors, and women. They are not incapable but often not provided
with opportunities. Therefore, a new social functioning system created by
appropriate policies is needed.
The merging of Kaohsiung County and Kaohsiung City will start a totally new
era for citizens of Greater Kaohsiung. Therefore, the civic society of
Kaohsiung needs to form a strong public opinion before the Greater Kaohsiung
mayor election in the end of this year in order to provide something other
than free-market action plans. The people of the South deserve a brand new
future with a further vision.
A more developed contemporary democracy emphasizes highly on civil
participation in the policy-making process to strengthen the legitimacy of
the policy and to make it meet people’s needs. However, so far what we can
see and hear about county-municipality merging is more about power
scrambling than debating over plans with a new vision.
The Kaohsiung Social Forum aims to assemble opinions and strengths from the
civil society to establish a platform for dialogues on public issues about
Kaohsiung regional development, in order to stop political power scrambling
from decelerating the regional merging. Kaohsiung Social Forum provides a
possibility for the political and social sectors to converse and develop
consensus to build a future full of life and creativity for both the people
and the government of Greater Kaohsiung.
Three Core Values
■     Developing direct democracy and participatory democracy that are
centered     on the citizens of Greater Kaohsiung.
■     Improving social economy, take GPI (Genuine Progress Indicator)
instead of GDP. 
■     Deepening the equality of different races, genders and classes,
establishing a city of peace.

Contact : 
LIN Shenjing : linshenjing@...

Attachments

text.html (text/html) 3.3 kB

Kaohsiung Social Forum 2010 (Taiwan)
5 to 6 November 2010

About Kaohsiung Social Forum
Export-oriented policies in Taiwan have created a highly commercialized
society after a few decades of pursuing pretty GDP figures. As a result,
Taiwan now has many problems in social, economical, cultural, and political
aspects, such as unbalanced social resource distribution, damaged
environment, and poor public sanitary system.
We suggest that GPI replace GDP because there are not enough opportunities
for the disadvantaged minority in free market economy, such as peasants,
unemployed labors, and women. They are not incapable but often not provided
with opportunities. Therefore, a new social functioning system created by
appropriate policies is needed.
The merging of Kaohsiung County and Kaohsiung City will start a totally new
era for citizens of Greater Kaohsiung. Therefore, the civic society of
Kaohsiung needs to form a strong public opinion before the Greater Kaohsiung
mayor election in the end of this year in order to provide something other
than free-market action plans. The people of the South deserve a brand new
future with a further vision.
A more developed contemporary democracy emphasizes highly on civil
participation in the policy-making process to strengthen the legitimacy of
the policy and to make it meet people’s needs. However, so far what we can
see and hear about county-municipality merging is more about power
scrambling than debating over plans with a new vision.
The Kaohsiung Social Forum aims to assemble opinions and strengths from the
civil society to establish a platform for dialogues on public issues about
Kaohsiung regional development, in order to stop political power scrambling
from decelerating the regional merging. Kaohsiung Social Forum provides a
possibility for the political and social sectors to converse and develop
consensus to build a future full of life and creativity for both the people
and the government of Greater Kaohsiung.
Three Core Values
■     Developing direct democracy and participatory democracy that are
centered     on the citizens of Greater Kaohsiung.
■     Improving social economy, take GPI (Genuine Progress Indicator)
instead of GDP. 
■     Deepening the equality of different races, genders and classes,
establishing a city of peace.

Contact:
LIN Shenjing : linshenjing@...
>> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Wsfic_fsmci mailing list
> Wsfic_fsmci@...
> http://listas.rits.org.br/mailman/listinfo/wsfic_fsmci

Attachments

text.html (text/html) 4.1 kB